Sta znaci na Engleskom ВЈЕНЧАЊУ - prevod na Енглеском

• wedding

Примери коришћења Вјенчању на Српском и њихови преводи на Енглески

Пажљиво размислите о броју гостију на вјенчању.
Keep the number of wedding guests in mind.

Да ли си фантазирао о свом вјенчању као Јане?
Did you fantasize about your own wedding like Jane did?

Како постати савршена дјеверуша на вјенчању.
How to become the perfect bridesmaid at a wedding.

Да ли си сањала о елегантном урбаном вјенчању под звездама?
Dreaming of an elegant urban wedding under the stars?

Свједоци на вјенчању, другу и другу: дужности и знаци.
Witnesses at the wedding, buddy and friend: duties and signs.

Добијте до 10% новца назад на вјенчању и поклоне од Етси.
Get up to 10% cash back on wedding decor and gifts from Etsy.

Не треба једнако облачити своје дјевојке, ако на вјенчању не побиједи.
You should not dress your girlfriends equally, if at the wedding it does not win.

Лијепо изгледа боја на јесенском вјенчању, засјенивши златно лишће.
Beautifully looks color at the autumn wedding, shading the gold foliage.

За већину људи, 100К долара изгледа као лудак количина коју треба провести на вјенчању.
To most people, $100K seems like an insane amount to spend on a wedding.

Немојте претјерати с причом о вјенчању, то је врло неугодно за мушкарце.
Do not overdo it with talk about the wedding, it is very annoying for men.

У још једном вјенчању, уместо лептирима, пар је одлучио да иде са голубовима.
In yet another wedding, rather than butterflies, a couple decided to go with doves.

Прочитајте нашу листу од 101 супер паметних начина да спасите хиљаде на вјенчању сања.
Read our list of 101 super smart ways to save thousands on your dream wedding.

Немојте флертовати са другим мушкарцима на вјенчању, чак и ако одлучите да се шалите.
Do not flirt with other men at the wedding, even if you decide to do it in jest.

Такве услуге вјенчања савршене су за разна натјецања и наградне игре на вјенчању.
Such wedding favors are perfect for various competitions and sweepstakes at the wedding.

Зелене хаљине изгледат ће сјајно на вјенчању у стилу отвореног или у провансалском стилу.
Green dresses will look great at a wedding in the style of open-air or in the style of Provence.

Њени чланови проширене породице изводе ТВ емисије како би разговарали о вјенчању за који нису позвани.
Her own extended family members are making TV appearances to discuss the wedding they aren't invited to.

Ако желите одабрати нешто посебно за вјенчању, фреесија је да је то неопходно за вас.
If you want to select something special for the wedding union, a freesia is that it is necessary for you.

На вјенчању и пријему који следи, направите тачку да заробите ове специјалне госте на фотографијама.
At the wedding and the reception that follows, make a point to capture these special guests in photographs.

У срцу поруке можете упутити честитку на вјенчању, што дар чини двоструко јединственим.
At the heart of the message you can lay a congratulation on the wedding, which makes the gift doubly unique.

Била је узбуђена да прославља велики дан свог пријатеља, али, нажалост, никада није успела на вјенчању.
She was excited to celebrate her friend's big day, but, unfortunately, she never made it to the wedding.

То се догодило на Хаат Рину 2007. године, гдје сам, двије године касније, присуствовао вјенчању мојих аустралијских пријатеља.
It happened on Haat Rin in 2007, where, two years later, I attended the wedding of my Australian friends.

На вјенчању Лауре Паркер Бовлес и Харри Лопес, Миддлетон је упаривао нежне мекане жљебове са пернато фасцинацијом.
For the wedding of Laura Parker Bowles and Harry Lopes, Middleton paired downy soft strands with a feathered fascinator.

Скоро толико важно колико и знати шта носити на вјенчању знају шта гост не треба носити на вјенчању.
Almost as important as knowing what to wear to a wedding is knowing what should a guest not wear to a wedding.

Научили смо од стручњака за вјенчање како се понашати као дјеверуша на вјенчању и остати у хармонији са собом.
We learned from wedding experts how to behave as a bridesmaid at a wedding and stay in harmony with herself.

Дакле, дан или два прије прославе препоручује се да изгледа као у ципелама које ће се носити на вјенчању.
Therefore, for a day or two before the celebration, it is recommended to walk around in shoes that will be worn for a wedding.

Међутим, постоји велики број прихватања и предрасуда, због чега дјевојке и гости на вјенчању, по правилу, не носе црно.
However, there are a number of accept and prejudices, because of which girlfriends and guests at the wedding, as a rule, do not wear black.

Дакле, постављам сва та питања, прикупљамо пуно материјала о вјенчању и када га дизајнирамо[ торта] покушавамо да ставимо пуно те елементе заједно.“.
So I ask all those questions, we gather a lot of material about the wedding and when design it[the cake] we try to put a lot of those elements together.".

Врло често на вјенчању важну улогу играју не само свједок, већ и друге дјевојке, па се за њих или у истом стилу бирају исте одјеће.
Very often at the wedding, not only the witness, but also other girlfriends play an important role, so the same outfits are chosen for them or in the same style.

Овај дизајн, на пример, лако би се могао носити на вјенчању, а можда би се чак и удвостручио као хаљина за дјеверуше, ако купујете у буџету.
This design, for example, could easily be worn to a wedding, and might even double-up as a Bridesmaids dress, if you're shopping around on a budget.

Ништа од овога не значи да не можете искористити фотографску говорницу или ледену лугу на вјенчању- само запамтите, то је дан невјеста, а не ваш.
None of this means that you can't take advantage of the photo booth or the ice luge at the wedding- just remember, it's the bride's day, not yours.