Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ ВРШЊАКА - prevod na Енглеском

• their peers
• your friends

Примери коришћења Својих вршњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Су суочени пороту својих вршњака.
They faced a jury of their peers.

Она је осуђена и осуђена од стране пороте од својих вршњака.
She was convicted and sentenced by a jury of her peers.

Скромно ћете ходати поред својих вршњака, али хероји ћете бити сви.
You will humbly walk amongst your peers, but heroes you all will be.

Они се не разликују од својих вршњака.
They are no different from their peers.

Сви американци имају право на суђење од стране жирија својих вршњака.
Every American has a right to trial by a jury of their peers.

Деца која су популарна код својих вршњака имају заједничке карактеристике.
Children who are popular with their peers have common features.

Дете физички развија брже од својих вршњака.
She physically develops later than her peers.

За разлику од многих својих вршњака, Маса се никада није бојао бити иноватор.
Unlike many of his peers, Masa was never afraid to be an innovator.

Дете физички развија брже од својих вршњака.
Only because she developed physically earlier than her peers.

Имајте на уму да преурањене бебе постижу ове и друге прекретнице касније од својих вршњака.
Keep in mind that premature babies reach this and other milestones later than their peers.

Међутим, обе групе су достигле нижи ниво образовања од својих вршњака који никада нису били трудни.
However, both groups reached lower levels of education than their peers who were never pregnant.

Предшколска дјеца се процјењују мало теже од својих вршњака.
Preschool children assess themselves a little harder than their peers.

Врати се у Америку, суочавају пороту својих вршњака, А ви ћете имати очи и уши целе нације.
Come back to the States, face a jury of your peers, and you will have the eyes and ears of the entire nation.

Деца се такође добро развијају, а не заостају по величини од својих вршњака.
Kids also develop well, not lagging behind in size from their peers.

Превише заштићена деца су често више анксиозна од својих вршњака и имају проблема да се опусте од повратка.
Over-protected children are often more anxious than their peers and have trouble bouncing back from setbacks.

Адвокати који раде за непрофитне организације зарађују мање од својих вршњака.
Attorneys who work for nonprofits make smaller salaries than their peers.

Ауторитативни родитељи очекују да деца постану зрелија од својих вршњака, да ће бити испред својих година.
Authoritative parents expect children to become more mature than their peers, that they will be ahead of their age.

Воли да осећа своју специфичност и издваја се од својих вршњака.
She likes to feel her own peculiarity and stand out from her peers.

Да се опустите париски племићи ризиковали су осуду од својих вршњака ако су се појавили у јавности без њихове косе направљене на детаљан начин.
Parisian nobles risked condemnation from their peers if they appeared in public without an elaborate hairdo.

Ученици учествују у оцењивању свог рада и рада својих вршњака.
Students participate in assessing their own work and the work of their peers.

Видео је хиљаде својих вршњака како бесциљно промичу кроз маглу, и како сваки час остављају за собом изнурене другове да умиру на друму….
He saw thousands of his peers propagating wandering aimlessly through the fog, every once in a while leaving behind their exhausted comrades to die on the road….

Такође, извештај Митцхам каже да је" повучен" и" се дистанцирао од својих вршњака.".
Also, Mitcham's report says he was"withdrawn" and"distanced himself from his peers.".

Специјализирани напредни степен на магистарском нивоу постављаће практичаре осим својих вршњака.
A specialized advanced degree at the master's level will set practitioners apart from their peers.

Ментални, ментални развој децесе не разликује од развоја својих вршњака.
Mental, the mental development of childrenis no different from the development of their peers.

Ако упоређујете иПаге са другим хостинг брендовима- они су КСНУМКС- КСНУМКС% јефтинији од својих вршњака.
If you compare iPage with other hosting brands- they are 100- 200% cheaper than their peers.

Довољно је љубави и брига да таква деца расту здраво, и нису се разликовала од својих вршњака.
Enough love and care to make sure these children grow up healthy and are no different from their peers.

На крају крајева, деца која пате од глукозурије могу заостајати у свом физичком развоју од својих вршњака.
After all, children who suffer from glucosuria may lag behind in their physical development from their peers.

Људи свих узраста могу се суочити са друштвеном стигматизацијом, и могу бити мета насилника или одбачени од стране својих вршњака.
People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers.

Потребно је да дете усади здрав начин живота, да га научи да се носи са стресом, да мирно реагује на нападе својих вршњака.
Child needs to inculcate a healthy lifestyle, learning to cope with stress, calmly respond to attacks on their peers.

Тинејџери који имају раног пубертета је праћена интензивним физичком развоју, имају повишен крвни притисак од својих вршњака.
Teens who have early puberty is accompanied by intensive physical development, have higher blood pressure than their peers.