Sta znaci na Engleskom ВРСТА ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• type of therapy
• kind of therapy
• types of therapy

Примери коришћења Врста терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово није врста терапије.
It is not a type of therapy.

Која врста терапије се користи.
What type of therapy will be used.

Ово није врста терапије.
This is not the kind of therapy.

Али ова врста терапије није искључива на Истоку.
But this type of therapy is not unique to East.

То им дође као нека врста терапије… претпостављам.
I consider it a type of therapy, I suppose.

Ова врста терапије се врши профила стручњака.
This type of therapy is performed profile specialist.

Ако јесте, која врста терапије је била најпотребнија?
If so, what type of therapy helped the most?

Свака врста терапије има сопствене заслуге и ризике.
Each kind of therapy has its own risks and benefits.

Ако јесте, која врста терапије је била најпотребнија?
If yes, what type of therapy was most helpful?

Ова врста терапије тражи могуће разлоге за одређена понашања.
This type of therapy looks for possible reasons for certain behaviours.

Нажалост, ова врста терапије није доступна свима.
Obviously, this type of therapy is not for everyone.

Ова врста терапије се користи за не претерану и болну тромбозу.
This type of therapy is used for not too extensive and painful thrombosis.

Обично се користе неколико врста терапије како би се решио БПХ.
Usually, several types of therapy are used to get rid of BPH.

Свака врста терапије има одређене предности и потенцијалне компликације.
Each type of therapy has its benefits and potential complications.

Треба схватити да ингвинални завој за мушкарце није врста терапије.
It should be understood that the inguinal bandage for men is not a type of therapy.

Ова врста терапије је специфичан сет техника за подешавање кичме.
This type of therapy is a specific set of techniques for adjusting the spine.

Хипоманија се третира на много начина, а врста терапије зависи од стања појединца.
Hypomania is treated in many ways, and the type of therapy depends on the individual's condition.

Ова врста терапије се обично користи за тешку кашаљ и бол у грлу, аденоидитис и хронични или акутни ринитис.
This type of therapy is usually used for severe cough and sore throat, adenoiditis, and chronic or acute rhinitis.

Да ли је музика одржива алтернатива дроге или других врста терапије у лечењу поремећаја расположења?
Could music be a viable alternative to drugs or other types of therapy in treating mood disorders?

Ова врста терапије је забрањена у акутном периоду болести, током трудноће или присуства крви у урину.
This type of therapy is prohibited in the acute period of the disease, during pregnancy or the presence of blood in the urine.

Когнитивно-бихевиорална терапија( ЦБТ) је једна врста терапије која је посебно корисна у лијечењу ГАД-а.
Cognitive-behavioral therapy(CBT) is one type of therapy that is particularly helpful in the treatment of GAD.

Висцерал- ова врста терапије се користи не само за вертебралну хернију, већ и за стимулацију функционисања унутрашњих органа.
Visceral- this type of therapy is used not only for vertebral hernia, but also to stimulate the functioning of internal organs.

Студија објављена у часопису процесу Фамили указује на то да ова врста терапије признаје шта се десило жртви на начин који помаже пар оснују заједничку причу свог живота заједно.
A study published in the journal Family Process suggests that this kind of therapy acknowledges what happened to the survivor in a way that helps the couple establish a joint narrative of their life together.

Ово је врста терапије која подразумева узимање витамина у присуству болести узрокованих недостатком једног или више витамина.
This is a type of therapy, which implies taking vitamins in the presence of diseases caused by insufficiency of one or more vitamins.

На позадини ефеката стресора, сан је врста терапије, јер омогућава мозгу предах који јој је потребан, ослобађајући га од потребе да стално анализира догађаје.
Against the background of the effects of stressors, sleep is a kind of therapy, because it provides the brain with the respite it needs, freeing it from the need to constantly analyze events.

Тачно врста терапије коју лекар препоручује зависи од специфичних проблема од којих пацијент пате, погледи пацијента и локалну доступност психотерапије.
Exactly which type of therapy a doctor recommends depends on the particular problems a patient is suffering from, the views of the patient and local availability of psychotherapy.

Поред конвенционалних третмана канцерогеног езофагеа попут операције, зрачења и хемиотерапије, постоји неколико врста терапије које могу помоћи у лечењу или управљати симптомима и нежељеним ефектима од рака езофагеа и лечења карцинома.
In addition to conventional esophageal cancer treatments like surgery, radiation, and chemotherapy, there are several types of therapy that can help treat or manage symptoms and side effects of esophageal cancer and cancer treatment.

Врста терапије, врсте лекова и њихова доза одређују се на основу облика и стадија болести, старости пацијента, општег стања и других болести у историји.
The type of therapy, types of drugs and their dosage are determined based on the form and stage of the disease, the patient's age, general condition, and other diseases in history.

Дијалектичка бихејвиорална терапија, врста терапије која је расла од ЦБТ-а, још једна је могућа терапија поремећаја у исхрани, али додатна истраживања су од суштинског значаја за одређивање његовог дуготрајног ефекта.
Dialectical behavioral therapy, a type of therapy that grew from CBT, is another a possible binge eating disorder therapy, but supplementary research is essential to determine its long-term effect.

Ова врста терапије помаже пацијенту да види како његове ирационалне или неосноване мисли стварају бескорисне расположења, а многи сматрају да се значајно побољшавају за само неколико недеља.
This kind of therapy helps the patient to see how his irrational or unsubstantiated thoughts create unhelpful moods, and many people find that they improve significantly in just a few weeks.