Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ ЖЕТВЕ - prevod na Енглеском

• harvest time

Примери коришћења Време жетве на Српском и њихови преводи на Енглески

Обратите пажњу на време жетве!
Pay attention to the harvest time!

Време жетве је близу, али није још стигло.
Harvest time was approaching, but not just yet.

Још мало и доћи ће јој време жетве.“+.
In just a little while her harvest time will come.†.

Када је време жетве, сигурно ћете бити веома заузети.
When it is harvest time, you will certainly be very busy.

Истребите из Вавилона онога који сеје+ и онога који замахује српом у време жетве.
Cut off the sower from Babylon, And him who handles the sickle at harvest time.

У време жетве, температура се одржава око 10 степени.
By the time of harvest, the temperature stably keeps around 10 degrees.

Истребите из Вавилона онога који сеје+ и онога који замахује српом у време жетве.
Cut off the sower from Babylon as well as him who wields the sickle at harvest time.

Прецизно мерење влаге је критично у време жетве и током сушења и складиштења.
Accurate moisture measurement is critical at harvest time and throughout drying and storage.

Истребите из Вавилона онога који сеје+ и онога који замахује српом у време жетве.
Cut off the sower from Babylon, and him who handles the sickle in the time of harvest.

Како је време жетве, пролазим кроз многа дворишта подједнако с јабукама и раковима.
As it is harvest time, I have been passing many yards with apples and crabapples alike.

Истребите из Вавилона онога који сеје+ и онога који замахује српом у време жетве.
Destroy the founder from Babylon, and the one who holds the sickle in the time of harvest.

Али, ако је јесен хладна, семе у време жетве једноставно нема времена да сазри.
But, if the autumn is cold, the seeds at the time of harvest simply do not have time to ripen.

Ово време жетве причају у исто време када можемо очекивати да се усхићење Скупштине одвија.
These harvest time talking at the same time when we can expect that the rapture of the Assembly takes place.

На састав и квалитет маслиновог уља утичу култивар, тла, висина, време жетве и процес екстракције.
The composition and quality of olive oil is influenced by the cultivar, soil, altitude, harvest time and extraction process.

Индикатор не би требало да падне испод 15 °, у супротном коренски систем се неће нормално развијати, што ће одложити време жетве.
The indicator should not fall below 15°, otherwise the root system will not develop normally, which will delay the time of harvest.

Нека расту заједно, све док не дође време жетве." До тада, жетеоци ће најпре да покупе сав коров.
Let both grow together one and until the harvest And the time of harvest I will say to the reapers Gather up first the tares And bind them in bundles to burn;

У време жетве се подстиче да обухвати неку музикуДа ли, или аудио књиге- тако да ће истовремено да очисти, и" читати".
At the time of harvest It is encouraged to include any musicThat you like, or audiobooks- so you will at the same time to clean up, and"read".

Не може бити континуитета производње и нема могућности селективног узгоја, пошто је свака пчела колонија уништена у време жетве, заједно са драгоценом краљицом( матицом).
There could be no continuity of production and no possibility of selective breeding, since each bee colony was destroyed at harvest time, along with its precious queen.

Време жетве је крај овога века: иако је започела пре много времена, иако се кроз смрт( појединаца) и сада савршава, тада ће се све привести крају.
Harvest time is when this world ends, because although the process of harvesting started long ago and is active today through death, it will be fully completed then….

Lt; стронг> Уштеда трошкова:</ стронг> Машина има предности високе стопе уклањања и малог прелома, што би смањило време жетве и уштедело трошкове рада истовремено.
Cost-saving: The machine has the advantages of high removal rate and low breakage, which would cut down the harvest time and save labor cost at the same time..

У задњем делу било је нејасан обрис врт, који је засадио, али су никада није добио свој први хоеинг, захваљујући онима страшно тресе одговара, иако је Тренутно време жетве.
In the rear there was the dim outline of a garden, which had been planted but had never received its first hoeing, owing to those terrible shaking fits, though it was now harvest time.

Болест се не манифестује одмах, тако да постоји велика вероватноћа да ће, ако је барем једна глава заражена у време жетве, болест проширила на здрави бели лук у складишту, уништавајући читаву културу.
The disease does not manifest itself immediately, so there is a high probability that if at least one head was infected at the time of harvest, the disease will spread to healthy garlic in the storage room, destroying the entire crop.

Jer ovo je vreme žetve u Srbiji.
It is the time of harvest in India.

To je vreme žetve za vas.
This is the time of harvest for us.

Kur' an muslimane uči plaćanju milostinje u vreme žetve.
It teaches Muslims to pay charity at the time of harvest.

Plod je sazreo i vreme žetve je stiglo.
Fall has come and the time of harvest is here.

ATS: Rekao si da" mlaki ljudi" u vreme žetve neće primetiti da se nešto dogodilo, ali da će biti na drugoj planeti.
ATS: You said that the“lukewarm people” at the time of harvest would not notice anything has happened, but they'd be on a different planet.

Korov i kukuruz mogu zajedno rasti na njivama, ipak u vreme žetve, njihove sudbine su drukčije.
Weeds and corn may together flourish in the fields, yet at the time of harvest, their destinies diverge.

Ta Kuća hleba i njen simbol pšenice predstavljaju u stvari Avgust i Septembar, vreme žetve.
This House of Bread and its symbol of wheat represents August and September, the time of harvest.

ATS: Da li je stvaranje straha, terora, užasa i patnje od tvoje vrste zato da bi se stvorile negativne emocije za hranjenje u vreme žetve?
ATS: Is the creation of fear, terror, horror and suffering by your kind to create loosh emotions for feeding at the time of harvest?