Sta znaci na Engleskom ВРТЛАРСТВА - prevod na Енглеском

• gardening
• horticulture

Примери коришћења Вртларства на Српском и њихови преводи на Енглески

Тајне вртларства- храњење петуније.
Secrets of gardening- feeding of petunia.

Поред сликарства и вртларства, нисам добар.
Apart from painting and gardening, I'm not good at anything.

Јеанне Грунерт је Мастер Гарденер и пише о темама вртларства.
Jeanne Grunert is a Master Gardener and writes on gardening topics.

Свако ко жели научити основе вртларства да започне нову професију.
Anyone who wants to learn the basics of gardening to start a new profession.

Такође можете донијети мир учењем различитих процеса органског вртларства.
You can also bring peace by learning various organic gardening processes.

Најзабавнији део вертикалног вртларства је креирање зелених композиција.
The most enjoyable section of vertical horticulture is creating green composition.

Вртларство: Сазнајте све што вам треба да знате о свим аспектима вртларства.
Gardening: Find out everything you need to know about all aspects of gardening.

У међувремену, многи љубитељи вртларства у средњој стази успјешно обрађују ово воће код куће.
Meanwhile, many gardening enthusiasts in the middle lane successfully cultivate this fruit at home.

Златно правило вртларства каже:" Уколико добро поступите са земљом, то ће добро третирати ваше биљке.".
The golden rule of gardening says,"If you treat your soil well, it will treat your plants well.".

Они такође држе топлоту, загревају земљиште, тако да се семе брже расте, а сезона вртларства је дуже.
They also hold heat, warming the soil so seeds sprout more quickly and the gardening season is longer.

На почетку сезоне вртларства важније је него икад створити нове стакленике на градилишту.
At the beginning of the gardening season it is more important than ever to create new greenhouses on the site.

Асхен, или гори грм- биљка је прилично непретенциозна, њена култивација не захтијева посебне вјештине вртларства.
Ashen, or burning bush- the plant is quite unpretentious, its cultivation does not require special skills of gardening.

Путовање куће Роцкефеллер и основе укључују теме вртларства, шумарства и њиховог односа према конзервацији.
Tours of the Rockefeller home and grounds include themes of gardening, forestry, and their relationship to conservation.

Дизајн било којег локалитета, чак и ако на њему расту најљепше и најскупље биљке, биће недовршен без вертикалног вртларства.
The design of any site, even if the most beautiful and expensive plants grow on it will be unfinished without vertical gardening.

Парк, дизајниран од стране Ле Нотре, је ремек-дело француског пејзажног вртларства, са изузетним фонтанама и великим статуама.
The park, designed by Le Nôtre, is a masterpiece of French landscape gardening, with elaborate fountains and oversized statues.

Плус, ако сазнате принципе органског вртларства, можете одржавати штеточине и расти укусне производебез потреба за штетним хемикалијама.
Plus, if you learn the principles of organic gardening, you can keep pests down and grow delicious produce without the need for harmful chemicals.

Миттлеидер метода комбинује најбоље особине баштованог земљишта и хидропонског вртларства, али без хидропонских трошкова!
The Mittleider Method combines the best features of soil-based gardening and hydroponic gardening, but without hydroponic expense!

Многи вртларци проналазе успех у пракси вртларства без хемикалија, користећи само природна средства за раст и заштиту својих биљака.
Lots of gardeners are locating success with chemical-free horticulture practices, utilizing just all-natural methods to expand as well as protect their plants.

Проведите више времена с породицом и пријатељима( вашим скромнијим пријатељима), заузмите продуктивне хобије попут читања и вртларства, и научите да прозорчарите.
Spend more time with family and friends(your more frugal friends), take up productive hobbies like reading and gardening, and learn to window shop.

Можете знатно смањити трошкове вртларства тако што ћете одабрати биљке које су издржљиве у вашој области, преживљавајући зиму која ће се вратити у прољеће, боље него икада.
You can cut back your gardening expenses considerably by choosing plants that are hardy in your area, surviving the winter to come right back in the spring, better than ever.

У време када је Вирџинија- и заправо целокупан амерички југ- позната по дувану, Џеферсон је гурнуо разноликост усјева који је трајна наслеђе његове каријере вртларства.
At a time when Virginia- and really all of the American South- was known for tobacco, Jefferson pushed crop diversity which is the lasting legacy of his gardening career.

Пре него што говоримо о узгоју краставаца на отвореном пољу у условима Лењинградске регије, потребно је узети у обзир да је ово прилично велики регион, а услови вртларства на северу и југу су веома различити.
Before talking about the cultivation of cucumbers in the open field in the conditions of the Leningrad region, it is necessary to take into account that this is a fairly large region, and the conditions of gardening in the north and in the south are very different.

Научно-производно удружење„ Гарденс оф Руссиа“ већ 30 година се ангажује на увођењу најновијих достигнућа у оплемењивању поврћа, воћа, бобичастог воћа и украсног биља у широко распрострањену праксу аматерског вртларства.
The Scientific and Production Association“Gardens of Russia” has been engaged for 30 years in introducing the latest achievements of vegetable, fruit, berry and ornamental plant breeding into the widespread practice of amateur gardening.

Са Уредом за заштиту животне средине Агенције за заштиту животне средине која предвиђа да ће 36 држава до 2013. године доживети несташице воде, идеја о Ксерисцапинг-у брзо се шири на особље паркова и вртларства као паметан начин штедње на води( извор: ЕПА).
With the Environmental Protection Agency's Office of Water predicting that 36 states will experience water shortages by 2013, the idea of Xeriscaping is spreading rapidly to park and gardening center staff as a smart way to save on water[source: EPA].

Поред тога, у епистоларној преписци Волтера постоје докази да је другде употребио метафору вртларства за описивање писања Encyclopédie.[ 1] Друга могућност интерпретације је да Кандид који обрађује„ свој врт“ сугерише да се он бави само потребним активностима, као што су исхрана и борба против досаде.
In addition, there is evidence in the epistolary correspondence of Voltaire that he had elsewhere used the metaphor of gardening to describe writing the Encyclopédie.[1] Another interpretative possibility is that Candide cultivating"his garden" suggests his engaging in only necessary occupations, such as feeding oneself and fighting boredom.

А што се тиче токсоплазмозе, што је паразитска инфекција која може изазвати оштећења урођеним, када погледам податке о томе, уствари нема доказа да ће жене које очисте кутију за мачке или имају мачке вероватније добити ово, али ја видим неке везе између пуно вањског вртларства и ове инфекције.
And in terms of toxoplasmosis, which is a parasitic infection that can cause birth defects, when I looked at the data on this, there's actually no evidence that women who clean the cat litter box or have cats are more likely to get this, but I do see some links between doing a lot of outdoor gardening and having this infection.

Савјета за вртларство у стилу Провансе( фото).
Tips for gardening in the style of Provence(photo).

Vrtlarstvo, ulaganje strategije, za obradu drveta.
Gardening, investment strategies, woodworking.

Мршав бетон често се користи у вртларству.
Lean concrete is often used in horticulture.

Желите више информација о вртларству и великим биљкама које можете расти?
Want more information on gardening and great plants you can grow?