Sta znaci na Engleskom ВРТЕ - prevod na Енглеском

• revolve
• spinning

Примери коришћења Врте на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе услуге врте око ове емисије.
Many services revolve around this show.

Здрав животни стил ће се у великој мери вртети око ваше дијете.
A healthy lifestyle will greatly revolve around your diet.

Курсеви врте око одређеном дисциплине и припрема студенте за каријеру.
Courses revolve around a specific discipline and prepare students for a career.

Његове фантазије врте око психолога.
His fantasies revolve around psychologists.

Теме врте око свакодневних искустава, популарну културу и актуелне догађаје.
The topics revolve around everyday experiences, popular culture and current events.

За девојчице девојке, свет се може вртети око шминке, лак за нокте и било чега ружичастог.
For girly girls, the world may revolve around makeup, nail polish and anything pink.

Ретко ћете срести децу која се котрљају низбрдо, пењу по дрвећу и врте у круг ради забаве.
It is rare to find children rolling down hills, climbing trees and spinning in circles just for fun.

Осећам се као један од оних људи врте шест плоче у једном тренутку- Трудим се да све плоче окреће.
I feel like one of those people spinning six plates at a time- I try to keep all the plates spinning..

На јавно мњење може утицати чињеница да се у плесу предивно и складно врте његови плесачи.
The public opinion could be influenced by the fact how beautifully and harmoniously spinning in the dance its performers.

Много друштвених делатности врте око алкохол, али ових дана сам ограничити своју" за одрасле пића" потрошњу.
Lots of social activities revolve around alcohol, but these days I limit my“adult beverage” consumption.

Када невино питате о његовом последњем путовању у продавницу, практично можете видети како му се котачи врте у глави.
When you innocently ask about his last trip to the hardware store, you can practically see the wheels spinning in his head.

Када је у питању повећање телесне тежине, важно је запамтити да ће се ово у великој мери вртети око укупног уноса калорија.
When it comes to the weight gain, it's important to remember that this will largely revolve around total caloric intake.

Због слабог снабдевања кисеоником вестибуларног апарата, пацијенту се чини да се сви околни објекти крећу и врте.
Due to poor oxygen supply to the vestibular apparatus, it seems to the patient that all surrounding objects are moving and spinning.

Вожња у круг- што значи да ваше мисли врте око истог предмета, а ви не можете наћи излаз из ове ситуације. Погледајте Тумачење: Роад;
Ride in a circle- which means that your thoughts revolve around the same subject, and you can not find a way out of this situation. See Interpretation: Road;

Филипинска мајка се зове„ светлост домаћинства”, око које се све активности врте, а у складу са филипинском културом је предмет поштовања родитеља.
A Filipina mother is called the“light of the household” around which all activities revolve, and per Filipino culture, is the object of filial piety.

Његове речи и став увек претпоставимо да боље стање ствари од других људи упознат са, и он ће бити последњи човек на разочарење, као векова врте.
His words and attitude always suppose a better state of things than other men are acquainted with, and he will be the last man to be disappointed as the ages revolve.

Veća мотивација: Управљање свакодневно пословање и језгро од малог пословног подухвата врте око власник него са запосленима у већим предузећима.
Greater motivation: The daily operations and core management of a small business venture revolve around the owner than with employees of larger companies.

Постоје различити начини да се дефинише креативност, али су сви врте око стварања оригиналних и иновативних идеја као темељни део креативног процеса.
There are different ways of defining creativity, but they all revolve around the generation of original and innovative ideas as a fundamental part of the creative process.

Често се може закачио у исту категорију као ПЦОС, са многе жене не знају разлику- за разлику од ПЦОС симптоми врте око бол, уместо тежине, вишак косе или акни.
Often, it can be lumbered into the same category as PCOS, with many women not knowing the difference- unlike PCOS the symptoms revolve around pain, rather than weight gain, excess hair or acne.

Assassin' s Creed игре се пре свега врте око ривалства између два древна тајна друштва: Асасина и Темплара, и њихов индиректан однос према древној врсти која претходи човечанству, чије је друштово, заједно са много земљине биосфере, уништила масивна соларна олуја.
The Assassin's Creed games primarily revolve around the rivalry between two ancient secret societies- the Assassins and the Knights Templar- and their indirect relation to an ancient species pre-dating humanity, referred to within the games as"those who came before", whose society, along with much of Earth's biosphere, was destroyed by a massive solar storm thousands of years before the games.

Pesme snu nalik vrte balom devojke.
Songs like the dream that the bal maidens spin.

Samo je sedeo, vrteo glavom i govorio.
He just sat there shaking his head, saying.

Ko što se nikad do sad nisu vrtele. Hoki, budi osmatrač.
Aye, like they've never been spun before.

Na kraju sam ga izvukao skroz i vrteo joj ga po sisama.
Finally I pulled it out altogether and twirled it around her breasts.

Samo je Alis znala da sam vrteo glavom.
Only Alice knew I was shaking my head.

Mogli bismo, naravno, uvijek vrte to.
We could, of course, always spin this.

One mogu vrteti netačnu priču o tome zašto se neko oseća na određeni način ili se mogu zaglaviti u sopstvenim osećanjima.
They might spin an inaccurate narrative about why someone else is having a particular feeling, or they may get stuck in feelings arising from within.

Ako bi ikada zavrteo zvečku, video bi da se može vrteti dugo vremena i da će na kraju da uspori i stane.
If you have ever spun a top, you know that it can spin for a long time, but ultimately it slows down and stops.

Znam tekstove pesama, a kad me je na planini preleteo helikopter a ja sam se vrteo i vrteo dok nisam povratio.
I know the lyrics to every song and the last time I was hiking a helicopter flew over and I twirled and twirled'til I threw up.

Ova žena razvlači tortilje na stolu koristeći komad plastične kese, tako da se tortilja može vrteti tokom oblikovanja.
This woman flattens the tortillas using a piece of plastic bag on a table so that the tortilla can spin while it's being shaped.