Примери коришћења His contemporaries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Different from that of his contemporaries.
Potpuno drugačija od svojih savremenika.His contemporaries thought him quite mad.
We're fortunate to be his contemporaries.
Budimo srećni što smo njegovi SAVREMENICI!Unlike his contemporaries, T. S. Eliot and W. H.
Za razliku od svojih savremenika T. S Eliota i V. H.He's quite different from his contemporaries.
Potpuno drugačija od svojih savremenika.His contemporaries noted that how talented he was, he was just as crazy.
Његови савременици су приметили да је толико талентован, како је био, тако луд.We have the chance to be his contemporaries.
Budimo srećni što smo njegovi SAVREMENICI!And we know from his contemporaries that Leonardo was a very handsome, even beautiful man.
A od njegovih savremenika znamo da je Leonardo bio veoma zgodan, čak i lep čovek.We were very lucky to be his contemporaries.
Budimo srećni što smo njegovi SAVREMENICI!His contemporaries made faces, like the ones you see here-- en face or three-quarters.
Njegovi savremenici su crtali lica, kao ova koja vidite ovde. Anfas ili tri četvrtine.Bonaventure as his contemporaries saw him.
Као атињанина су га видели и његови савременици.Noah was a just man and blameless among his contemporaries.
Noje je bio pravedan čovek, bezazlen među svojim savremenicima.Walter Bishop dubbed by his contemporaries as the successor to Albert Einstein.
Walter Bishop, proglasen od njegovih savremenika za naslednika Alberta Einsteina.Remember, Noah was"a godly man;he was blameless among his contemporaries.
Međutim,„ Noje je bio pravedan čovek,besprekoran među svojim savremenicima.His contemporaries adored him, praised him, considered him the greatest player in the world.
Његови савременици су га обожавали, извели га, сматрали за њега највећим играчом на свету.Grant viewed the Indians with considerably more compassion than many of his contemporaries.
Grant je pokazivao više sažaljevanja prema Indijancima nego mnogi od njegovih savremenika.His contemporaries described him as reserved, earnest, religious, methodical, and discreet.
Његови савременици описивали су га као повученог, озбиљног, побожног, методичног и дискретног.It's moving to say to ourselves that we are the first to see Proust since his contemporaries….
His contemporaries were still living and they confirmed that Mahavira's fragrance was similar to Parshwanath's.
Njegovi savremenici su još bili živi i oni su potvrdili da je Mahavirin miris bio sličan Parshwanath-ovom.In the context of philosophers he was labeled by some of his contemporaries as"detached from divine blessings".
У контексту филозофа, неки од његових савременика су га означили као„ одвојеним од божанских благослова“.His contemporaries Robert Hooke and John Ray also argued that fossils were the remains of once-living organisms.
Његови савременици Роберт Хук и Џон Реј су се такође спорили да су фосили остаци некадашњих живих организама.In the 16th century and his contemporaries lived in London at a time of hostility to the development of the.
У 16. веку Вилијам Шекспир и његови савременици живели су у Лондону у доба непријатељства према развоју позоришта.His contemporaries were impressed by the abstract shapes and structures in nature that he revealed.
Njegovi savremenici bili su fascinirani apstraktnim oblicima i strukturama prirode koje je uspeo da predoči svojom kamerom.In the 16th century William Shakespeare and his contemporaries lived in London at a time of hostility to the development of the theatre.
У 16. веку Вилијам Шекспир и његови савременици живели су у Лондону у доба непријатељства према развоју позоришта.His contemporaries were Joanikije Pamučina(1810-1870), Nićifor Dučić, Vasa Pelagić, Staka Skenderova, and many others.
Његови савременици били су Јоаникије Памучина( 1810- 1870), Нићифор Дучић, Васо Пелагић, Стака Скендерова, и многи други.Garry Kasparov wrote that of all world champions of chess, the skill gap between Fischer and his contemporaries was the largest in history.
Гари Каспаров је написао да је од свих светских шампиона у шаху, између Фишера и његових савременика био највећи јаз у историји.Surely his contemporaries also thought his voyage was too expensive… and too dangerous. Some might even have called it foolish.
Sigurno su i njegovi savremenici smatrali da je taj put koštao previše, i da je bilo opasnosti, a neki su sigurno mislili i da je glupost.
