Sta znaci na Engleskom ВУЧА - prevod na Енглеском

• traction
• towing
• vučo
• hauling
• pull

Примери коришћења Вуча на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква вуча је компулзивна или ментална.
Such traction is compulsive or mental.

Главни метод излагања је вуча или истезање.
The main method of exposure is traction or stretching.

Спинална вуча лежи на леђима са равним рукама и ногама.
Spinal traction lying on his back with straight arms and legs.

Током свог рада Сипска локомотивска вуча користила је 11 локомотива.
During its work Sip locomotive towing service used 11 locomotives.

Потпуно механизована вуча омогућава потпуну експлоатацију снаге мотора.
The completely mechanized traction allows the full exploitation of the engines power.

Током свог рада Сипска локомотивска вуча користила је 11 локомотива.
The Sip locomotive hauling used 11 locomotives during its lifetime.

Пројектовао је више објеката за једног од најбогатијих трговаца у Београду с краја 19. века, Ђорђа Вуча.
Several of his works were financed by one of the wealthiest merchants in Belgrade at the end of the 19th century, Đorđe Vučo.

Уз сублуксацију или нестабилност пршљенова, вуча ће довести до оштећења меких ткива, што ће повећати синдром бола.
With subluxation or instability of the vertebrae, traction will lead to soft tissue damage, which will increase the pain syndrome.

Мека и јака вуча, максимална носивост КСНУМКСкг, и није лако раздвојити пукотину, лако се увлачи у зубе, њежно чувају десни.
Soft and strong pull, the maximum load-bearing 3.15kg, and not easy to split the crack, easy to slide into the teeth, gentle care gums.

Не можемо гарантовати да ће марка, модел или вуча возила за изнајмљивање бити исти као и приказано возило на нашој веб страници.
We cannot guarantee the make, model or traction of the rental vehicle will be the same as the vehicle displayed on our website.

Спинална вуча( вуча) је хардверски третман који, као што је мануална терапија и масажа, повећава интервертебрални лумен и побољшава трофизам ткива.
Spinal traction(traction) is a hardware treatment that, like manual therapy and massage, increases the intervertebral lumen and improves tissue trophism.

Прерађено вешање омогућава да Навара сада има већу носивост, а захваљујући технологији" Intelligent Trailer Sway Assist", вуча никада није била толико поуздана.
The revised suspension also increases the payload capacity and, thanks to Intelligent Trailer Sway Assist technology, towing has never been so confident.

Метода спиналне вуче( вуча) се користи при избијању диска да би се повећала његова висина, проширујући простор за већу слободу нервних корена.
Spinal traction method(traction) is used when protruding the disc to increase its height, expanding the space for greater freedom of the nerve roots.

У другом тренутку он је стајао са стране рупе и био је вуча после њега пратилац, окретан и малих као што се, са бледо лице и шок веома црвене косу.
In another instant he stood at the side of the hole and was hauling after him a companion, lithe and small like himself, with a pale face and a shock of very red hair.

Посљедица је побољшање особина натезне чврстоће од нерђајућег челика, посебно вуча и издужења, са повећањем пластичности и смањењем остатка стреса.
The consequence is an improvement of stainless steel tensile properties, in particular traction and elongation, with an increase of plasticity and a decrease of residual stress.

Систем баланса тезине: главна функција система је релативно избалансирана тежина аутомобила, у раду лифтова може се направити аутомобил и разлика у тежини између тежине да се задржи унутар границе како би се осигурало да возачка вуча вози нормално.
Weight balance system: the main function of the system is relatively balanced car weight, in the elevator work can make the car and the weight difference between the weight to keep within the limit to ensure that the elevator traction drive normal.

Међутим, пила је само исечила дрво када је била вучена напред, што значи да је друга или обрнута вуча била прилично бескорисна, осим да се пила врати у почетну позицију.
However, the saw only cut the wood when it was being pulled forward, meaning the second or reverse pull was fairly useless other than to get the saw back to the starting position.

Систем баланса тезине: главна функција система је релативно избалансирана тежина аутомобила, у раду лифтова може се направити аутомобил и разлика у тежини између тежине да се задржи унутар границе како би се осигурало да возачка вуча вози нормално.
Weight balance System: The main function of the system is to balance the weight of the car, in the elevator work can make the car and the weight difference between the heavy to keep within the limit, to ensure that the elevator traction drive normal.

Високи зидови, пењање уз конопац, пузање кроз блато, ношење џакова са песком, вуча терета, гађање кладивом у мету, пливање, водене препреке у кањону, делови руте који су скоро вертикални, само су неке од препрека које вас чекају на Трибалиону!
High walls, rope climbing, crawling through the mud, carrying sand jacks, towing loads, hitting the hammer in the target, swimming, water obstacles in the canyon, parts of the route that are almost vertical, are just some of the obstacles that await you at Tribalion!

Велики пријатељ и дародавац Музеја Јелена Јовановић из Београда обогатила је 2003. и 2005. године својим поклоном-легатом збирку Одсека за фотографију и примењену графику. Поклон-легат чине оригиналне фотографије Николе Вуча, фотограми Марка Ристића и Вана Бора, надреалистички предмети, цртежи и публикације, као и приватни снимци породице Ристић.
Distinguished friend and donor to the Museum, Mrs. Jelena Jovanović from Belgrade, enriched the collection of the Department of Photography and Applied Graphic Art with her donation 2003 and 2005, which consists of the original photographs by Nikola Vučo, photograms by Marko Ristić and Vane Bor, the Surrealist objects, drawings and publications, as well as the Ristić family's private photos.

НемаЦиљеви изучавања предметаУпознавање студената са елементима конструкције, принципом рада и карактеристикама асинхроних машина, како би били оспособљени за њихово коришћење, одржавање и избор машина одговарајућих карактеристика. Исходи учења( стечена знања) Теоријска и практична знања за брзо овладавање техникама употребе у индустрији: електромоторни погони, вуча и аутоматизовани процеси. Садржај предметаСадржај теоријске наставеГлавни конструкциони делови и улога.
No additional prerequisiteThe goalIntroducing students to the elements of design, principle and characteristics of asynchronous machines, to be trained for their use, maintenance and selection of machines with appropriate characteristics. The outcomeTheoretical and practical knowledge to quickly master the techniques used in industry: electric drive, traction and automated processes. ContentsContents of lecturesThe main structural components and roles. Stator and rotor windings.

Систем вуче локомотива је електрични на свим главним правцима, изузев деонице пруге Ниш-Димитровград.
Traction system of locomotives is electric on all main lines, except on section Nis-Dimitrovgrad.

Вилсон, ово вуче пински не саму гонна место.
Wilson, this traction pin's not gonna place itself.

Трошкови вуче и складиштења су на терет власника.
Towing and storage costs are at the expense of the owner.

Рећи ће да контрола вуче не може скроз да се искључи.
He will say the traction control won't be turned off properly.

Кошење, сецкање, вуче гравитације- укратко, као плуг коња.
Mowing, chopping, hauling gravity- in short, as a plow horse.

Универзални вучу огледала Спецификације.
Universal towing mirrors Specifications.

Vuče na jednu stranu.
Pull to a side.

Због повећане сексуалне вуче је нечитљива у односима, имају промискуитетан секс.
Due to increased sex traction is illegible in relationships, have promiscuous sex.

Vozilo se ne sme koristiti za vuču drugih vozila.
The vehicle can not be used for towing other vehicles.