Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ВРШЊАКЕ - prevod na Енглеском

• their peers

Примери коришћења Своје вршњаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Одсвирам, слушам своје вршњаке, слушају они мене.
I play, listen to my peers, they listen to me.

То ће спорије развијати и касније своје вршњаке.
It will develop more slowly and later their peers.

Не познају своје вршњаке у дизајну, функционалности и поузданости.
They do not know their peers in design, functionality and reliability.

Марилин Монро је била слабо плаћена у односу на своје вршњаке.
Marilyn Monroe was paid poorly relative to her peers.

Волите да упознате своје вршњаке, јер мислите да имате много тога заједничког са њима.
You like to meet your peers, because you think you have a lot in common with them.

Сваки бар жели младе, знане људе да врате своје вршњаке на врата.
Every bar wants young, in-the-know people to get their peers in the door.

Две до три године, што може чак и проценити све ризике који су већ научили своје вршњаке.
Two to three-year-olds who can not assess the dangers of what their peers have learned.

Или сте можда научили како да водите своје вршњаке како бисте подстакли конструктивно радно окружење.
Or, you may have learned how to lead your peers to foster a constructive working environment.

Малишани у нишу организовали хуманитарну акцију за своје вршњаке из медвеђе25.
Children from nis launched a humanitarian campaign for their peers from medvedja 25.

Стављање себе у свачије ципеле укључује учеснике и ширу јавност, а не само своје вршњаке.
Putting yourself in everyone's shoes includes your participants and the general public, not just your peers.

Сарадња- студенти имају прилику да раде заједно и упознају своје вршњаке у реалном времену.
Collaboration- students have the opportunity to work together and to get to know their peers in real time.

У погледу физиолошког развоја, таква деца дохватају своје вршњаке који су рођени на време у року од годину дана.
According to the physiological development, such babies catch up with their peers born on time, during the year.

После тога они су кренули у акцију и сакупили 225 долара за своје вршњаке у невољи.
The children launched a campaign and collected 225 dollars for their peers in distress.

Кокс има јаку историју у развоју иновативних програма и ресурса које дају студенти ногу на своје вршњаке.
The Cox School has a strong history of developing innovative programs and resources that give students a leg up on their peers.

Таква деца су безобразни и борилачки подстрекачи који су у стању да ангажују своје вршњаке у разним авантурама.
Such children are perky and martial instigators who are able to engage their peers in various adventures.

Жртве постају мање заинтересоване за насиље, боје се да иду у школу и имају све мање повјерења у своје вршњаке.
Victims are becoming less interested in bullying, are afraid to go to school and have less and less confidence in their peers.

Добићете повратну информацију о постера и шаторе са обе своје вршњаке и свог учитеља.
You will receive feedback on your poster and your pitch from both your peers and your teacher.-.

У једном од интервјуа, певачица је рекла да је сматрала своје вршњаке" идиоте", и назвали су је" девојка са поздравом".
In one of the interviews, the singer said that she considered her peers"idiots", and they called her"a girl with greetings.".

На пример, антисоцијалне мале личности, склоне злостављању животиња, често досежу своје убијање, своје вршњаке.
For example, antisocial little personalities, prone to bullying animals, often reach their killing, their peers.

Идеја је да стечено знање даље преносе на своје вршњаке на радионицама које ће бити директан резултат окупљања у Словачкој.
Idea is to initiate further transfer of gained knowledge to their peers at the workshops which will be direct product of this gathering in Slovakia.

Група која је примила савете о потрошњи воде+ морални апел да штеде воду+ информације о њиховом коришћењу воде у односу на своје вршњаке.
A group that received tips on saving water+ a moral appeal to save water+ information about their water use relative to their peers.

Више него икад прије морамо искористити улогу организација које воде заједнице које се залажу за своје вршњаке, пружају ХИВ услуге, бране људска права и пружају подршку.
More than ever we need to harness the role of community led organizations that advocate for their peers, deliver HIV services, defend human rights and provide support.

И да су сви ће имати користи од има самопоштовања као један од обавезних елемената у раним школске године, уче они сами знају, да поштују своје вршњаке.
I think everyone would benefit from having self-esteem as one of the compulsory basic studies in early school years, learning them to know themselves, to respect their peers.

Деца са синдромом хиперактивности не прате своје вршњаке у смислу учења, јер не слушају представљени материјал, понашају се необуздано у разреду.
Children with the syndrome of hyperactivity do not keep up with their peers in terms of training, as they do not listen to the material presented, behave inconsistently in the classroom.

Често се мијешају у нормално одвијање наставе, јер су тешко контролирати и контролирати своје понашање, увијек су ометени, више су узнемирени у односу на своје вршњаке.
Often they interfere with the normal conduct of classes, because it is difficult for them to control and control their own behavior, they are always distracted by something, they are more agitated compared to their peers.

Иако тинејџери имају више поверења у своје вршњаке него у своје родитеље, постоје свакодневне прилике и ситуације које се могу користити за забаву разговора.
Even though teens tend to confide in their peers more than in their parents, there are everyday opportunities and situations that can be used to strike up a conversation.

Акцији се одазвао велики број ученика Основне школе„ Бубањски хероји“ у координацији педагога школе Драгане Стевановић и психолога Маје Рудић.„ Деца су сакупила за своје вршњаке помоћ у виду одеће, обуће, хигијенских средстава, школског прибора, играчака и слаткиша.
Thanks to the coordination of Dragana Stevanovic, a teacher, and Maja Rudic, a psychologist, a large number of students of the elementary school"Bubanjski heroi" responded to the campaign.“The children collected assistance for their peers, which is in the form of clothing, shoes, hygiene products, school supplies, toys and sweets.

Међутим, то исто дете, чинећи своје вршњаке смејући на сламачку забаву са својом жестином, могу бити означени од стране шаперона или родитељских домаћина као смешан и спонтан.
However, that same kid making his peers laugh at a slumber party with his gregariousness may be labeled by the chaperones or parental hosts as hilarious and spontaneous.

Овде видим своје вршњаке и питам их шта су ажурирања у неким другим пројектима са којима су укључени, тако да је то врло брз начин да се прикупе информације на свим различитим нивоима, било да је у току са новим развојем истраживања, гдје ствари су у регулаторној, пословној страни и неком поређењу.
I see my peers here and ask them what the updates are in some of the other projects that they're involved with so it's a very quick way to gather information on all different levels, whether it's keeping abreast of new developments in research, where things are in regulatory, the business side, and kind of compare notes.

Рејмонд би такође запазио своје вршњаке у скалирању зграда у секундама без љествице пењањем на одводну цев и природним ходањем дуж малих корита, десетине стопа у ваздуху без помоћи.
Raymond would also astound his peers by scaling buildings in seconds without a ladder by climbing up the drain pipe and walking naturally along small ledges, dozens of feet in the air without assistance.