Sta znaci na Engleskom ВЈЕРУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• you believe
• you trust

Примери коришћења Вјерујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Важно је унајмити сликара коме вјерујете.
It's important to hire a painter you trust.

Вјерујете да су ваша дјеца у опасности.
When you believe that your child is in danger.

Иако то можда још не вјерујете- ви сте лијепа и вољена душа.
Although you may not yet believe it, you're a beautiful and loving soul.

Вјерујете да ако осјећате одређени начин, то мора бити истина.
You believe if you feel a certain way, it must be true.

Они су особа на коју се ослањате и потпуно вјерујете, без обзира на све.
They are the person that you rely on and trust completely, no matter what.

Вјерујете да је изрицање некоме несигурно изузетно увредљиво.
You believe that making someone feel insecure is extremely insulting.

Недостаци су перцептивни и грешка је само зато што вјерујете да је то једно.
Flaws are perceptive and it's a flaw only because you believe it's one.

Вјерујете свом новцу у веб сустав и он би требао бити потпуно сигуран.
You trust your money to a web system and it should be totally secure.

Разговор са људима којима вјерујете може бити први корак ка опоравку од депресије.
Talking to people you can trust can be a first step towards recovery.

Slimmer ће- ако вјерујете у ове тестове- учинити ову препреку много лакшом.
Slimmer will- if you believe these tests- make this hurdle much easier.

Дајте дјетету осјећај да му вјерујете, да га ојачате, дајте му повјерење.
Give your child the feeling that you believe him, strengthen him, give him confidence.

Вјерујете да можете подузети и први корак за успостављање односа.
You believe that you can also take the first step to start a relationship.

Када није могуће савладати све, онда се можете обратити некоме коме вјерујете.
When it is not possible to cope with everything, then you can turn to someone you trust.

Вјерујете у добро овога свијета и увијек тражите свјетло чак иу најмрачнијем времену.
You believe in the good of this world and always look for the light even in the darkest time.

Прочитајте Помоћ за самоубиство, разговарајте с неким коме вјерујете или назовите линију за самоубојство.
Please read Suicide Help, talk to someone you trust, or call a suicide helpline.

Ако вјерујете у свој потенцијал иу оно што радите, имате више шанси за успјех.
If you believe in your potential and in what you do, you have more chances of success.

Осим тога, сваки пут када вјерујете да су ваша дјеца у непосредној опасности, требате назвати 9-1-1.
Additionally, any time you believe your children are in imminent danger, you should call 9-1-1.

Ако вјерујете досљедно добронамјерним рецензијама, крајње је вријеме да купите Erogan и испробате га ручно.
If you trust the consistently benevolent reviews, it is high time to purchase Erogan and try it out by hand.

Напишите оно у што вјерујете( а то је истина и истина) и што би људи око вас требали" рачунати".
Write what you believe in(and this is true and truly) and what the people around you should"count".

Када савјетујете, онда покажите да вјерујете у особу, а када то учините за њега, она се понижава.
When you advise, then show that you believe in a person, and when you do for him, it demeans.

Ultra Pure би- ако вјерујете у ове тестове- могао значајно ублажити овај дуги пут за вас.
Ultra Pure could- if you believe these tests- significantly mitigate this long path for you..

Знајући све што зна о вама, лако би вас могао повриједити- али вјерујете да он то никада неће учинити.
Knowing all that he knows about you, he could easily hurt you- but you believe that he will never do that.

Међутим, ако вјерујете у рецензије власника овог дизајна, то је добро као привремено ноћење.
However, if you believe reviews of the owners of this design, it is good as a temporary overnight stay.

У ствари, већина људи ће бити поласкана што им довољно вјерујете да би им се повјерили, и то ће само ојачати вашу везу.
In fact, most people will be flattered that you trust them enough to confide in them, and it will only strengthen your relationship.

Само ако вјерујете у дјеловање нити са свим својим срцем, да ли ће то стварно радити и бити ће поуздан амулет.
Only if you believe in the action of the thread with all your heart, will it really work and will be a reliable amulet.

Подижите новац и свијест о узроку у који вјерујете, помогните свом преферираном политичком кандидату или се само заузмите за нешто.
Raise money and awareness for a cause that you believe in, help your preferred political candidate, or just take a stand for something.

Ако вјерујете у бројна свједочанства која су тренутно доступна, многи ентузијасти у кориштењу Miracle успијевају побољшати своје здравље.
If you trust the countless testimonials that are currently available, many enthusiasts in using Miracle manage to improve their health.

Кроз њихову узбудљиву авантуру, Марла и Чарли схватају да, без обзира на то како се живот одвија, можете постићи било шта кад вјерујете у себе!
Through their vibrant adventure, Marla and Charlie realise that no matter how life plays out, you can achieve anything when you believe in yourself!

Ако вјерујете у упутства за лијек, сви ови феномени се сматрају привременим и потпуно нестају након прекида узимања лијека.
If you believe the instructions to the drug, all these phenomena are considered temporary and completely disappear after discontinuation of the drug.

Контактирајте нас одмах, користећи детаље у одјељку" Како нас контактирати" испод ако вјерујете да је ваш кориснички ИД или лозинка можда била угрожена.
Please contact us promptly using the details in the section“How to contact us” below if you believe your user ID or password may have been compromised.