Sta znaci na Srpskom HIS CO-WORKERS - prevod na Српском

• његови сарадници
• njegove kolege

Примери коришћења His co-workers на Енглеском и њихови преводи на Српски

From his co-workers.
Od njegovih kolega.

That was also the attitude of his co-workers.
Tako su se ponašali i njegovi saradnici.

His co-workers liked him.
Ga njegovi suradnici svidjela.

We're monitoring his co-workers.
Pratimo mu saradnike.

His co-workers will have it tougher.
Saradnici će ga otežavati.

He has disguised his co-workers, as well.
On je obmanuo i svoje saradnike.

We should still check out his office, talk to his co-workers.
Mi još uvijek trebamo provjeriti njegov ured, razgovarati s njegovim suradnicima.

Ten of his co-workers died.
Deset njegovih poznanika je umrlo.

The Prince of teachers, His words will be found a guide to His co-workers till the end of time.
Reči Kneza svih učitelja biće sve do kraja vremena vodič Njegovim saradnicima.

He and his co-workers tried their best.
On i njegovi saradnici su se zaista trudili oko svih.

Demeny gets his paycheck two days ahead of his co-workers- on Wednesday instead of Friday.
Демени добија плату два дана испред својих сарадника- у среду уместо у петак.

Some of his co-workers had similar health problems.
Većina njihovih komšija imaju slične zdravstvene probleme.

He has no friends and his co-workers avoid him.
Он нема пријатеље и његови сарадници га избегавају.

That meant he couldn't go back inside the station so the ammonia fumes wouldn't kill his co-workers.
То је значило да није могао да се врати у станицу тако да амонијачни гасови не би убили његове сараднике.

Follin and his co-workers lost trust in the management.
Krugolina i vozači su izgubili poverenje.

Nearly 50 years later, Shinya Yamanaka, MD, PhD and his co-workers published a stunning study.
Скоро 50 година касније, Схиниа Иаманака, МД, ПхД и његови сарадници су објавили запањујућу студију.

That afternoon, Price told his co-workers that if he did not come to work the next day, it would be because Knight had murdered him.
Тог поподнева, Прајс је рекао својим сарадницима да ако не дође на посао следећег дана, то ће бити зато што га је Најт убио.

Jimmy Palmer's wedding plans are derailed when he and his co-workers at NCIS are threatened by terrorism.
Планови за венчање Џимија Палмера су прекинути кад су њега и његове сараднике у МЗИС-у напали терористи.

His co-workers on the films, however, simply remember him as a remarkable person, a man who even once made an extremely sick child's dream come true.
Međutim, njegove kolege ga pamte kao izuzetnu osobu, čoveka koji je jednom čak ostvario san veoma bolesnom dečaku.

Doug Stemple and his co-workers didn't lose their jobs.
Dag Stempl i njegove kolege nisu izgubili njihove poslove.

His company technically pays everyone on Fridays, but Chime gets him access to that cash two days earlier than his co-workers.
Његова компанија технички плаћа сваког петком, али Цхиме му добија приступ том готовином два дана раније него његови сарадници.

But how he treated his co-workers was just as important.
Način na koji su se tamo obračunavali sa svojim kolaboracionistima bio je jednako zastrašujući.

The same Spirit that in His stead was sent to be the instructor of His first co-workers, Christ has commissioned to be the instructor of His co-workers today.
Istoga Duha, koga je umesto sebe poslao da bude Učitelj Njegovim prvim saradnicima, Hristos je ovlastio da bude Učitelj Njegovim saradnicima danas.

Talk to his neighbours, his co-workers and Kelly's friends.
Razgovaraj sa njegovim komšijama, njegovim kolegama sa posla i Kelly-nim drugaricama.

While Jurgis and his co-workers at the Union Stockyards are metaphorically monstered- their bodies broken and abused until they are reduced to something that less resembles human- Gregor's transformation is literal.
Dok Džurgis i njegovi saradnici u Union Stockyards-u bivaju metaforično očudovišteni- tela su im slomljena i izmučena, što ih je svelo na nešto što sve manje podseća na ljudsko biće- Gregorova transformacija je doslovna.

During the first two nights, Stanley and his co-workers drive between 10 p.m. and 6 a.m. the next morning.
Tokom prve dve noći Rod i njegove kolege vozili su se od 22. 00 do 6. 00 sledećeg jutra.

Willard continued his work in academia, helping out his colleagues by being present in numerous debates about low energy physics with his input being described as“helpful” by his co-workers in private and official correspondence.
Виллард је наставио свој рад у академији, помажући својим колегама присутним у бројним дебатама о физици ниских енергија, а његов допринос је описан као" корисно" од стране његових сарадника у приватној и званичној кореспонденцији.

Later, Elliot is confronted by Bob, one of his co-workers, who ridicules Elliot at the encouragement of his co-workers..
Касније, Елиот се суочава са Бобом, једним од његових сарадника, који исмејава Елиота на охрабрење својих сарадника..

I fervently believe in the power of theaterand all my works are archetypes of ritual. Tomaž PandurIt is extremely difficult, if not nearly impossible, to bring to a close the biography of Tomaž Pandur. A director whose artistic opus marked Slovene and global theater, who remained faithful to his creative credo and unique style to the very end, sharing his visions, dreams, solitudes, fears and enthusiasm selflessly with his co-workers and fellow travellers.
Страсно верујем у моћ театраи сва моја дела су архетипи ритуала. Томаж ПандурВеома је тешко, а вероватно и немогуће, довршити биографију Томажа Пандура, редитеља чији је уметнички опус обележио словеначки, али и светски театар, и који је остао веран свом креативном начелу и јединственом стилу до самог краја, несебично делећи своје визије, снове, усамљеност, страхове и ентузијазам са својим сарадницима и сапутницима.

More recently, French chemist Jean-Philippe Echard and his co-workers have studied varnishes on Stradivarius violins.
У новије време, француски хемичар Жан-Филипе Ешард и његови сарадници проучавали су лакове на Страдивариус виолинама.