Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ ЛЕТИ - prevod na Енглеском

• time flies
• time goes

Примери коришћења Време лети на Српском и њихови преводи на Енглески

Како брзо време лети!
How quickly time flies!

Време лети кад разговарате.
Time flies when you are chatting.

Лоша вест је та да време лети.
The bad news is that time flies.

Време лети док се ви забављате.
Time flies when you're having fun.

Јер на овом месту време лети.
Because at this place time flies.

Време лети, знајући да испоруке.
Time flies, unknowingly to delivery.

Не могу да верујем како време лети.
I can't believe how time flies.

Време лети, несвесно до испоруке.
Time flies, unknowingly to delivery.

Не примећујете како време лети.
You will not notice how time flies.

Време лети кад разговарате.
Time flies when they are talking together.

Не могу да верујем како време лети.
I cannot believe how time flew.

Време лети брже, много брже него раније.
Time goes on, more rapidly than before.

Не могу да верујем како време лети.
I CANNOT believe how time flies.

Колико брзо време лети када се забављате.
How fast time flies when you're having fun.

Стара изрека је истина: Време лети!
The old adage is true: Time Flies.

Време лети тако брзо када не разговарам с тобом.
Time goes by so fast when I'm not talking to you.

Не могу да верујем како време лети.
I can't believe how the time flies by.

Време лети заувек Џунгла је ко поветарац, чудо.
Time flies forever The jungle's like a breeze, it's a wonder.

Не могу да верујем како време лети.
I cannot believe how the time flew by.

Ове игре су веома воле, а време лети по њих веома брзо.
These games are very addicting and time flies by rapidly.

Не могу да верујем колико брзо време лети!”!
I can't believe how fast time flies!

Време лети, прошло је пет година од када нас је Гоца напустила.
Time flies as it has been 5 years since she left us.

Датум рока је 28. децембар и време лети!
The due date is December 28 and time flies!

Време лети за њих, ако их само сјећамо у снове и снове.
Time flies for them, if only we remember them in our dreams and dreams.

Скоро је сулудо размишљати о томе како брзо време лети.
It's crazy to think how fast time flies.

Време лети изнад нас, али оставља своју сенку иза."- Натханиел Хавтхорне.
Time flies over us, but leaves its shadow behind…. Nathaniel Hawthorn.

Скоро је сулудо размишљати о томе како брзо време лети.
It's so insane to think about how quickly time flies.

Време лети изнад нас, али оставља своју сенку иза."- Натханиел Хавтхорне.
Time flies over us, but leaves it's shadow behind~ Nathaniel Hawthorne.

Ова игра је толико заразна да не видим како време лети.
This game is so addictive that we do not see how time flies.

А када смо фокусирани, време лети и ми природно осећамо радост и задовољство.
And when we're focused, time flies by, and we naturally feel good and fulfilled.