Sta znaci na Srpskom MY PEERS - prevod na Српском

• мојих вршњака
• mojih kolega
• mojih vršnjaka
• moji vršnjaci
• моји вршњаци
• мојих надзорника

Примери коришћења My peers на Енглеском и њихови преводи на Српски

These are my peers.
Ovo su moji vršnjaci.

If my peers were to find out, I'd be killed.
Ako bi moji vršnjaci za ovo saznali, ubili bi me.

This is what I've earned from my peers.
To je ono što sam naučio od mojih kolega.

I play, listen to my peers, they listen to me.
Одсвирам, слушам своје вршњаке, слушају они мене.

That's how I'm described a lot by my peers.
To je, kako sam opisao puno strane mojih vršnjaka.

My peers in Paris are not as understanding as I am.
Mojih kolega u Parizu nisu toliko razumevanja kao ja.

Why am I not achieving everything my peers are?
Зашто ја не могу да радим оно што раде сви моји вршњаци?

Of my peers, there isn't a single person I know who does not use texting.
Од мојих вршњака, не постоји ниједна особа коју знам ко не користи текст.

I have already started unlike most of my peers.
Još uvek ne izlazim, za razliku od većine mojih vršnjaka.

My peers and I visualize every post and comment that comes in, one by one.
Моји вршњаци и ја видимо сваки пост и коментар који долази, један по један.

After all, of the many firsts my peers were vying for.
Uostalom, od mnogih premijera moji vršnjaci su se za.

I do believe I attended the school for a different reason than my peers.
Zbog toga sam pohađao drukčiju školu nego moji vršnjaci.

To think about the impact I have on my peers, and how I can fit in better.".
Da razmislim o svom uticaju na moje vršnjake, i kako mogu da se bolje uklopim.".

The desire to improve is pervasive among my peers.
Жеља да се побољша је распрострањено међу мојим вршњацима.

Demonstrated respect for my peers' ability and invited them to consult.
Ја показао поштовање према способности мојих вршњака” и позвао их да се консултују са мном као пеер.

I know at the age of 24, I was thinking much more different than my peers.
Ја знам у 24 години, мислио сам много другачије од мојих вршњака.

Having to stand in front of my peers to be critiqued by them would seize me with panic.
Принуђеност да стојим испред мојих надзорника да бих био критикован од њихове стране, испуњавало би ме паником.

According to the Constitution, I have the right to be tried by a jury of my peers.
Po ustavu imam pravo na porotu sastavljenu od mojih vršnjaka.

I demonstrated respect for my peers' ability and invited them to consult with me as a peer..
Ја показао поштовање према способности мојих вршњака” и позвао их да се консултују са мном као пеер.

I have been living an average student life, I was just a bit more active than my peers.
Живела сам један просечан студентски живот, само сам била можда мало активнија од мојих вршњака.

I was a teenager once, Booth, and I observed that my peers enjoyed the consumption of inexpensive alcohol.
I ja sam nekad bila tinejdžer. I primetila sam da moji vršnjaci uživaju u konzumiranju jeftinog alkohola.

I have been living an average student life, I was just a bit more active than my peers.
Živela sam jedan prosečan studentski život, samo sam bila možda malo aktivnija od mojih vršnjaka.

My peers, on the other hand, have teens and pre-teens so our parenting experiences don't always line up.
S druge strane, moji vršnjaci imaju već tinejdžere i tinejdžerke, tako da se naša roditeljska iskustva ne slažu uvek.

I transformed my unassuming school library into a laboratory and my peers into lab rats.
Pretvorila sam skromnu školsku biblioteku u laboratoriju, a svoje vršnjake u zamorce.

Somewhere between these two photos, my peers gave me a gift I will cherish and a night I will never forget.
Negde između ove dve fotografije, moji vršnjaci su mi dali poklon koji ću čuvati i noć koju nikad neću zaboraviti.

Bad enough to have gone to college and law school five years after my peers had graduated.
Toliko da sam otišao na koledž i pravni fakultet pet godina nakon diplomiranja mojih vršnjaka.

Between these two photos, my peers gave me a gift that I will treasure and a night that I will never forget…”.
Negde između ove dve fotografije, moji vršnjaci su mi dali poklon koji ću čuvati i noć koju nikad neću zaboraviti.

Often I was found to be deficient and would have to endure taunts by my peers between meetings.
Често сам био оцењен као недовољан и морао бих да издржим поруге од мојих надзорника између састанака.

This is widely considered by my peers to be the Holy Grail of dead languages, but we haven't deciphered the entire lexicon.
Ovaj jezik se smatra kod mojih kolega" Svetim gralom" mrtvih jezika. Ali još uvek nismo sredili ceo leksikon.

To my face, and then I had to get up on that podium and be humiliated in front of all my peers.
У лице, А онда сам морао да устанем на том подијуму И бити понижен пред свим мојим вршњацима.