Sta znaci na Srpskom CLOSE ALLY - prevod na Српском

• блиски савезник
• блиским савезницима
• blizak saradnik
• bliski saveznik
• blizak saveznik
• блиског савезника
• близак савезник
• блиским савезником
• најближу савезницу
• bliskog saradnika
• bliska saradnica

Примери коришћења Close ally на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia, Kyrgyzstan's close ally, has called for restraint.
Rusija, blizak saveznik Kirgistana, pozvala je na uzdržanost.

The arrival of areca this beast suddenly presents itself as a close ally, someone familiar.
Долазак Ареца ове звери изненада се представља као близак савезник, неко познато.

Russia is a close ally of the Syrian government and has been providing air support for Syrian forces since 2015.
Русија је близак савезник сиријских власти и од 2015. године пружа им подршку из ваздуха.

Although Serbia is a candidate to join the European Union, it remains a close ally of Moscow.
Iako je Srbija kandidat za pridruživanje EU, ova zemlja ostaje bliska saveznica Moskve.

The Czech Republic-- traditionally a close ally of Zagreb-- has taken over the EU presidency.
Češka Republika, tradicionalno bliski saveznik Zagreba, preuzela je predsedavanje predsedništvom EU.

Constantine was Tzimiskes's brother-in-law from his first marriage and a close ally of the new emperor.
Константин је био Цимискијев шурак из првог брака и близак савезник новог цара.

The Sunnis believed that Muhammad had picked his close ally and father-in-law, Abu Bakr to continue leading the Muslims.
Сунити су вјеровали да је Мухамед изабрао свог блиског савезника и свекра Абу Бекра да настави водити муслимане.

The first is in Venezuela, where Washington is helping to topple Nicolas Maduro, who is a close ally of Moscow.
Прво је око Венецуеле, где Вашингтон помаже да се сруши Николас Мадуро, који је блиски савезник Москве.

One day after parliament elected Gul, his close ally Erdogan brought him the list of ministers.
Dan nakon što je parlament izabrao Gula, njegov bliski saveznik Erdogan doneo mu je listu ministara.

His close ally Malenkov was the new Prime Minister and initially the most powerful man in the post-Stalin leadership.
Његов блиски савезник, Маљенков је постао нови премијер, и он је у почетку био најмоћнији човек у пост-стаљиновском руководству.

She was of Jewish descent, a daughter of the colonel Pavlo Semenovych Hertsyk(a close ally of Mazepa) of the Poltava regiment.
Била је јеврејског порекла, ћерка пуковника Павла Семјеновича Херцика( блиског савезника Мазепе) из полтавског пука.

A close ally of former Yugoslav President Slobodan Milosevic, he surrendered voluntarily to the UN tribunal in January 2003.
Bliski saveznik bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, on se dobrovoljno predao tribunalu u januaru 2003. godine.

Washington also stepped up to protect its close ally Israel from the threat of prosecution for crimes against Palestinians.
Вашингтон је такође иступио у заштиту свог блиског савезника Израела од претње кривичним гоњењем за злочине против Палестинаца.

Nowhere has the UN's failure been more consistent and more outrageous than in its bias against our close ally Israel,” she said.
Нигде неуспех и необјективност УН нису очигледнији него у односу према нашим блиским савезницима из Израела", рекла је она.

Paris is a close ally of Washington's so-called“war on terrorism” carried out on the continent by the U.S. Africa Command(AFRICOM).
Париз је близак савезник Вашингтона у такозваном‘ рату против тероризма' који у Африци спроводи Афричка команда војске САД-а( АФРИЦОМ).

Nowhere has the U.N. 's failure been more consistent and more outrageous than in its bias against our close ally, Israel,” she told committee members.
Нигде неуспех и необјективност УН нису очигледнији него у односу према нашим блиским савезницима из Израела", рекла је она.

Borisov will have two deputies-- his close ally and GERB Chairman Tsvetan Tsvetanov and World Bank economist Simeon Djankov.
Borisov će imati dvojicu potpredsednika-- njegovog bliskog saradnika i predsednika GERB Cvetana Cvetanova i ekonomistu Svetske banke Simeona Đankova.

Nowhere has the UN's failure been more consistent and more outrageous than in its bias against our close ally Israel,” she said during her confirmation hearing.
Нигде неуспех и необјективност УН нису очигледнији него у односу према нашим блиским савезницима из Израела", рекла је она.

The EU is a close ally of the US and we continue to be of the view that the EU should be excluded from these measures," Malmstroem wrote on Twitter.
EU je blizak saveznik SAD-a i nastavićemo da mislimo da EU treba da bude izuzeta iz tih mera", napisala je ona u Tviter poruci.

The former paramilitary commander, described as a close ally of former Yugoslav President Slobodan Milosevic, remains at large.
Bivši komandant paravojnih snaga, opisan kao blizak saradnik bivšeg jugoslovenskog predsednika Slobodana Miloševića, još uvek se nalazi na slobodi.

She was a close ally of former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic, whose war crimes trial is expected to begin next month.
Ona je bila blizak saradnik bivšeg političkog lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića kojem će, kako se očekuje, sledećeg meseca početi suđenje za ratne zločine.

Much of the Western public still regarded the Soviet Union as a close ally in the context of the recent defeat of Nazi Germany and of Japan.
Већина западне јавности је још увек сматрала Совјетски Савез блиским савезником, у смислу недавне победе над нацистичком Немачком и Јапаном.

Maduro is also a close ally of Syrian President Bashar al-Assad whose own country is has been struggling against a US proxy war against it since 2011.
Maduro je takođe blizak saveznik sirijskog predsednika Bašara al Asada, čija se zemlja bori protiv američkog posredničkog rata još od 2011. godine.

The 72-year-old former biology professor was once Radovan Karadzic's close ally and his wartime deputy, but later severed relations with him.
Godišnja bivša profesorka biologije bila je nekada bliski saradnik Radovana Karadžića i njegov zamenik u vreme rata, ali je kasnije prekinula odnose sa njim.

She accused Russia, a close ally of the Syrian government, of repeatedly shielding President Bashar Assad instead of working for Security Council unity.
Ona je optužila Rusiju, bliskog saveznika sirijskih vlasti, da više radi na zaštiti predsednika Bašara el Asada nego na jedinstvu u Savetu bezbednosti.

The hearings will include opinions from 29 nations, including Russia-- a close ally of Serbia; and the United States, which immediately recognised Kosovo.
Na pretresima će se čuti mišljenja 29 zemalja, uključujući Rusiju, koja je blizak saveznik Srbije; i Sjedinjenih Država, koje su odmah priznale Kosovo.

Jahangiri is a close ally of former reformist president Mohammad Khatami and would be first in line to take over as president if anything happened to Rouhani.
Džahangiri je blizak saradnik bivšeg reformističkog predsednika Mohameeda Hatamija i prvi je na listi za predsednika u slučaju da se Rohaniju nešto desi.

Her authority has already been dented this year by the two regional election setbacks and a close ally losing his role as leader of her conservatives' parliamentary group.
Њен ауторитет већ је ове године пропао два прекида у регионалним изборима и блиски савезник који је изгубио улогу вође парламентарне групе конзервативаца.

Even, the close ally, Belarus, occasionally demonstrates unfriendly behavior and focuses own efforts on the exploitation of economic preferences granted by Russia.
Чак и блиски савезник, Белорусија, повремено показује непријатељско понашање и усмерава властите напоре на искоришћавање економских преференција које одобрава Русија.

At the same time, Claudiu Saftoiu, a former journalist and close ally of President Traian Basescu, was sworn in as head of Romanian foreign intelligence.
Istovremeno, Klaudiju Saftoju, bivši novinar i bliski saveznik predsednika Trajana Bašeskua, položio je zakletvu za šefa Rumunske agencije za spoljni obaveštajni rad.