Sta znaci na Engleskom ВРШЊАКЕ - prevod na Енглеском

• peers
• age

Примери коришћења Вршњаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Додај вршњаке.
Add Peers.

То ће спорије развијати и касније своје вршњаке.
It will develop more slowly and later their peers.

Одсвирам, слушам своје вршњаке, слушају они мене.
I play, listen to my peers, they listen to me.

Марилин Монро је била слабо плаћена у односу на своје вршњаке.
Marilyn Monroe was paid poorly relative to her peers.

Откривајте вршњаке на локалној мрежи протоколом зироконф.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol.

Шампон Дукраи Скуанорм перут, које су његове предности у односу на вршњаке.
Shampoo Dukray Squanorm dandruff, what are its advantages over peers.

ДХТ је протокол без пратилаца који проналази вршњаке који деле исте торенте као и ви.
DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you do.

Даунов синдром није у стању да уради оно што знају како се његова конвенционалне вршњаке.
Down's syndrome is not able to do what they know how its conventional peers.

Волите да упознате своје вршњаке, јер мислите да имате много тога заједничког са њима.
You like to meet your peers, because you think you have a lot in common with them.

Добићете повратну информацију о постера и шаторе са обе своје вршњаке и свог учитеља.
You will receive feedback on your poster and your pitch from both your peers and your teacher.-.

Упознајте своје професоре и вршњаке преко веб камере и укључите се у дискусије у реалном времену.
Meet your professors and peers via webcam and engage in real-time discussions.

Стављање себе у свачије ципеле укључује учеснике и ширу јавност, а не само своје вршњаке.
Putting yourself in everyone's shoes includes your participants and the general public, not just your peers.

Сарадња- студенти имају прилику да раде заједно и упознају своје вршњаке у реалном времену.
Collaboration- students have the opportunity to work together and to get to know their peers in real time.

Панда Баси( 37) је надживјела све своје вршњаке и достигла еквивалент од више од 100 људских година.
At 37, Basi had outlived all her panda peers, reaching the equivalent of more than a hundred in human years.

Капи за мачке Профобендер, произведене у Немачкој, високог су квалитета и ефикасности у односу на вршњаке.
Drops for cats Profobender, produced in Germany, are of high quality and efficiency compared to peers.

Таква деца су безобразни и борилачки подстрекачи који су у стању да ангажују своје вршњаке у разним авантурама.
Such children are perky and martial instigators who are able to engage their peers in various adventures.

После неког времена, компанија је добила име Поларис, који симболизује лидерство у односу на многе вршњаке.
After some time, the company received the name Polaris, which symbolizes leadership in relation to many peers.

За моје вршњаке и оне старије који контролишу много тога, гејмери су нердови који играју у подрумима кућа својих родитеља.“.
For people my age and older who control a lot of the zeitgeist, the vibe is still‘gamers must be nerds in their parents' basement.'”.

Уз то, школски успјех и понашање су најважнији за родитеље, а друга три фактора су за вршњаке.
Along with this, school success and behavior is most important for parents, and the other three factors are for peers.

Org како би млади који се тренутно лече од рака или који су завршили са лечењем знали да имају вршњаке којима могу да се обрате.
Org, so that the young cancer patients and those who have finished cancer treatment know they have their peers they can reach out to and seek help.

На пример, антисоцијалне мале личности, склоне злостављању животиња, често досежу своје убијање, своје вршњаке.
For example, antisocial little personalities, prone to bullying animals, often reach their killing, their peers.

Зато што краљевске породице нуде деци и тинејџерима узбудљиву прилику да виде своје вршњаке на истакнутим положајима у друштву, који не постоје у републикама.
This is because royalty offers children and teenagers the exciting chance to see people their own age in prominent positions they could never achieve in republics.

Брз, снажан и невероватно ефикасна функција Дефрагментатор диска елиминише фрагментацију диска до 10 пута брже у односу на вршњаке.
Fast, powerful and incredibly effective Disk Defragmenter function eliminates disk fragmentation up to 10 times faster compared to peers.

Људи са вишим ИК-ом расправљају о идејама, питајте, они са просечним ИК-ом расправљају о догађајима, а они који имају осредњи ИК- оговарају вршњаке, верујући у себе да су супериорни.
People with higher IQ discuss Ideas, Ask, those with average IQ discuss Events, and those with mediocre IQ- gossip their peers, believing themselves to be superior.

Сукоби са родитељима и вршњацима, страх од будућности.
Conflicts with parents and peers, fear of the future.

Вршњаци могу служити као сервери и клијенти.
Peers can serve both as clients and as servers.

Ako bi moji vršnjaci za ovo saznali, ubili bi me.
If my peers were to find out, I'd be killed.

Познати- вршњаци, васпитачи, старији пријатељи, пријатељи родитеља, комшије.
Familiar- peers, educators, senior friends, friends of parents, neighbors.

Међуљудски односи са вршњацима се не сабирају.
Interpersonal relationships with peers do not add up.

Razgovaraju sa njihovim nadređenima, njihovim vršnjacima, njihovim podređenima. Ocenjuju njihovo lično ponašanje.
They interview their superiors, their peers, their subordinates. They vet their personal conduct.