Sta znaci na Engleskom ГАЗИРАНЕ - prevod na Енглеском

• carbonated
• aerated
• sparkling

Примери коришћења Газиране на Српском и њихови преводи на Енглески

Искључите слатке газиране напитке.
Exclude sugary carbonated drinks.

Љепило за газиране бетонске блокове.
Glue for aerated concrete blocks.

Сваки дан, не заборавите да пијете доста пречишћене газиране воде.
Every day, remember to drink plenty of purified carbonated water.

Како направити газиране бетонске блокове то учинити сами-.
How to make aerated concrete blocks do it yourself-.

Испитивање раствореног угљен-диоксида у боци газиране воде.
Examination of dissolved carbon dioxide in a bottle of carbonated water.

Љепило за газиране бетонске блокове: врсте и карактеристике.
Glue for aerated concrete blocks: types and characteristics.

Негативно на изглед коже утиче на пушење, алкохол, газиране шећерне напитке, кафу.
Negatively on the appearance of the skin predicts a smoking, alcohol, carbonated sugary drinks, coffee.

Такође треба избегавати газиране воде било које врсте, као и минералне воде.
You should also avoid carbonated waters of any kind as well as mineral water.

Име« Цоца-Цола» проистиче из амерички Цоца биљака, чији листови екстракт првобитно био део газиране пића.
The name«Coca-cola» is derived from the American Coca plants, whose leaves extract originally was part of the carbonated beverage.

Ако гледате сокове и друге газиране напитке са додатим састојцима, фактори ризика иду горе.
If you're looking at soda and other carbonated beverages with added ingredients, however, the risk factors go way up.

Идеални су за вискозне течности, укључујући тијесто, умаке, пасте, глазуре, крупне плочице и одређене газиране производе.
They're ideal for viscous liquids including batters, sauces, pastes, icing, chunky fillings, and certain aerated products.

Током дијете, покушајте да пијете доста газиране воде, њена количина треба да буде најмање два литра дневно.
During the diet, try to drink a lot of carbonated water, its amount should be at least two liters a day.

У крајњој линији: ако имате проблеме са стомаком и искусите избијања након пијења газиране воде, можда је боље да их елиминишете.
The bottom line: if you have stomach issues and experience flare-ups after drinking carbonated water, you may be better off eliminating them.

Лепљива композиција за газиране бетонске блокове( нормална и отпорна на мраз) се реализује у сувом облику.
The adhesive composition for aerated concrete blocks(normal and frost resistant) is realized in a dry form.

На пример, у премиум моделу РФ24 постоји дозатор за припрему газиране воде, који се може подесити притиском на једно дугме.
For example, in the premium model RF24 there is a dispenser for preparing sparkling water, which can be adjusted by pressing one button.

Поред газиране слатки напици су штетни и висока концентрација шећера- еквивалент од четири или пет кашичице, раствара у чаши воде.
Besides aerated sweet drinks are harmful and a high concentration of sugar- the equivalent of four or five teaspoons, diluted in a glass of water.

Имајући у виду позитивне карактеристике примене мешавине за зидање лепкова за газиране бетонске блокове, можемо уочити следеће нијансе.
With regard to the positive features of the use of masonry adhesive mixture for aerated concrete blocks, we can note the following nuances.

Велика количина газиране воде, алкохола, масне и зачинске хране доводи до проблема повезаних са системом за варење и, према томе, благо.
A large amount of carbonated water, alcohol, fatty and spicy food leads to problems associated with the digestive system and, accordingly, to pallor.

У старим културама, људи су веровали да копање и пијење минералних вода из извора, које су природно газиране, могу излечити многе болести.
In ancient cultures, people believed that bathing and drinking mineral waters from springs, which were naturally carbonated, could cure many diseases.

Дан прије анализе искључити газиране и алкохолне напитке, као и храну, боје које могу прећи у урин- репу, боровнице, мркву.
On the day before the analysis, exclude carbonated and alcoholic beverages, as well as food, the dyes of which can pass into the urine- beets, blueberries, carrots.

Поред газиране слатки напици су штетни и висока концентрација шећера- еквивалент од четири или пет кашичице, раствара у чаши воде.
In addition, carbonated sugary drinks are harmful and a high concentration of sugar- in the equivalent of four to five teaspoons, diluted in a glass of water.

Широко се користи за производњу газиране боце, минералне воде, козметике за боце са пестицидима, боца са широким устима и боце са врућим пуњењем итд.
It is widely used to produce the carbonated bottle, mineral water, pesticide bottle oil bottle cosmetics, wide-mouth bottle and hot fill bottle etc.

Веома је важно избегавати грицкање између главних оброка( чипс, слаткиши, колачићи), као и избегавати слатке газиране напитке, сокове који садрже шећер.
It is very important to avoid snacking between main meals(chips, candy, cookies), and also to avoid sugary carbonated drinks, sugar-containing juices.

Прва таква јединица објављена је почетком двадесетих година прошлог века, а њен изумитељ је био Американац Степхен Поплавски, горљиви обожавалац газиране воде.
The first such unit was released in the early twenties of the last century; its inventor was the American Stephen Poplavsky, an ardent admirer of sparkling water.

Међутим, студије најпопуларнијих брендова љепила за газиране бетонске блокове показале су да се мјешавине одликују готово идентичним показатељима перформанси.
However, studies of the most popular brands of glue for aerated concrete blocks showed that the mixtures are characterized by almost identical performance indicators.

Припрема за ЕГФ почиње три дана пре датума одржавања како би се искључила све масне, димљене, газиране хране, као и производи који промовишу киселину.
Preparation for EGD begins three days prior to the date of its implementation with the aim of eliminating all fat, smoked, carbonated food and products that would increase the level of acidity.

Међу представљеним асортиманом лепкова за газиране бетонске блокове домаћих и страних произвођача Треба истаћи производе који су се доказали на позитивној страни.
Among the presented range of adhesive compositions for aerated concrete blocks from domestic and foreign manufacturers It is worth highlighting the products that have proven themselves on the positive side.

Да бисте направили биофилтар за акваријум у домаћој производњи, потребна вам је боца испод пола литре газиране воде, пластична цев истог пречника као и унутрашњи пречник грла боце, комад полиестера, мали шљунак са делом не више од пет милиметара, и компресор са цревом.
To make a homemade biofilter for an aquarium, you need a bottle from under a half-liter carbonated water, a plastic tube of the same diameter as the inner diameter of the bottle neck, a piece of padding polyester, small pebbles with a fraction of no more than five millimeters, and a compressor with a hose.

Ако радник нема вештине за рад са авионом за газиране бетоне, онда је препоручљиво направити једноставан додатни уређај који ограничава продубљивање резних елемената у материјал блокова.
If the worker does not have skills to work with a plane for aerated concrete, then it is recommended to make a simple additional device that limits the deepening of the cutting elements into the material of the blocks.

Све што треба да урадите је да напуните посуду са једним дијелом газиране воде и мешајте је са једнаком количином правилног Х20( ово ће разбити неке физичности тако да то није сувише оштро на кожи).
All you have to do is fill a bowl with one part carbonated water and mix it with an equal amount of regular H20(this will dilute some of the fizziness so that it's not too harsh on the skin).