Sta znaci na Engleskom BLISKI SARADNIK - prevod na Енглеском

• close associate
• close aide
• close ally

Примери коришћења Bliski saradnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Od 2004. godine kompaniju kontroliše Viktor Ivanov, visoki zvaničnik FSB-a koji je bliski saradnik Vladimira Putina.
Since 2004 the company is controlled by Viktor Ivanov, a high-ranking FSB official who is a close associate of Vladimir Putin.

Policijski general Vlastimir Đorđević, bliski saradnik Miloševića, pobegao je iz Srbije 2000. godine, posle dolaska opozicije na vlast.
Police General Vlastimir Djordjevic, a close aide of Milosevic, fled Serbia in 2000 following the transition to democracy.

Kada su ga pozvali na razgovor za posao pre nekoliko godina, Nenad nije ni sanjao da će završiti u Africi kao bliski saradnik Milovana Rajevca, trenera fudbalske reprezentacije Gane.
When he was invited for a job interview a few years back, he never dreamed of ending up in Africa as a close associate of Ghana coach Milovan Rajevac.

Saeb Erekat, bliski saradnik predsednika Abasa, izjavio je da veruje da će za okončanje tog posla biti potrebno više vremena.
Saeb Erekat, a close aide to President Abbas, says a meeting will eventually take place but more needs to be done to prepare for it.

Crnogorac Svetozar Marović, 48-godišnji advokat i bliski saradnik premijera Mila Đukanovića, jedini je kandidat za tu funkciju.
Montenegro's Svetozar Marovic, a 48-year-old lawyer and close aide to Prime Minister Milo Dukanovic, is the only candidate for the post.

Kao bliski saradnik Slobodana Miloševića, on bi mogao da računa na podršku opozicionih socijalista i levo orijentisanih stranaka.
A close associate of Slobodan Milosevic, he could count on the support of the opposition socialist and other left-oriented parties.

Godišnja bivša profesorka biologije bila je nekada bliski saradnik Radovana Karadžića i njegov zamenik u vreme rata, ali je kasnije prekinula odnose sa njim.
The 72-year-old former biology professor was once Radovan Karadzic's close ally and his wartime deputy, but later severed relations with him.

Momčilo Krajišnik( desno), bliski saradnik bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića, u Haškom tribunalu za ratne zločine u aprilu 2000. godine.[ Geti Imidžis].
Momcilo Krajisnik(right), a close associate of former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic, at the UN war crimes tribunal in The Hague in April 2000.[Getty Images].

Sankcije će se uvesti sedmorici ruskih oligarha- među kojima je Oleg Deripaska, magnat trgovine aluminijumom i bliski saradnik predsednika Putina- kao i 12 kompanija koje su u njihovom vlasništvu ili pod njihovom kontrolom.
The sanctions will be imposed on seven Russian oligarchs- including Oleg Deripaska, an aluminum magnate and close ally of Russian President Vladimir Putin- and 12 companies they own or control.

Nikolaj Patrušev, soko Kremlja, karijerni obaveštajac i bliski saradnik ruskog predsednika, šef je ruskog Saveta bezbednosti, poznat po svom nacionalizmu, konspiratornom pogledu na svet i širokom iskustvu u špijunaži.
Nikolai Patrushev, a Kremlin hawk, career intelligence officer and close associate of the Russian president, is the head of Russia's Security Council, known for his fiery nationalism, conspiratorial world view and extensive espionage experience.

Ranije ove nedelje, mesec dana nakon što je Trump otpustio Komina, bliski saradnik predsednika izjavio je kako je Tramp razmišljao i o tome da otpusti i Milera, iako ga na čelo istrage o mogućem ruskom uplitanju u izbore imenovalo Ministarstvo pravde.
Earlier this week, a month after Trump fired Comey, a close associate of Trump said the president was considering firing Mueller, as well, though he was installed by the Justice Department to conduct the Russia investigation only a few weeks ago.

Bio je blizak saradnik Ace Singera.
He was a close associate of Dara Singh.

Verujem da je bio blizak saradnik Danijela Norklifa, sa kim ste studirali.
I believe he was a close associate of Daniel Norcliffe, who you were at university with.

Bil Harmon je bio blizak saradnik.
Bill Harmon has been a close associate.

Svi uhapšeni su bili bliski saradnici potpredsednika DPS-a Svetozara Marovića.
All of those arrested were close associates of DPS vice president Svetozar Marovic.

Bio je jedan od najbližih saradnika Adolfa Hitlera i jedan od njegovih najodanijih sledbenika.
He was one of Adolf Hitler's closest associates and most devout followers.

Био је један од најближих сарадника Адолфа Хитлера и један од његових најоданијих следбеника.
He was one of Adolf Hitler's closest associates and most devoted followers.

Брат Расел и његови блиски сарадници заступали су библијску истину.
Brother Russell and his close associates championed Bible truths.

Imam nekoliko najbližih saradnika i njima bezrezervno verujem.
I have several closest associates and I trust them endlessly.

Ili neko od njegovih najbližih saradnika.
And some of his closest advisers.

( б) Која су учења Расел и његови блиски сарадници разоткрили као лажи?
Russell and his close associates exposed what other teachings as false?

Хес је био један од Хитлерових најближих сарадника.
Hess was one of Hitler's closest aides.

U narednim godinama Rand se rastala sa još nekoliko svojih najbližih saradnika.
In subsequent years, Rand and several more of her closest associates parted company.

Био је један од најближих сарадника Јозефа Пилсудског.
He was one of the closest aides of Polish leader, Józef Piłsudski.

Hes je bio jedan od Hitlerovih najbližih saradnika.
Goering was one of Hitler's closest advisors.

Pevač je takođe istakao da neki od njegovih najbližih saradnika i prijatelja su Jevreji.
The singer also said that some of his closest employees and friends were Jewish.

Niko nije znao šta se dešava, osim njegovih najbližih saradnika.
Nobody realized what was going on except for two close friends.

Hes je bio jedan od Hitlerovih najbližih saradnika.
Hess was one of Hitler's closest aides.

Ili neko od njegovih najbližih saradnika.
Or one of His close friends.

Radi Vlada Zorana Đinđića, kaže jedan od njegovih najbližih saradnika.
He told H. R. Haldeman, one of his closest aides.