Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНСКЕ ПЕРИОДЕ - prevod na Енглеском

• time periods

Примери коришћења Временске периоде на Српском и њихови преводи на Енглески

Мислим да ћу узети више путовања, али за краће временске периоде.
I suspect I will travel less frequently but for longer periods of time.

Они који су колики имају тенденцију да овце за краће временске периоде док прерано рођене бебе често спавају дуже.
Those that are colicky tend to sheep for shorter periods of time while premature babies will often sleep longer.

Нажалост, његов несташна трендови доводе га мешати различите временске периоде.
Unfortunately, his mischievous tendencies lead him to mix different time periods.

Све понуде су условне и менаџмент задржава право да поставља временске периоде било без разлога и обавештења.
All offers are conditional and the management reserves the right to put time periods anytime without reasons and notifications.

Иако ови проблеми могу брзо да се реше, неки пацијенти могу имати ове проблеме за продужене временске периоде.
Although these problems may resolve quickly, some patients may have these problems for extended time periods.

Pravila обрачун( тачака у блоковима, игнорише додате, искључити апликације, искључује временске периоде, не рачунају 2Г или 4Г).
Billing rules(counts in blocks, ignores uploads, exclude apps, exclude time periods, do not count 2G or 4G).

Давид Фриедман и Лиз Веинанди су такођер примијетили да наша тијела природно гладују за краће временске периоде.
David Friedman and Liz Weinandi also noted that our bodies are starving naturally for shorter periods of time.

Идентификујте ко је партнер у порођају и изразите временске периоде за које требате да буду присутни током порођаја.
Identify who the birth partner is and express the time periods you require them to be present during labour and delivery.

Особине попут декоративних мотива и облика посуда коришћене су за позиционирање керамике у одређене временске периоде.
Traits such decorative motifs and vessels shapes have been used to situate ceramics to specific time periods.

Аеробна гликолиза је корисна за умерене количине енергије и за умерене временске периоде као што је трчање за трку од 2 миље.
Aerobic glycolysis is useful for moderate rates of energy output and for moderate time periods such as, running for a 2 mile race.

Оне формирају изузетно јаке везе са својим породицама и стога не воле да се остављају сами и на краће временске периоде.
They form strong bonds with their families and don't like being left on their own for even shorter periods of time.

Жене и деца од осам година обично су затварани на краће временске периоде, а затим насилно пребачени у оближња муслиманска подручја.
Women and children as young as eight years old were usually detained for short periods of time and then forcibly transferred to nearby Muslim areas.

Постоји значајна разлика у резултатима што је већа дозација, али веће дозе треба користити и за мање временске периоде.
There is a marked difference in results the higher the dosage is, but higher dosages should also be used for smaller periods of time.

Често се антиеметик или комбинација антибиотик-стероидних масти прописују за различите временске периоде, у зависности од одговора.
Often, an antibiotic or combination antibiotic-steroid ointment is prescribed for varying periods of time, depending on response.

Дефинишите листу потребну за праћење параметара који ће вам омогућити да направите компаративну анализу за различите временске периоде.
Define the list required for monitoring parameters that will allow you to make a comparative analysis for different time periods.

Ови онлине брокери редовно нуде бесплатне трговине за ограничене временске периоде и промоције новчаних награда за отварање нових рачуна.
These online brokers regularly offer free trades for finite periods of time and cash reward promotions for the opening of new accounts as well.

Међутим, зато што они формирају снажне везе са својим породицама, Тоигерс не воле да се остављају сами чак ни на краће временске периоде.
However, because they form strong ties with their families, Toygers don't particularly like being left on their own even for shorter periods of time.

Термичне политике се продају за одређене временске периоде- или услове- као што су 10 година, 15 година, 20 година или чак 30 година- након чега ће политика истећи.
Term policies are sold for specific time periods- or terms- such as 10 years, 15 years, 20 years, or even 30 years- after which, the policy will expire.

Новембра 2011, Ubisoft је послао анкету, у којој пита учеснике анкете које би локације и временске периоде волели да виде у" следећим Assassin' s Creed играма".
In November 2011, a Ubisoft survey was sent out, asking participants which locations and time periods they would like to see in the"next Assassin's Creed games".

Ово омогућава власницима кућа да користе ефикасније халогене сијалице док раде или раде фокусиране задатке и укључују жаришно осветљење на краће временске периоде.
This allows homeowners to use the more efficient halogen lamps while working or doing focused tasks and turn on incandescent lighting for shorter periods of time.

Програм студија је замишљен као простире велике временске периоде, тако да дубоких увида могу се развити у историји пре грчких култура до савремене историје.
The programme of study is conceived as spanning vast time periods so that profound insights can be developed of the history of pre-Greek cultures through to contemporary history.

Пацијенти који су примали стандардне и хендикепиране ЦПР су два пута вероватније да ће преживети КСНУМКС дана, у поређењу са пацијентима који нису примали ЦПР за све временске периоде.
Patients receiving standard and Hands-Only CPR were two times more likely to survive 30 days, compared with patients who received no CPR for all time periods.

Постоји више соба које истичу различите временске периоде у историји НИЦ-а, укључујући интервјуе, мапе, интерактивне експонате, профиле историјских личности и разне артефакте.
There are multiple rooms that highlight various time periods in NYC history featuring interviews, maps, interactive exhibits, profiles of historical figures, and various artifacts.

То није било ни лагане казне, 17 људи је осуђивано на смрт, 142 су им добиле доживотне казне у затвору, а 345 су осуђени на казнене радне кампове за различите временске периоде.
These were no light sentences either, 17 people were sentenced to death, 142 were given life sentences in prison, and 345 were sentenced to penal labor camps for varying time periods.

Ова рецепт узме у обзир бити толико ефикасна да се обично прописано само за кратке временске периоде, обично у распону од 3 до 6 недеља као иу неким ситуацијама док 3 месеца.
This prescribed is considered to be so powerful that it is usually suggested only for short periods of time, commonly ranging from 3 to 6 weeks as well as in some situations as long as 3 months.

Према Америчког удружења Аддицтион медицину," жене чешће имају хронични бол, бол се прописати рецепт убице, дати веће дозе, и користе их за дуже временске периоде у односу на мушкарце.".
The American Society of Addiction Medicine reported that women are"more likely to have chronic pain, be prescribed prescription pain relievers, be given higher doses and use them for longer time periods than men.".

Овим прописаним се сматра толико моћан да се обично препоручује само на кратке временске периоде, углавном варирају од 3 до 6 недеља и такође у неким сценаријима док три месеца.
This prescribed is considered to be so powerful that it is usually suggested only for short periods of time, commonly ranging from 3 to 6 weeks as well as in some situations as long as 3 months.

Што се тиче акупунктуре, док нема адекватних студија о његовој ефикасности код ручног артритиса, неколико студија колена остеоартритис је показао да пружа болест који траје за варијабилне временске периоде.
Regarding acupuncture, while there are no adequate studies of its effectiveness in hand arthritis, several studies of knee osteoarthritis have shown it to provide pain relief that lasts for variable time periods.

Ова рецепт узме у обзир бити толико ефикасна да се обично прописано само за кратке временске периоде, обично у распону од 3 до 6 недеља као иу неким ситуацијама док 3 месеца.
This prescribed is taken into consideration to be so effective that it is generally recommended just for short time periods, typically ranging from 3 to 6 weeks as well as in some scenarios as long as 3 months.

Како би идентификовао такве временске периоде и створио подстицаје за концентрацију, ММ је развио посебне материјале за вежбе и истражио окружење које је деци било потребно да би чешће и лакше долазило у расположење.
In order to identify such periods of time and to create concentration incentives, MM developed special materials for exercises and explored the environment the children needed to get into the mood more often and more easily.