Sta znaci na Engleskom NJEGOVIM SARADNICIMA - prevod na Енглеском

• his associates
• his co-workers
• his collaborators

Примери коришћења Njegovim saradnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Timom Sparkom i njegovim saradnicima.
Tim Spark and his associates.

Reči Kneza svih učitelja biće sve do kraja vremena vodič Njegovim saradnicima.
The Prince of teachers, His words will be found a guide to His co-workers till the end of time.

Kada se jedinica previše približi istini o Vo Fetu i njegovim saradnicima, kriminalni genije im se sveti pokušavanjem da uništi tim.
(Trust) When Five-0 gets too close to the truth about Wo Fat and his associates, the criminal mastermind retaliates by trying to destroy the team.

Evropska unija uvela je sankcije bivšem ukrajinskom predsedniku Viktoru Janukoviču i njegovim saradnicima.
EU extends sanctions against Ukraine's ex-President Yanukovych and his associates.

Uwe Sachse sa Univerziteta Albstadt-Sigmaringen iz Nemačke i njegovim saradnicima organizovao veoma produktivnu Design Thinking radionicu.
Uwe Sachse from the University of Albstadt-Sigmaringen from Germany and his associates has organized a very productive Design Thinking Workshop.

Organizacija kampa" Deki 5" je na najvišem nivou i na tome sam čestitao Dekiju i njegovim saradnicima.
The organization of the“Deki5” camp is truly top-notch and I congratulated Deki and his associates on that.

Poverenik je sa načelnikom beogradske policije generalom Miloradom Simićem, i njegovim saradnicima razgovarao o problemima u primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.
The Commissioner has talked with the Head of the Belgrade Police, General Milorad Simic, and his collaborators about the problems in the application of the Law on Free Access to Information of Public Importance.

Švajcarska je početkom maja saopštila da je zamrznula 463 miliona dolara za koje se veruje da pripadaju Mubaraku i njegovim saradnicima.
Earlier this month, Switzerland said it had frozen 410 million francs(ê463 million) in funds linked to Mubarak and his associates.

Prilikom sastanka sa direktorom Bezbednosno-informativne agencije i njegovim saradnicima, istaknut je značaj BIA u sistemu državne uprave i posebno je napomenuta odgovornost državnog organa u realizaciji budžetskih sredstava.
The significance of BIA in state administration has been highlighted at the meeting with the Director of the Security-Information Agency and his associates, with special emphasis on the responsibility in the use of budget funds.

Švajcarska je početkom maja saopštila da je zamrznula 463 miliona dolara za koje se veruje da pripadaju Mubaraku i njegovim saradnicima.
Earlier this month, Switzerland said it had frozen 410 million francs($463 million- over LE 2.7 billion) in funds linked to Mubarak and his associates.

Neke od dugogodišnjih sumnji o Tačiju i njegovim saradnicima, bile su dovedene u oštar fokus javnosti, kada je švajcarski senator Dik Marti objavio izveštaj pod pokroviteljstvom Saveta Evrope, o poštovanju ljudskih prava, optužujući Tačija i druge i bivši komandante OVK da su umešani u brojne zločine, uključujući trgovinu ljudskim organima uzetih od ljudi koji su navodno ubijeni u tu svrhu.
Some of the longstanding suspicions about Thaci and his associates were brought into stark and public focus in December when a Swiss senator named Dick Marty published a report under the auspices of the Council of Europe, a respected human rights organization, accusing Thaci and other prominent former KLA commanders of being involved in numerous crimes, including trafficking in human organs harvested from people who were allegedly killed for that purpose.

Istoga Duha, koga je umesto sebe poslao da bude Učitelj Njegovim prvim saradnicima, Hristos je ovlastio da bude Učitelj Njegovim saradnicima danas.
The same Spirit that in His stead was sent to be the instructor of His first co-workers, Christ has commissioned to be the instructor of His co-workers today.

Posle nekoliko pregleda ostalih teleskopa kako bi pružili dodatna zapažanja izliva sjaja, postalo je jasno Dongu i njegovim saradnicima da su videli nešto što je obaralo sve rekorde.
Only after several other telescopes piled on to provide additional observations of the outburst's fading afterglow did it become clear to Dong and his collaborators that they had seen something record-breaking.

Iza kriminalnog poreskog napada na„ Adrija medija grupu“, na šta smo već nedeljama upozoravali, krije se, pre svega, namera vlasti da se na svaki način uguši štampano izdanje Kurira, koje ni nakon svih pretnji ne odustaje od kritičkih tekstova o Aleksandru Vučiću i njegovim saradnicima.
Behind this criminal tax attack on AMG, which we have warned about in last three weeks, lies the hidden primarily intention of the authorities to suppress the printed edition of the Kurir Daily at all causes, which, despite all threats, still writes critical articles on Aleksandar Vucic and his associates.

Bojan Marinković zvani Bojzi( 36), vlasnik lokalnog fudbalskog kluba i ugostiteljskog objekta, pozvao je telefonom Blagojevića u petak popodne i" upozorio ga" da više ne piše o direktoru Vodovoda Dejanu Andrejeviću i njegovim saradnicima.- Nemoj slučajno da ti je više palo na pamet da napišeš nešto o Andrejeviću, inače ćeš da imaš posla sa mnom.
Bojan Marinković aka Bojzi(36), owner of the local football club and a restaurant, phoned Blagojević on Friday afternoon and"warned him" to no longer report on the director of the waterworks Dejan Andrejević and his associates.- Do not even consider writing something again about Andrejević, otherwise you're going to have to deal with me.

Februar 2009. Ambasador Ruske Federacije u Srbiji, g-din Aleksandar Konuzin, razgovarao je sa predsednikom opštine Medveđa, g-dinom Slobodanom Draškovićem, kao i sa njegovim saradnicima.
February 2009. HE Mr. Alexander Konuzin, Ambassador of the Russian Federation to Serbia, talked with the mayor of Medvedja, Mr. Slobodan Draskovic, as well as with his associates.

Tribunal za ratne zločine izrekao je u petak( 16. septembra) Šefketu Kabašiju, glavnom svedoku na suđenju bivšem kosovskom premijeru Ramušu Haradinaju i njegovim saradnicima dvomesečnu zatvorsku kaznu zbog nepoštovanja suda.
The UN war crimes tribunal sentenced Shefqet Kabashi, the main witness in the trial against former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj and his associates, to two months in jail for contempt on Friday(September 16th).

SASTANAK O PRVOM STRANOM INVESTITORU U OPŠTINI PREŠEVO 3. Jun 2016. Preševo- Državni sekretar u Ministarstvu privrede Dragan Stevanović razgovarao je juče sa predsednikom opštine Preševo Šćiprimom Arifijem o dovođenju prvog stranog investitora u ovo nerazvijeno područje.„ Uskoro je predviđen sastanak u Ministarstvu finansija sa predsednikom opštine Preševo i njegovim saradnicima, gde će se pregovarati o dovođenju stranih investitora.
June 2016. Presevo- Dragan Stevanovic, the State Secretary of the Ministry of Economy, spoke yesterday with Sciprim Arifi, the Mayor of Presevo, about bringing the first foreign investor to that underdeveloped area.“A meeting with the Mayor of Presevo and his associates will soon take place at the Ministry of Finance, during which the issue of bringing foreign investors to Presevo will be discussed.

Nemački ambasador i Sonja Bohner, prvi sekretar za politička pitanja u ambasadi Nemačke, su imali radni ručak sa predsednikom opštine Medveđa i njegovim saradnicima u hotelu„ Gejzer" u Sijarinskoj Banji.
The German Ambassador and Sonja Bohner, First Secretary for Political Affairs at the German Embassy, had a working lunch with the president of the municipality of Medvedja and his associates at the"Geyser" Hotel in Sijarinska Spa.

Pored ispunjavanja svih uslova, trebalo je napisati eseje na engleskom, a presudan je bio intervju sa američkim atašeom za kulturu pri ambasadi i njegovim saradnicima, vođen u februaru u Nišu”, rekla je Teodora.
In addition to meeting all the reqirements of the competition, an essay in English was to be written, while an interview with the US Cultural Attache from the Embassy and his associates, which was held in Nis this February, was crucial,"Teodora said.

Dok Bela kuća ne izadje u javnost sa manje smešnom racionalizacijom svojih postupaka, možemo samo pretpostaviti da je Trump otpustio Comeya jer se istraga o Rusiji približavala njemu i njegovim saradnicima, I zbog toga što je znao nije imao mnogo načina da utiče na Direktora FBI.
Until the White House comes up with a less ludicrous rationalization for its actions, we can only assume that Trump fired Comey because the Russia investigation is closing in on him and his associates, and he knew that he didn't have much sway over the F.B.I. director.

Prilikom posete dragim prijateljima predstavnici IEN susreli su se sa dekanom fakulteta prof. dr Dušanom Mramorom gde su definisani dalji koraci zajedničke saradnje. U toku posete Ekonomskom fakultetu rukovodstvo IEN se susrelo i sa prof. dr Ivanom Ribnikarom i njegovim saradnicima, gde je ugovorena poseta delegacije Ekonomskog fakulteta IEN i BBA. 12. 12.
During the visit to dear friends, IES representatives met with Prof. Dr. Dušan Mramor, Dean and they discussed about further cooperation. During the visit to the Faculty of Economics IES officials met with the Prof. Dr. Ivan Ribnikar and his associates. They agreed on the visit of delegation of Faculty of Economics to IES and BBA.12.12.2019.

Koblpot i njegovi saradnici su pobegli sa Galavanom.
Cobblepot and his associates escaped with Galavan.

Canak i njegovi saradnici moraju mnogo da rade na tome!
So, Kegan and his associates have done a lot of work on that!

И даље и увек сјајан рад Милтона Шупа и његових сарадника.
Still and always a splendid work by Milton Shupe and his collaborators.

On i njegovi saradnici su se zaista trudili oko svih.
He and his co-workers tried their best.

Njegovi saradnici su našli ovo u njegovom radnom stolu.
His associates found it in his desk.

Mi smo njegovi saradnici.
We're his collaborators.

Njegovi saradnici su dobili savezni projekat jer je Nju Hempton ispao.
His associates got a federal project by taking New Hampton out.

Он нема пријатеље и његови сарадници га избегавају.
He has no friends and his co-workers avoid him.