Sta znaci na Engleskom ВРТЛАРИМА - prevod na Енглеском

• gardeners

Примери коришћења Вртларима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пјегавци сматрају вртларима као коров.
Wormwood is perceived by gardeners as a weed.

Добре сорте краставаца, према вртларима.
Good varieties of cucumbers, according to gardeners.

Међу искусним вртларима популарна су два хибрида.
Among experienced gardeners, two hybrids are popular.

Све то је одавно познато искусним вртларима.
All this has long been familiar to experienced gardeners.

Сјајних идеја које треба дати вртларима за прољетне празнике.
Great ideas to give to gardeners for the spring holidays.

Према искусним вртларима, најбоље укључује сорте тиквица" Херо".
According to experienced gardeners, the best includes zucchini varieties"Hero".

Ручни мотор-култиватор је велика потражња међу вртларима- одличан помоћник за….
A hand-held motor-cultivator is a great demand among gardeners- a great helper for earthworks.

Памћење вртларима о правилној припреми стакленика за нову сезону.
Memo to gardeners about the proper preparation of the greenhouse for the new season.

Истовремено, искусним вртларима се не саветује да додају пепео у јаму.
At the same time, experienced gardeners are not advised to add ashes to the pit.

Међу многим биљним врстама налази се еупхорбија од корова, која изазива велику штету вртларима.
Among many plant species there is weed euphorbia, which causes great harm to gardeners.

За заштиту од штеточина, вртларима је потребно руковати грмовима са посебним рјешењима.
For protection from pests, gardeners need to process shrubs with special solutions.

То су све основне информације о Ескеру, које морате упознати са свим самоспоштујући вртларима.
That's all the basic information about spindle grass, which you need to know all self-respecting gardeners.

Као резултат, вртларима је пружена прилика да се култивишу Диукас или, како их зову.
As a result, gardeners were given the opportunity to cultivate the dyuk or, as they are called.

Постали су прилично популарни међу вртларима због непретенциозности и прилично лијепог изгледа.
They have become quite popular among gardeners due to unpretentiousness and a fairly beautiful appearance.

Можете да пропагирате користећи ову врсту дивизије или делите додатне биљке са својим колегама вртларима.
You can propagate using this type of division or share the extra plants with your fellow gardeners.

Узгајивачи доносе много проблема вртларима и вртларима, поготово ако се не константно избацујемо.
Weeds bring a lot of trouble to gardeners and gardeners, especially if we do not constantly weed.

Ове биљке су необично лепе и цветају од јуна до септембра, што не може, осим молим вас, вртларима.
These plants are extremely beautiful and bloom from June to September, which can not but rejoice gardeners.

Артичоке могу бити изазов за почетнике вртларима због њихових климатских услова и одређеног штеточина.
Artichokes can be a challenge for beginner gardeners because of their climate requirements and a certain pest.

Прилично популаран међу вртларима је мјешавина 100 г сапуна и 100 г дрвеног пепела, отопљеног у 12 литара воде.
Quite popular among gardeners is a mixture of 100 g of soap and 100 g of wood ash, dissolved in 12 liters of water.

Такође, такав печат горњег слоја земље може помоћи вртларима у процесу рафинирања територије дворишта.
Also, such a seal of the upper layers of the land can help gardeners in the process of refining the backyard territory.

Тема је релевантна међу почетницима вртларима и онима који никада нису узгајали чешњак за дугорочно складиштење.
The topic is relevant among novice gardeners and those who have never grown garlic for long-term storage.

Неки патогени су постали много стабилнији током протеклих неколико година, а то изазива забринутост међу вртларима.
Some pathogens have become much more stable over the past few years, and this is causing concern among gardeners.

Осим тога, према неким вртларима, кава не само да може отјерати, већ и уништити ларве штеточина инсеката, укључујући комарце и стјенице.
In addition, according to some gardeners, coffee can not only scare away, but also destroy the larvae of insect pests, including mosquitoes and bedbugs.

Растуће до висине до 2-3м, растојање грмљазахваљујуци вртларима из многих земаља за изражени вертикални раст, издржљивост снопа и дуготрајно цветање.
Growing up to 2-3 m in height, a spreading bushis appreciated by gardeners of many countries for the expressed vertical growth, durability of shoots and long flowering.

Поклон вртларима” је стабло јабуке јесењег зрења, које је недавно купљено за нас на парцели, али већ имам своју мудрост да се бринем о њој.
A gift to Gardeners” is an apple tree of autumn ripening, it has recently been purchased for us on a plot, but I already have my wisdom about caring for it.

У закључку, желио бих препоручити вртларима да чешће посјећују њихове локалитете, прегледају лишће, плодове, изданке и, ако открију прве знакове болести, почну лијечити дрвеће.
In conclusion, I would like to recommend gardeners to visit their sites more often, inspect the leaves, fruits, shoots and, if they detect the first signs of the disease, start treating the trees.

Професионални вртлари називају овај тип-" краљ" краставаца.
Professional gardeners call this type-"king" of cucumbers.

Jesu li vrtlari pogrešili?
Are the gardeners mistaken?

А вртлари то знају дуго времена.
And gardeners know this for a long time.

Савјети професионалних вртлара у вези са садњом краставаца сјемена на отвореном тлу.
Tips professional gardeners regarding planting seed cucumbers in open soil.