Sta znaci na Engleskom ВРСТА СУ - prevod na Енглеском

• species are

Примери коришћења Врста су на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 100-ак врста су ендемичне.
About half of the species are endemic.

Око 59% свих пописаних врста су ендемичне.
Of all evaluated mammalian species are listed as least concern.

Неке од ових врста су пред истребљењем.
Many of these species are prone to extinction.

Већина врста су станарице или сезонске селице на кратке раздаљине.
Most species are sedentary or short-distance seasonal migrants.

Многе од тих врста су ретке или угрожене.
Many of the species are either rare or endangered.

Већина врста су пореклом из Јужне Америке и Азије.
The majority of the species are native to the Americas and Asia.

Многе од тих врста су ретке или угрожене.
Many of these species are rare, endangered, or threatened.

Већина врста су живородне, са изузетком рода Cricosaura.
Most species are viviparous(live-bearing), with the exception of those in the genus Cricosaura.

НАПОМЕНА: Неки сојови врста Ентеробацтер и Клебсиелла врста су отпорни на нитрофурантоин.
NOTE: Some strains of Enterobacter species and Klebsiella species are resistant to nitrofurantoin.

Остатак врста су резервисане за животиње.
The rest of the species are reserved for animals.

Више од половине су ендемске; у породици перутавих папрати Cyatheaceae, које расту у источним влажним шумама, 44 од 47 врста су ендемске.
About half of these are endemic; in the scaly tree fern family Cyatheaceae, native to the humid forests, all but three of 47 species are endemic.

Велики број врста су једнобојне: црне, сиве или браон и лаици их врло тешко могу разликовати од других буба.
Many species are monotonous: black, sow, or brown and laymen can hardly be difficult to distinguish from other beetles.

Оваквим избором врста жеља нам је да деца схвате разноврсност међу представницма група животињаАутори прилога за препознавање врста су: за сисаре В. Бједов, за птице Г. Секулић и за жабе и гуштере Р.
By this choice of the species, we wanted the children to understand the diversity among different groups of animals. The authors of sheets for identifying species are V. Bjedov(mammals), G. Sekulić(birds) and R. Ajtić(frogs and lizards).

Седамнаест од двадест-пет врста су пореклом из Аустралије, док остале врсте покривају Африку, Азију, Мезоамерику, и поједина острва у Индијском и Тихом океану.
Seventeen of the 25 species are native to Australia, with the range of some extending to Africa, Asia, Mesoamerica, and certain islands in the Indian and Pacific Oceans.

Ударање водопада, стрме стијене, 10 врста примата и богатство јединствених врста птица и биљних врста су врхунци пешачења у ретко посјетеним планинама Удзунгва, смештеном око шест сати вожње југозападно од Дар-ес-Салаама.
Udzungwa Mountains-Rushing waterfalls, steep slopes, 10 species of primates and a wealth of unique bird and plant species are the highlights of hiking in the seldom-visited Udzungwa Mountains, located about a six hour's drive southwest of Dar es Salaam.

У ствари, 3 од преживелих 5 врста су класификоване као„ критично угрожене“ од стране Међународне уније за очување природе( ИУЦН) Црвене листе угрожених врста..
In fact, 3 of the surviving 5 species are classified as“critically endangered” by the International Union for the Conservation of Nature's(IUCN's) Red List of Threatened Species..

У данашње време, ботаничари изучавају апроксимативно 410. 000 врста копнених биљки међу којима је око 391. 000 врста су васкуларне биљке( укључујући 369. 000 врста цветајућих биљки), и 20. 000 су маховине.
Nowadays, botanists(in the strict sense) study approximately 410,000 species of land plants of which some 391,000 species are vascular plants(including approximately 369,000 species of flowering plants), and approximately 20,000 are bryophytes.

Заштићено подручје је дом за око 200 врста птица, од којих 62 врста су постављена на листи заштићених врста, на основу Бернске конвенције, три врсте су на Европској Црвеној листи глобално угрожених врста..
The protected area is a habitat for about 200 species of birds, of which 62 species are listed as protected species in accordance with the Bern Convention, and three species are listed on the European Red List of World Endangered Species..

Када је реч о дрвету, прва реакција многих људи је борова, у ствари, само половина првог и најекстраничнијих врста божићних врста су заправо јелкасте врсте, божићно стабло јер биљка у зимским листовима није лако пасти, а боја и укус нису јаки, врло погодни.
When it comes to the tree, many people's first reaction is the pine tree, in fact, only half the first and most authentic Christmas tree species are actually fir tree species, Christmas Tree because the plant in winter leaves are not easy to fall off, and the color and taste are not strong, very suitable.

Према подацима у Црвеној књизи Руске Федерације, од 1996. године под заштитом је било 266 врста сисара и 780 врста птица.[ 1] Неке од угрожених биљних врста су сибирски бор, корејски бор у крајњем источном делу земље, дивљи кестен на Кавказу.[ 2] На руском Далеком истоку су сисари смеђи медвед, евроазијски рис и јелен, амурски тигар, амурски леопард и азијски црни медвед.
According to the data furnished in the Red Data Book of the Russian Federation, as of 1996, there were 266 mammal species and 780 bird species under protection.[3] Some of the threatened plant species are the Siberian cedar pine, Korean cedar pine in the far eastern part of the country, wild chestnut in the Caucasus.[2] In the Russian Far East the mammals reported are brown bears, Eurasian lynx, and red deer, Amur tigers, Amur leopards, and Asiatic black bears.

Све врсте су повезане, упркос разликама у значају и структури.
All species are related, despite differences in significance and structure.

Већина врста је заштићена.
Most species are protected.

Најмање још две врсте су познате из ређих остатака.
At least two other species are known from rarer remains.

Следећих 40 врста је препознато:[ 1][ 2].
The following 40 species are recognized:[1][14].

Милион врста је широм света изложено ризику од изумирања због људских активности.
More than a million species are on the brink of extinction due to human activity.

Многе врсте су ендеми југоисточне Азије, преферирају мирне воде са спором струјом.
Many species are endemics of Southeast Asia, prefer calm waters with a slow current.

Појединци који пате од ове врсте су веома покретни, претјерано раздражљиви и агресивни.
Individuals suffering from this species are very mobile, overly irritable and aggressive.

Обе врсте су широко распрострањене иу приватној и професионалној пракси.
Both species are widely spread both in private and in professional practice.

Неке врсте су категорично неприкладне за међусобно прелажење.
Some species are categorically not suitable for crossing each other.

Многе животињске врсте су ендемске за Кину.
Many animal species are endemic to China.