Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНУ ГЛОБАЛИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• age of globalization
• era of globalization
• times of globalisation
• time of globalization

Примери коришћења Времену глобализације на Српском и њихови преводи на Енглески

Живимо у времену глобализације.
We live in time of globalization.

У времену глобализације и информатичких технологија.
In today's age of globalisation and technological volatility.

Црква у времену глобализације».
Economy in the era of globalization".

Мислим да је то нарочито значајно у времену глобализације.
This is especially important in this era of globalization.

Црква у времену глобализације».
Sovereignty in the Age of Globalization».

У времену глобализације не видим никаквих препрека за сарадњу.
In times of globalisation, I see no obstacles to cooperation.

Ипак живимо у времену глобализације.
Yet we live in an era of globalisation.

Мислим да је то нарочито значајно у времену глобализације.
This idea is even more important today in the period of globalization.

У времену глобализације, није само да је мешање култура неизбежно, већ оно је предност за наша друштва.
In the age of globalization, the mixing of cultures is not only inevitable; it is an advantage for our societies.

Скуп„ Државни поредак: суверенитет у времену глобализације“.
Scholarly gathering“State Polity: Sovereignty in the Age of Globalization”.

Међутим, у времену глобализације и жестоке конкуренције, њихова улога у пословним активностима је још израженија.
However, in the age of globalization and fierce competition, their role in business activities is even more pronounced.

Мултидисциплинарност у току студија предвиђа комплексне везе између аспеката политике, економије и друштвених наука међународних односа у времену глобализације.
Multidisciplinarity of the course of study provides for the complex connection between aspects of Politics, Economics and Social Sciences of international relations in times of globalisation.

Скуп" Државни поредак: суверенитет у времену глобализације" Дводневни научни скуп" Државни поредак: суверенитет у времену глобализације", пети у оквиру циклуса" Стратешки правци развоја Србије у XXI веку", биће отворен у петак, 8. фебруара, у 10 сати, у Свечаној сали Српске академије наука и уметности.
Scholarly gathering"State Polity: Sovereignty in the Age of Globalization"The two-day scholarly gathering,"State Polity: Sovereignty in the Age of Globalization", fifth in the series, Strategic Development Trends in 21st Century Serbia, starts on Friday, Feb. 8, at 10 a.m., in the Grand Hall of the Serbian Academy of Sciences and Arts.

To je neophodno u vreme globalizacije.
This investment is necessary in the age of globalization.

Ово је посебно видљиво у време глобализације.
This becomes particularly obvious in times of globalization.

Politički i ekonomski događaji širom sveta- U vreme globalizacije, odluke u samo jednoj zemlji mogu imati uticaj na ceo svet- tj.
Political and economic events worldwide- In the age of globalization, decisions in just one country can have an influence on the entire world- i.e.

Поред тога, претња економским прописима и контролом коју би спроводили држава и синдикати, штетна су за циљеве капиталистичких фирми и све су мањи у време глобализације, економске либерализације и продуктивног реструктурирања у порасту.
In addition, the threat of economic regulation and control by states and unions, detrimental to the goals of capitalist companies, is more tenuous in times of globalization, economic liberalization, and productive restructuring on the raise.

Ово је посебно видљиво у време глобализације.
This is especially important in this era of globalization.

Па ово је време глобализације и интернета.
This is the time of digitalization and the internet.

Па ово је време глобализације и интернета.
Now is the time of modernization and internet.

У време глобализације то питање постаје све значајније.
In today's globalized reality, this question is becoming more pressing.

У време глобализације то питање постаје све значајније.
In the digital age, this question has become increasingly relevant.

Суверенитет ове структуре је већ доведен у питање у време идеолошке подршке неком од блокова( у„ Хладном рату”), а у време глобализације ово питање захтева још појашњавања.
The sovereignty of this structure has already been challenged during the period of ideological support for the two blocs(the“Cold War”) and, in the period of globalization, the issue acquired a much sharper relevance.

Jednostavno sad je vreme globalizacije i integracije.
The time of evolution and globalization is now.

To je neophodno u vreme globalizacije.
This is important in an era of globalisation.

To je neophodno u vreme globalizacije.
It is vital in the present era of globalization.

Šta danas ima identitet u vremenu globalizacije?
What is the nature of identity in an era of globalization?

U vremenu globalizacije ne vidim nikakvih prepreka za saradnju.
In times of globalisation, I see no obstacles to cooperation.

U vremenu globalizacije ne vidim nikakvih prepreka za saradnju.
In this age of globalisation, I do not see any obstacles to mutually beneficial cooperation.

U vremenu globalizacije to je apsolutno užasan algoritam!
In the era of algorithms, this is absolutely disastrous!