Sta znaci na Engleskom ВЈЕРА - prevod na Енглеском

• faith
• religion
• belief
• faiths

Примери коришћења Вјера на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав Вјера Светлост.
Love Faith Light.

Вјера јача од зла.
Faith Stronger than Evil.

Моја вјера у то је била дубока.
My faith in this was deep.

Ондје је моја вјера и мој Вјерозакон.
That is my fate and my wyrd.

Вјера у мноштво богова назива се…?
Belief in many gods is called what?

А другоме вјера, тијем истијем Духом;
To another, faith, by the same Spirit;

Вјера твоја поможе ти; иди с миром.
Your faith has saved you; go in peace.'.

Дубока је његова вјера и вјерност Христу.
His faith and loyalty to Christ was deep.

Гтаенност, пажња на детаље, добра вјера.
Gtaennost, attention to detail, good faith.

Уз лјубав долази вјера, уз коју долази нада.
With love comes faith, with comes hope.

Ова вјера у чаробну моћ љекова није нова.
This faith in the magical power of drugs is not new.

А сад остаје вјера, нада, љубав, ово троје;
So faith, hope, love abide, these three;

Није се убила, јер јој то вјера забрањује.
She didn't kill herself because her religion forbids it.

Само властита вјера је основа инспирације.
Only own faith is the basis of inspiration.

Неопходан је био само један услов- вјера у Христоса.
There was only one condition- belief in Christ.

Или боље речено: вјера замјењује необјашњиво.
Or rather: faith replaces the inexplicable.

Ова наша вјера долази у одбрану живота врапца.
This religion of ours comes to defense of the life of a sparrow.

А Исус рече: прогледај; вјера твоја поможе ти.
Jesus responded,“Have sight; your faith has saved you.”.

А сад остаје вјера, нада, љубав, ово троје;
And now faith, hope, and love abide, these three;

А ја се молих за тебе да вјера твоја не престане;
But*I* have besought for thee that thy faith fail not;

Изражена вјера преноси суд на друге, а не обратно.
Voiced faith transmits judgment to others, and not vice versa.

Рече: је ли? за мојега вијека биће мир и вјера?
And he said, Is it not good, if there are peace and truth in my days?

Вјера у Господа Исуса Христа је прво начело Јеванђеља.
Faith in the Lord Jesus Christ is the first principle of the gospel.

Ми смо хришћанин школа, али ми поздрављамо студенте из свих вјера.
We are a Catholic school, but we welcome students of all faiths.

Православље није религија страха, већ Љубав, Вјера, Светлост и Нада.
Orthodoxy is not a religion of fear, but of Love, Faith, Light and Hope.

Прва ствар која помаже у суочавању с таквом опсесијом је вјера.
The first thing that helps to cope with such an obsession is faith.

И онда можете рећи, вјера је бајка, Бог не постоји, ништа од тога није истина.
And then you can say, religion is a fairytale, God doesn't exist, none of that is real.

Ми смо хришћанин школа, али ми поздрављамо студенте из свих вјера.
We are a Christian school, but we welcome students from all faiths.

Жена чији се живот спашава клиничким испитивањем рака:“ Моја вјера је значајно порасла”.
Woman whose life is saved by clinical trial for cancer:'My faith grew substantially'.

Ми смо хришћанин школа, али ми поздрављамо студенте из свих вјера.
Although we are a Roman Catholic school, we welcome pupils from all faiths.