Примери коришћења Вјенчани прстен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вјенчани прстен- чувар енергетских информација Није много!
Какав мушкарац даје жени коју воли вјенчани прстен без дијаманта?
What kind of man gives the woman he loves a wedding ring with no diamond?Вјенчани прстенови су део венчања као и сам брачни пар.
Рани хришћански бракови имали су ритуал који је носио вјенчани прстен у трећем прсту.
Early Christian marriages had a ritual to wear the wedding ring in the third finger.Њен вјенчани прстен црнио је мој десни ружичасти прст док смо ходали.
Her wedding ring crunched my right pinky finger as we walked.Рани хришћански бракови имали су ритуал који је носио вјенчани прстен у трећем прсту.
Another Christian theory states that early marriages practiced a ritual of wearing the wedding ring on the third finger.Његова омиљена метода је била да обележи лопту користећи разне оштре предмете, као што је његов вјенчани прстен.
His favorite method was to mark up the ball using various sharp objects, such as his wedding ring.Могао би поправити ауто купити нови вјенчани прстен за жену могао би узети одмор, купити телевизор--.
I could get my car fixed get a new wedding ring for my wife I could take И први и други негативно утичу на мишљење кандидата, тако дау пословном свијету постоји правило да је уобичајено носити само вјенчани прстен.
Both the first and the second negatively affect the candidate's opinion,so in business there is a rule that it's common to wear only one wedding ring.Рукавице- кратки додаци са отвореним прстима, који не стварају нелагоду и пружају могућност дабез тешкоћа носе вјенчани прстен, без скидања додатног прибора за вријеме церемоније.
Fingerless gloves- short Accessories With openfingers that do not create discomfort andallow unhindered to wear a wedding ring without removing the accessory during the ceremony.Не питају се чак ни зашто не носите вјенчани прстен, погрешно вјерујући да ваше самопоуздање указује или на оклевање да се започне нова веза, или да већ имате изабрану.
They don't even ask why you don't wear a wedding ring, mistakenly believing that your confidence indicates either a reluctance to start a new relationship, or that you already have a chosen one.Да бисте запамтили дан вјенчања за живот, одаберите Тиффанијев прстен за вјенчање Да бисте запамтили свој дан вјенчања за живот,одаберите Тиффани вјенчани прстен на службеним страницама.
To remember your Према традицији за коју се верује да је изведена од Римљана, вјенчани прстен носи се на лијевом прстену прстима јер се сматрало да је вена у прсту, која се назива" Вена Аморис" или" Вена љубави рекао је да су директно повезани са срцем.
According to a tradition believed to have been derived from the Romans, the wedding ring is worn on the left hand Чињеница да сам неудата у 27 и сама путовање често је изненадила Индијанце које сам упознала, иуживала сам у нашим разговорима о нашим различитим културама- разговори који се можда нису догодили да сам носио лажни вјенчани прстен или се претварао да је мој лажни муж ради у Мумбаију.
The fact that I am unmarried at 27 and travel alone was often surprising to the Indians I met, andI enjoyed our conversations about our different cultures- conversations that might not have taken place had I worn a fake wedding ring or pretended that my fake husband works in Mumbai.Колекција интернационалног првог избора вјенчане марке приказује заједно, донијет ће најновији бутик дизајна вјенчаница, из вјенчане врећице, шминка за младенку, кинеске и западно-јапанског стила марке ки,банкет вјенчања, вјенчани прстен, свадбене ситнице, свадбене плоче и тако да се зауставите да купите довољно, дотакните ново велико и мало, реп-маде ваше венчање из века из снова, срећно испуњено венчањем!
The collection international first choice Скупштина венчања, свадбена фотографија, мушка одијела, нова тајна,свадбена фотографија, торта, вјенчани прстен, свадбена декорација, свадбене карате, свадбене ситнице, свадбене ципеле, свадбени поклони, свадбени апарати, свадбена камера Као што КСНУМКС велики брендови промовишу овај догађај, нова особа током догађаја не само да може све на једном месту да обезбеди све пројекте вјенчања, већ и да ужива у произвођачима да покрену највреднији преференцијални садржај!
Assembly Vjenčani prsten nije bio u njezinim osobnim stvarima.
Wedding ring wasn't in her personal effects.Imaš vjenčani prsten mrtvog čovjeka u svom džepu.
You've got a dead man's wedding ring in your pocket.On ne nosi vjenčani prsten ali vidim ten liniju.
He's not wearing a wedding ring but I see the tan line.Tvoj vjenčani prsten.
Your wedding ring.Rekao sam im dr Vaughn napustio svoj vjenčani prsten unutar tijela i ja morao… dohvatiti ga.
I told them dr. Vaughn Left his wedding ring inside the body.Je li vjenčani prsten?
Is that a wedding ring?Prodao bi majčin vjenčani prsten?
You'd sell your mom's wedding ring? Uh,?Još uvijek nosi vjenčani prsten.
He still wears his wedding ring.Ali to je vaš vjenčani prsten!
But it's your wedding ring,!Ti bi primijetila da susjed nije usisao auto, dapoštar ne nosi vjenčani prsten, zato mi reci.
You'd notice if the neighbor Hasn't vacuumed his car,If the postman isn't Wearing his wedding ring. Just tell me.Ako, umesto toga, zatvorim oči i pažljivo istražim levu šaku desnom- pomilujem prste,istražujem razmake između prstiju, dodirujem nokte, moj vjenčani prsten- uočavam da leva šaka poprima čvrst oblik, dok desna potpuno nestaje!
If instead I close my eyes and explore my left hand carefully with my right- caressing the fingers, exploring the spaces between,touching my finger nails, my wedding ring- I find my left hand takes solid shape while my right hand disappears completely!Ako to nije bio vjenčani prsten, onda što je to?
If it was not a ring wedding, then what was it?Pa, primijetio sam da ne nosite vjenčani prsten, a prepuno je lijepih dama koje nude svoje… društvo.
Well, I noticed that you weren't wearing a wedding band, and there are 
