Sta znaci na Engleskom ГАЗИРАНА ПИЋА - prevod na Енглеском

• carbonated drinks
• carbonated beverages
• fizzy drinks
• aerated drinks
• soft drinks

Примери коришћења Газирана пића на Српском и њихови преводи на Енглески

Газирана пића са бојама.
Fizzy drinks with dyes.

Слатка газирана пића- нема чврсте.
Sweet carbonated drinks- no solid.

Требало би забранити и сва газирана пића.
Maybe we should ban all these soft drinks.

Хладна и газирана пића су забрањена.
Cold and carbonated drinks are prohibited.

Газирана пића, без обзира да ли садрже шећер или не;
Carbonated beverages, whether they contain sugar or not;

Не злоупотребљавају јаке чајеве, кафу, газирана пића.
Do not abuse the strong teas, coffee, carbonated beverages.

Газирана пића, без обзира да ли садрже шећер или не;
Carbonated drinks irrespective of they contain sugar or not;

Сати не можете јести и пити слатка, газирана пића.
For 8 hours you can not eat and drink sweet, carbonated drinks.

Газирана пића садрже киселине, обично лимунска или фосфорне.
Carbonated drinks contain acids, usually citric or phosphoric.

Ово искуство јасно показује агресивност газирана пића.
This experience clearly shows the aggressiveness of carbonated beverages.

Шећер, газирана пића, димљени производи, кафа треба искључити.
Sugar, carbonated drinks, smoked meats, coffee should be excluded.

Пијте више чисте воде, елиминишу газирана пића и алкохол.
Drink more pure water, eliminate carbonated drinks and alcohol.

Редовно пију газирана пића, повећава ризик од прелома костију.
Regular drinking carbonated beverages, increases the risk of bone fracture.

Газирана пића, кафа, јаки чај, сокови са високом концентрацијом киселине.
Carbonated drinks, coffee, strong tea, juices with a high concentration of acid.

Данас сам сазнао зашто су ароматична газирана пића названа" безалкохолна пића".
Today I found out why flavored carbonated beverages are called“soft drinks”.

Наравно, газирана пића такође су искључена из исхране до краја периода лактације.
Carbonated drinks, certainly, too are excluded from a diet before the end of the period of a lactation.

Обична вода неће бити најбоље средство, а газирана пића неће помоћи у опоравку.
Plain water will not be the best means, and carbonated drinks will not help recovery.

Први непријатељ у трудници са запремином је газирана вода и слатка газирана пића.
The first enemy of a pregnant woman with constipation is sparkling water and sweet carbonated drinks.

Обична вода неће бити најбоље средство, а газирана пића неће помоћи у опоравку.
Ordinary water will not be the most optimal means, and carbonated drinks will not help recovery.

Забрањено је пити газирана пића која промовишу излучивање калцијума, неопходног за кости.
It is forbidden to drink carbonated drinks, which promote the excretion of calcium, necessary for bones.

Молим вас немојте нудити кофеин или газирана пића, што доказује да особа може бити хипер.
Please don't offer caffeine or aerated drinks, which as proven can make a person hyper.

Слаткиши и слаткиши остају забрањени, опасно је користити чоколаду, алкохолна и газирана пића.
Sweets and confectionery remain prohibited, it is dangerous to use chocolate, alcoholic and carbonated drinks.

Шест месеци након додавања аспартама у газирана пића, 25% се разложи у дикетопиперазин.
Months after aspartame was put in carbonated beverages, 25% of aspartame had been converted to DKP.

Онда, ако се огласимо интернационално, у Енглеској се ова пића назива" газирана пића";
Then if we go international with the advertisements, in England these drinks are called“fizzy drinks”;

Поред тога, за време трајања болести неопходно одустати газирана пића, које се разликују велики агресивност.
In addition, for a period of illness must renounce soft drinks, which differ his aggressiveness.

Покушајте да избегнете газирана пића, јаку кафу, масну храну, оштро биље и киселе воћне сокове што је више могуће.
Try to avoid carbonated drinks, strong coffee, fatty foods, sharp herbs and sour fruit juices as much as possible.

Треба да заборавите на омиљене брзе хране, газирана пића, конзервирану храну, производе са бојама и штетне додатке.
You should forget about your favorite fast foods, carbonated drinks, canned food, products with dyes and harmful additives.

Газирана пића садрже растворени угљен-диоксид, који постаје гас када се загреје на телесну температуру у вашем стомаку.
Carbonated beverages contain dissolved carbon dioxide, which becomes a gas when it warms to body temperature in your stomach.

Покушајте да искључите слатка газирана пића, јак чај, кафу, узрокују дехидратацију и изазивају развој констипације.
Try to exclude sweet carbonated drinks, strong tea, coffee, they cause dehydration and provoke the development of constipation.

Немојте чекати да гладни да једу и пију хладно, јасне и газирана пића у малим количинама, што је чешће могуће," каже Рос.
Don't wait to feel hungry to eat, and drink cold, clear and carbonated beverages in small amounts, as often as possible," says Ross.