Sta znaci na Engleskom ВРЛО БЛИСКОЈ - prevod na Енглеском

• very near
• very close

Примери коришћења Врло блиској на Српском и њихови преводи на Енглески

Очајна сам да радим са њим у врло блиској будућности.".
I am desperate to work with him in the very near future.".

Али… шта ако у врло блиској будућности, Било место градити наш центар?
But… what if in the very near future, there was a place to build our centre?

Очајна сам да радим са њим у врло блиској будућности.".
I look forward to working with him in the very near future.".

Међутим, у врло блиској будућности његов потенцијал може се остварити са 6 поена и чини 89.
However, in the very near future, its potential can be realized by 6 points and make up 89.

ДУП позива на директно правило Северне Ирске у" врло блиској будућности".
DUP calls for Northern Ireland direct rule in‘very near future'.

Кинески јуан се спрема да постане резервна валута широм Евроазије у врло блиској будућности, а рубља и јуан ће владати заувек у билатералној трговини.
The yuan is bound to become a reserve currency across Eurasia in the very near future, as the ruble and the yuan are about to rule for good in bilateral trade.

Веселимо се вашем доласку овде у Милини у врло блиској будућности.
We look forward to welcoming you here to Milina in the very near future.

Иако је прошло само 20 година од оснивања, Гацхон Универзитет ће се појавити као међународно признатог универзитета у врло блиској будућности.
Although it has only been 20 years since its foundation, Gachon University will emerge as an internationally renowned university in the very near future.

Искрено се веселимо томе да се чујемо с вама у врло блиској будућности.
We sincerely look forward to hearing from you in the very near future.

Ми ћемо се суочити са еколошком катастрофом и климатским сломом у врло блиској будућности ако они који одлучују не реагују хитно и радикално промене нашу путању.
We will be facing ecological catastrophe and climate breakdown in the very near future if those in power don't act urgently and radically to change our trajectory.

Искрено се веселимо томе да се чујемо с вама у врло блиској будућности.
We are really excited to share the list with you in the very near future.

У овом случају израз“ лицем у лице” је фигуративан говор који показује да су били у врло блиској заједници.
Face to face" is a figure of speech meaning they were in very close communion.

Искрено се радујемо вашем доласку овде на Пелион у врло блиској будућности.
We sincerely look forward to welcoming you here to Pelion in the very near future.

Искрено се надамо да се изгради пословни однос са вама на основу узајамне користи и добити у врло блиској будућности.
We sincerely hope to build business relationship with you on the basis of mutual benefit and profit in the very near future.

Искрено се радујемо вашем доласку овде на Пелион у врло блиској будућности.
We sincerely hope to be welcoming you here to the Hotel in Pelion Anamar in the very near future.

У овом случају израз“ лицем у лице” је фигуративан говор који показује да су били у врло блиској заједници.
In this instance, the phrase“face to face” is a figure of speech indicating they were in very close communion.

Изградња овог спортског терена је већ у току, тако да се отварање може очекивати у врло блиској будућности.
The construction of this sports ground is already underway, so that the opening can be expected in the very near future.

Дуго трајање болести у акутној фази( најмање 4 месеца) и недостатак предвиђања за ремисију у врло блиској будућности.
The long duration of the disease in the acute stage(at least 4 months) and the lack of predictions for remission in the very near future.

Руси и Јапанци имају врло блиска духовна начела, наша срца су веома слична.
Russian and Japanese people have very close spiritual foundations, our hearts are similar.

Писао је Мауреен Цлеаве, врло близак пријатељ Ленона и свих Беатлеса.
It was written by Maureen Cleave, a very close friend of Lennon and all the Beatles.

Burlin Rendal ce izbaciti nov proizvod u vrlo bliskoj buducnosti.
Burkett Randle will be rolling out a new product"in the very near future.".

Врло блиска породица.
Very close family.

Имали смо врло близак однос.
We had a very close relationship.

Ако су стидљиви и имају врло близак круг пријатеља, то је другачије.
If they're shy and have a very close circle of friends, that's different.

Врло блиски пријатељи.
Very close friends.

Гај је врло близак с њима.
Guy's gotten very close to them.

Једни историчари говоре да су двоје младих били врло блиски.
Witnesses said the two men were very close friends.

Помирио се са Савонаролом, који му је остао врло близак пријатељ.
He reconciled with Savonarola, who remained a very close friend.

Но, ово су врло блиски појмови.
But these are very close ties.

Сви смо данас повезани, врло блиски.
We're sitting up now, all very close.