Sta znaci na Engleskom ВЈЕНЧАНЕ - prevod na Енглеском

• wedding
• married

Примери коришћења Вјенчане на Српском и њихови преводи на Енглески

Вјенчане фризуре звезда.
Wedding hairstyles of stars.

Такодје, такав украс је саставни део вјенчане слике невесте.
Also, such decoration is an integral part of the wedding image of the bride.

Вјенчане фризуре за кратку косу.
Wedding Hairstyles for Short Hair.

Збирка међународног првог избора вјенчане марке се приказује заједно.
The collection international first choice wedding brand displays together.

Вјенчане фризуре- што учинити с кратким косу?
Wedding hairstyles- what to do with short hair?

Ко каже да жене морају бити вјенчане, имати дјецу и бити мама која ће остати код куће?
Who says women have to be married, have kids, and be a stay-at-home mom?

Вјенчане фризуре за дугу косу: идеје, фотографије.
Wedding hairstyles for long hair: ideas, photos.

У неким културама и вјерама овај приватни тренутак је део вјенчане традиције.
In some cultures and faiths, this private moment is part of the wedding tradition.

Вјенчане фотографије не погодују штампи и Интернету.
Wedding photos do not hit the press and the Internet.

Прекрасне обруче, тијаре и цвијеће- управо оно што вам је потребно при креирању вјенчане слике.
Beautiful rims, tiaras and flowers- exactly what you need when creating a wedding image.

Које друге вјенчане традиције су забележиле краљевске невесте више од 100 година?
Which other wedding tradition has been observed by royal brides for over 100 years?

У овом дану и узрасту, мп3с дефинитивно владају сколом када је у питању селекција вјенчане музике.
In this day and age, mp3s definitely rule the roost when it comes to wedding music selection.

Најбољих стилова вјенчане фризуре Дан вјенчања за сваку младенку је врло важан, а на церемонији све треба изгледати савршено.
Best styles of wedding hairstyle Wedding day for each bride is very important, and at the ceremony everything should look perfect.

Ношење прстена је само на голом прсту, јер је у овом тренутку важно уклонити вјенчане рукавице или само голи прст.
Wear ring is only a bare finger, because at this moment it is important to remove the wedding gloves, or just bare ring finger;

Упркос својој релативној једноставности у односу на друге популарне вјенчане мелодије, ова песма остаје терејеркер због пијавих мелодија и горких текстова.
Despite its relative simplicity compared to other popular wedding tunes, this song remains a tearjerker due to soaring melodies and bittersweet lyrics.

Неке вјенчане изложбе- укључујући и ово у Греен Грове Гарденс Евент Центру у Греенцастле, Пеннсилваниа- нуде бесплатне храна, вина и дегустације колача од учесника који учествују.
Some wedding expos- including this one at Green Grove Gardens Event Center in Greencastle, Pennsylvania- offer free food, wine and cake tastings from participating vendors.

И тако да све није горе од онога других, на примјер, међу бившим колегама који шаљу вјенчане фотографије и од којих се само погоршава у души.
And so that everything is not worse than that of others, for example, from former classmates who post wedding photos and from which it only gets worse in the soul.

Скоро свака култура има и познате и мање познате вјенчане традиције, створене вековима како би осигурали плодан брак, срећан живот и благословену заједницу.
Nearly every culture has both well-known and lesser-known wedding traditions, created over the centuries to ensure a fruitful marriage, a happy life, and a blessed union.

Иако су вјенчане књиге најбоље решење за парове које не знате добро, ручни поклони за своје блиске пријатеље могу значити много више- и бити много јефтинији- од скупа јела.
Though wedding registries are the best solution for couples you don't know well, handmade gifts for your close friends can mean much more- and be much cheaper- than a set of dishes.

Сигурно, традиционално, медени месец је тај блажен побјех које узимате само са вашим значајним другима након ваших браће, али као и многе друге вјенчане традиције, овај такођер добија модеран спин.
Sure, traditionally, a honeymoon is that blissful escape you take only with your significant other after your nuptials, but like many other wedding traditions, this one is also getting a modern spin.

Можда немају Пинтерестове вјенчане табле испуњене фотографијама савршених високих колача и хаљина боемског стила, али чак и мушкарцима који сањају о томе тко ће стајати поред њиховог дана вјенчања.
They may not have Pinterest wedding boards filled with photos of the perfect towering cakes and bohemian style dresses, but even men daydream about who they will be standing next to on their wedding day.

Под посебним изборима, можете уложити до 65. 000 долара( 130. 000 долара за вјенчане парове) на 529 рачун у једном тренутку, убрзавајући пет година вриједне инвестиције без икаквих федералних посљедица пореза на дан.
Under a special election, you can invest up to $75,000($150,000 for married couples) to a 529 account at one time by accelerating five years' worth of investments with no federal gift-tax consequences.

Родитељи могу такође да се квалификују за трошкове пореза на дијете до 1000 долара по детету у зависности од њихових нивоа дохотка( до 110. 000 долара за вјенчане парове који заједнички подносе или 75. 000 долара за главе домаћинства).
Parents may also qualify for the child tax credit of up to $1,000 per child depending on their income levels(up to $110,000 for married couples filing jointly or $75,000 for heads of household).

Колекција интернационалног првог избора вјенчане марке приказује заједно, донијет ће најновији бутик дизајна вјенчаница, из вјенчане врећице, шминка за младенку, кинеске и западно-јапанског стила марке ки, банкет вјенчања, вјенчани прстен, свадбене ситнице, свадбене плоче и тако да се зауставите да купите довољно, дотакните ново велико и мало, реп-маде ваше венчање из века из снова, срећно испуњено венчањем!
The collection international first choice wedding brand displays together, will bring the latest wedding dress design boutique, from the wedding bag, bride makeup, Chinese and western japanese-style brand xi cake, wedding banquet, wedding ring, wedding small things, wedding records and so on a stop to buy enough, dot the new all the big and small, tail-made your dream century wedding, happy filled with the wedding!.

Осим вјенчаних прстена, необично је да мушкарци носе било који накит.
Other than wedding rings, it is unusual for men to wear any jewelry.

Ako to nije bio vjenčani prsten, onda što je to?
If it was not a ring wedding, then what was it?

Moraju biti vjenčani prije nego Winfield dođe ovamo.
They've gotta be married before Winfield gets here.

Vjenčani prsten nije bio u njezinim osobnim stvarima.
Wedding ring wasn't in her personal effects.

Maggie, vjenčani smo 9 mjeseci.
Maggie, we've been married 9 months.

Вјенчани прстенови су део венчања као и сам брачни пар.
Wedding rings are part of the wedding like the couple itself.