Sta znaci na Engleskom NJEGOVIH KOLEGA - prevod na Енглеском

• his colleagues
• his fellow
• of his co-workers
• his peers
• of his friends

Примери коришћења Njegovih kolega на Српском и њихови преводи на Енглески

Ni većina njegovih kolega.
Nor did most of his friends.

Mnogo njegovih kolega u rodnom kraju, bilo je ljubomorno na njegov talenat.
Many of his colleagues at home were envious of his talent.

Ni većina njegovih kolega.
Not to many of his colleagues.

Turinga i njegovih kolega, čak i nešto tako apstraktno kao što je teorija.
In the hands of Alan Turing and his colleagues, even something as abstract as number theory could win a war.

Ni većina njegovih kolega.
Neither do most of his friends.

Podrška Koštunici opada zbog optužbi u vezi sa kriminalom protiv nekih njegovih kolega.
Kostunica's rating is dropping because of criminal allegations against some of his colleagues.

Dovedi jednog od njegovih kolega.
Bring in one of his colleagues.

Troje njegovih kolega je sada mrtvo.
Three of his colleagues are now dead.

Odvojili smo se od njegovih kolega.
In separating himself from his colleagues.

Jedan od njegovih kolega bio je sa njim.
One of his colleagues was with him.

On je veoma iskorišten od strane njegovih kolega.
He's well respected by his colleagues.

Dvojica njegovih kolega je mrtvo a on je nestao.
Two of his colleagues are dead and he's missing.

Posle njega stradalo je više od 30 njegovih kolega.
He was joined by more than 30 of his colleagues.

On i dvojica njegovih kolega, uspeli su da izvuku jednog napolje.
Him and two of his colleagues. They were able to pull one out.

Simpsonov ubica je možda neko od njegovih kolega vatrogasca.
Simpson's killer may be one of his fellow firefighters.

Uz pomoć Džona i njegovih kolega, studenti će biti predstavljeni vežbama i scenarijama na temu.
With the help of John and his colleagues, students will be presented with exercises and scenarios on the topic.

Njegova dela su spasila živote preko 300 njegovih kolega i saputnika.
His actions saved the lives of over 300 of his fellow crewmen.

Nekako, on i neki od njegovih kolega zatvorenika stavljeni su u isti autobus sa zatvorenicima sa maksimalnom zaštitom.
Somehow, he and some of his fellow inmates were mixed up with the other max prisoners on that bus.

Mislila sam da je napadnu jedan od njegovih kolega u zatvoru Farnleig.
I thought he was assaulted by one of his fellow prisoners at Farnleigh.

Čoveku od nauke nisu potrebne nikakve koterije, pošto o njemu svi imaju dobro mišljenje izuzev njegovih kolega.
The man of science has no need of a coterie, since he is thought well of by everybody except his colleagues.

Mislite li da su Bredstrit ili neki od njegovih kolega još uvek na dužnosti?
Do you suppose that Bradstreet or one of his colleagues might still be at their desks?

Neke od njegovih kolega su zapravo podsticali da nose zaštitna odela dok prskaju hemijske koktele na biljke.
Some of his fellow employees were actually encouraged to wear hazmat suits while they were spraying the chemical cocktails on the plants.

Ben kaže da je mrtav najmanje 16 sati ali prema rečima par njegovih kolega, videli su ga skoro.
Ben says he'd been dead at least 16 hours but according to a couple of his co-workers, they saw him recently.

Sutton je to uradio kada je jedan od njegovih kolega iz odseka bio unapređen, rekavši mu:“ Ti si sada moj gazda.
Sutton did that when one of his peers was promoted to department chair, telling him,“You're my boss now.

Upravo sam podsećao, dr. Meachama da sam obećao da ću mu predstaviti neke od njegovih kolega, od krvi i mesa.
I was just reminding Dr. Meacham… that I'd promised to produce some of his colleagues in the flesh.

Gledam sajt med. škole Pen Hil, i niko od njegovih kolega ne radi u okolini.- Još uvek nije dovoljno za hapšenje.
I am looking at the Penn Hill Medical School web site, and none of his fellow residents are currently working within the area.

Zato je Sabit Geci odmah odveden pred međunarodne tužioce, kako bi oni bili zaokupljeni slučajem protiv njega i dvojice njegovih kolega.
That is why Sabit Geci was taken immediately to the international prosecutors, so that they would be seized with the case against him and two of his colleagues.

Kapetanu Bilu se jako svidela ideja, čak mi je rekao da su dvojica njegovih kolega nudisti i da će oni rado ugostiti nudističku posadu.
He told me that two of his fellow captains were avid nudists, and that they would gladly accommodate the nude crew.

Na nesrecu njegovih kolega u šovinistickom( da ne kažemo ženomrzackom) svetu magije, zaboravio je da proveri pol novorodenog deteta?
Unfortunately for his colleagues in the chauvinistic(not to say mysogynistic) world of magic, he failed to check on the new-born baby's sex…?

On je rekao da u Australiji nema ajatolaha- vrhovnih šiitskih učenjaka i da niko od njegovih kolega nema pojma ko je ajatolah Boružerdi.
He said there were no ayatollahs- supreme Shia scholars- in Australia and none of his fellow spiritual leaders knew who Ayatollah Boroujerdi or Sheik Haron was.