Примери коришћења His peers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What makes Tom different from his peers?
Шта чини Тома другачијим од његових вршњака?His peers called him:“The Dean of his Profession”.
He always looked older than his peers.
Izgledao je oduvek stariji nego njegovi vršnjaci.Unlike many of his peers, Masa was never afraid to be an innovator.
Because of this, he is often ridiculed by his peers.
Like his peers, he was interested in mathematics, physics, astronomy and philosophy.
And because of this, he was often ridiculed by his peers.
Zbog ovoga je često bio ismevan od svojih vršnjaka.(Laughter) You know, he and his peers in Silicon Valley are the kings and the emperors of our time.
Get him involved in some activities with his peers.
Salinas struggled to fit in with his peers and remembers asking his mother why nobody liked him.
Салинас се с муком уклапао у друштво својих вршњака и сећа се да је питао мајку због чега га нико не воли.This habit earned Morgan the nickname“Yes-or-No Morgan” amongst his peers.
Brian Skellie has been sharing ideas and techniques with his peers in the body art community for over 20 years.
Бриан Скеллие је деле идеје и технике са својим вршњацима у локалној заједници тетовирање за преко 20 године.Mr Segers has also expressed the wish to appear before a jury of his peers.
I optuženi želi da zamoli sud da porota bude sastavljena od njegovih vršnjaka.His peers in the scene didn't really talk about Death to the World because it was considered“too Catholic,” but Valadez was curious.
Његове колеге на сцени нису баш причали о фанзину, јер су га сматрали сувише католичким, али Валадез је био радознао.If a young man goes in for sports,he will develop much faster than his peers.
Ако се младић бави спортом,он ће се развијати много брже од својих вршњака.Elton John became really recognized by his peers after a tour on which he promoted his album, Elton John, in the US in 1970.
Елтон Џон је постао заиста признат од стране својих вршњака после турнеје на којој је промовисао He is 83 years old, butsays it's still early to speak about his peers from Belgrade.
Има 83 године, али је, вели,још рано да говори о Београђанима својим вршњацима.As he grew up he was smaller than his peers and very shy so he took refuge in his books and daydreams of a life filled with adventure.
Како је растао, био је мањи од својих вршњака и веома стидљив, па је нашао уточиште у Also, Mitcham's report says he was"withdrawn" and"distanced himself from his peers.".
Такође, извештај Митцхам каже да је" повучен" и" се дистанцирао од својих вршњака.".Thus, an elderly man, far away from the sport,it may be on par with his peers, playing sports in his youth, but have lost this useful habit.
Дакле, старији човек, далеко од спорта, она може дабуде на линији са својим вршњацима, играјући спортом у младости, али су изгубили ову корисну навику.Srinivasa Ramanujan, he has a single-minded focus andthinks differently from his peers.
Šrinivasi Ramanudžanu, poseduje usmerenost ka jednom cilju irazmišlja drugačije od svojih vršnjaka.He was of Russian ethnicity He grew up in a poor,crime-ridden part of town, but unlike most of his peers he was more interested in learning than in fighting and petty crime.
Одрастао је у сиромашном икриминализованом делу града, али за разлику од својих вршњака више га је занимало учење од туча и ситног криминала.It is known that a child communicates in completely different ways with adults and with his peers.
Познато је да дете комуницира на сасвим различите начине са одраслима и са својим вршњацима.However, that same kid making his peers laugh at a slumber party with his gregariousness may be labeled by the chaperones or parental hosts as hilarious and spontaneous.
Међутим, то исто дете, чинећи своје вршњаке смејући на сламачку забаву са In addition, Toni was well-behaved in class and well-liked among his peers at school.
Поред тога, Тони се добро понашао у разреду и добро се допао међу својим вршњацима у школи.Chevalier's research included reading the history of the period,studying the paintings of Vermeer and his peers, and spending several days in Delft.[1] Pregnant at the time of researching and writing, she finished the work in eight months because she had a"biological deadline".[3].
Шевалијево истраживање обухватало је читање историје тог периода,проучавање слика Вермера и његових савременика и неколико дана боравка у Делфту.[ 1] Трудна у време истраживања и писања, посао је завршила за осам месеци јер је имала„ биолошки рок“.[ 2].During the course of the first session,each student's work is periodically ranked relative to her/his peers.
Током прве седнице,рад сваког ученика је повремено рангиран у односу на њене/ његове колеге.See, I just recapped the trans movement in America, butMagnus Hirschfeld and his peers in Germany had us beat by a few decades.
Vidite, upravo sam sumirao pokret transrodnih u Americi, aliMagnus Hiršfeld i njegove kolege u Nemačkoj pretekle su nas za nekoliko decenija.This is done so that the psyche of the child does not suffer andhe does not feel defective in comparison with his peers.
То је учињено тако дапсиха дјетета не пати и да се не осјећа неисправно у успоредби са својим вршњацима.In this state, various offenses are committed,the child finds out the relationship with his peers and constantly climbs into a fight.
У овој држави, почињена су различита кривична дела,дете открива однос са својим вршњацима и константно се пење у борбу.
