Sta znaci na Engleskom ВРТОМ - prevod na Енглеском

• garden

Примери коришћења Вртом на Српском и њихови преводи на Енглески

Јапанским вртом.
Japanese garden.

Прошетаћу вртом пре спавања.
Iwilltakeapromenadeinthe garden before turningin.

Придружи ми се у шетњи вртом на трен.
Come and walk with me in the garden a moment.

Третирајте ране и пукотине плавим каменом и покривајте их вртом.
Treat wounds and cracks with bluestone and cover with garden pitch.

Она је осујети Ин Тхеир великим вртом и сама играла са својим лепим луткама.
She was thwart In Their big garden and played by herself with her beautiful dolls.

Након резидбе на резидбу, све сечене површине третирају се са вртом.
After pruning pruning, all cut areas are treated with garden pitch.

Но, шта да се ради са вртом када не доноси плодове и када је заражен болешћу?
But what should be done with a fruit garden when it bears no fruits, and, what is more, is infected with a disease?

Прелаз између горње и доње терасе је украшен вишегодишњим цвјетним вртом.
The transition between the upper and lower terrace is decorated with a perennial flower garden.

То је један од мојих омиљених споменика у граду и одликује се прелепим јапанским вртом, као и смирујућим водопадима.
It's one in all my favorite memorials within the town and options pretty Japanese Garden also as calming waterfalls.

Уа Хиде адс кошаркашком терену у сједење Нису сви имају тенденцију да викендице оазу са бујним зеленилом и вртом следеће.
Ua Hide ads basketball court next to the seating area Not all tend to make the cottage oasis with lush greenery and garden.

То је један од мојих омиљених споменика у граду и одликује се прелепим јапанским вртом, као и смирујућим водопадима.
It's one of my favorite memorials in the city and features a beautiful Japanese Garden as well as calming waterfalls.

Смештен на обронцима Столне планине, прелепе ботаничке баште су прикладно назване" најлепшим вртом у Африци".
Set against the slopes of Table Mountain, the beautiful botanical gardens are appropriately dubbed“the most beautiful garden in Africa.”.

Приликом књижевне вечери одржане у Кући писаца Грузије, прелепој палати са вртом, Јасмина Михајловић је говорила о књижевном стваралаштву и животу М.
During the literary evening held in the House of Georgian Writers, a beautiful palace with a garden, Jasmina Mihajlović was talking about the literary works and life of Milorad Pavić;

Спајање подлоге и изданка чврсто је омотано конопцем или специјалном траком и прекривено вртом или глином.
The junction of the rootstock and the scion is tightly wrapped with twine or special tape and covered with garden pitch or clay.

Црква ће моћи примити 400 верника и биће окружена великим вртом на падини, павиљонима, рецепцијом, парком за децу са посебним играма за оне који имају проблема са кретањем.
The church will hold 400 people and is to be surrounded by a large hillside garden, pavilions, a reception area, a park for disabled children with special games for those with mobility problems.

Танке гране након резидбе морају се третирати бар са бриљантно зеленом, а секције на дебелим површинама морају бити земљане са вртом.
Thin branches after pruning must be treated at least with brilliant green, and sections on thick ones must be ground with garden pitch.

Својим разноврсним садржајима и атрактивним положајем на падинама некадашњих Топчидерских винограда, окружена вртом, Кућа краља Петра Првог представља незаобилазну тачку на културној мапи Београда.
With its diverse content and attractive position on the slopes of the old Topčider vineyards, surrounded by a garden, the House of King Petar I is a must-see destination on Belgrade's cultural map.

Изнајмите двособан стан са садржајима овде може бити од 300 долара, а двоетажна кућа са два купатила, три спаваће собе и предњим вртом- за 550 долара.
Rent a two-room apartment with amenities here can be from 300 dollars, and a two-storey house with two bathrooms, three bedrooms and a front garden- for 550 bucks.

Од 1550. до његове смрти 1572. године, када је вила била скоро довршена, кардинал д' Есте је створио дворски амбијент окружен спектакуларним терасастим вртом у касно-ренесансном маниристичком стилу, који је потпуно искористио предност локације на падини уз иновативно решење проблема дотока довољне количине воде потребне за бројне каскаде, базене, канале, цистерне и фонтане( giochi d' acqua).
From 1550 until his death in 1572, when the villa was nearing completion, Cardinal d'Este created a palatial setting surrounded by a spectacular terraced garden in the late-Renaissance mannerist style, which took advantage of the dramatic slope but required innovations in bringing a sufficient water supply, which was employed in cascades, water tanks, troughs and pools, water jets and fountains.

У непосредној близини Главне улице у мирној споредној улици налази се Милл Росе Инн, шармантан луксузни ноћење и доручак с прекрасним вртом у енглеском стилу у земљи.
Just off Main Street on a quiet side street is the Mill Rose Inn, a charming luxury bed-and-breakfast with a delightful English country-style garden.

У исламским градовима, попут османских, где су се џамије сматрале„ централном тачком“[ 33], џамије су имале вртове уз зграде.[ 32] Сулејманова џамија имала је прозоре на зиду кибле како би се створио континуитет са вртом напољу.
In Islamic cities, such as the Ottoman cities, where the mosques were considered as the"focal" point,[33] it was common for mosques to have adjacent gardens.[32] Therefore, mosque structures were based somewhat to relate to the gardens. For example, the Süleymaniye Mosque had windows in the qibla wall to create continuity with the garden outside.

Примена: у облику мрежасте контејнера, камена кавез, изолације зида, поклопац котла или живинског ограде у грађевинским, хемијским, узгоја, вртом и прерађивачке индустрије….
Application: in the form of mesh container, stone cage, isolation wall, boiler cover or poultry fence in construction, chemical, breeding, garden and food processing industries….

Пре него што је прешао на робно тржиште као краљ лука, Винцент Косуга био је неуобичајен, великог фармера величине 5 фт 4 инча који је претворио нежељени 5000 хектара у прљавштину у правим љековитим вртом Еденом.
Prior to his stint on the commodities market as the king of onions, Vincent Kosuga was an unimposing, 5 ft 4 inch tall onion farmer who had turned an unwanted 5000 acre patch of dirt into a veritable onion-filled garden of Eden.

Нова подручја куће, некад приватна, отворена су за јавност 2003. године, са старинским задњим степеницама( које су некада водиле до поткровља где се чувало сено и складиштило жито; често виђен призор на цртежима из тог периода) поново изграђеним, те старим вртом- који је у ствари ограђена кухиња- потпуно обновљеним.
New areas of the house, once private, were opened up to the public in 2003, with the old rear steps(that once led up to the hay loft and grain store and often seen in drawings of the period) being rebuilt, and the old walled kitchen garden, to the rear of the house, being restored.

Јединствена у свом архитектонском стилу, црква мисије карактерише кампанарио( зид звона) који пада на висину од 46 метара над двориштем и вртом који цветају цвеће.
Unique in its architectural style, the mission's church features a campanario(bell wall) that soars 46 feet high above a courtyard and garden blooming with flowers.

Дизајн ентеријера или врт- то је изузетнофасцинантно.
Interior design or garden- it's extraordinaryfascinating.

Претрага систем за врт цвећа и украсног биља.
Search system for garden flowers and ornamental plants.

Moja firma dizajnira vrt za novi hotel.
My company is designing a garden for a new hotel.

Prošetali smo se vrtom, onako, sentimentalno.
We made a sentimental journey around the garden.

Vrt je izuzetak.
The garden is an exception.