Sta znaci na Srpskom CARBONATED BEVERAGES - prevod na Српском

• газирана пића
• газираних пића
• газираним напитцима

Примери коришћења Carbonated beverages на Енглеском и њихови преводи на Српски

Carbonated beverages, whether they contain sugar or not;
Газирана пића, без обзира да ли садрже шећер или не;

Do not abuse the strong teas, coffee, carbonated beverages.
Не злоупотребљавају јаке чајеве, кафу, газирана пића.

Regular drinking carbonated beverages, increases the risk of bone fracture.
Редовно пију газирана пића, повећава ризик од прелома костију.

In parts of the United States and Canada, flavored carbonated beverages are referred to as“pop”;
У деловима Сједињених Држава и Канаде, газирана газирана пића назива се" поп";

The first carbonated beverages were just non-flavored carbonated water sold as mineral water tonics.
Прва газирана пића су само газирана вода која се не продаје у окусу која се продаје као тоника минералне воде.

To clearly see the danger in carbonated beverages, spend 2 experiment.
Да се јасно види опасност у газираних пића, провести 2 експеримент.

Should drink fresh compote of fruits and berries, try not to drink carbonated beverages.
Вриједно је пити свеже компоте од воћа и бобица, покушајте да не пијете газирана пића.

Today I found out why flavored carbonated beverages are called“soft drinks”.
Данас сам сазнао зашто су ароматична газирана пића названа" безалкохолна пића".

Useful would be to avoid excessive consumption of alcohol and cigarettes, coffee and carbonated beverages.
Било би корисно да се избегне претерана употреба алкохола и цигарета, као и кафе и газираних пића.

This allowed, for the first time, people to buy carbonated beverages they could store at home.
Ово је омогућило по први пут људи да купују газирана пића која би могли да чувају код куће.

Also contrary to popular belief, Pop Rocks are not dangerous to eat, even when mixed with carbonated beverages.
Такође, супротно популарном уверењу, Поп Роцкови нису опасни за јело, чак и када се мешају са газираним напитцима.

Months after aspartame was put in carbonated beverages, 25% of aspartame had been converted to DKP.
Шест месеци након додавања аспартама у газирана пића, 25% се разложи у дикетопиперазин.

Carbonated beverages contain dissolved carbon dioxide, which becomes a gas when it warms to body temperature in your stomach.
Газирана пића садрже растворени угљен-диоксид, који постаје гас када се загреје на телесну температуру у вашем стомаку.

It is a yellow substance found in carbonated beverages and sweets.
То је жута супстанца која се налази у газираним напитцима и слаткишима.

There are numerous factors that drain calcium from the body, and that is too much seating, coffee, alcohol and carbonated beverages.
Бројни су фактори који црпе калцијум из организма, а то су пре свега превише седења, кафа, алкохол и газирана пића.

Its main component(caffeine, also found in carbonated beverages) can harm your skin.
Његов главни састојак( кофеин, који се такође налази у газираним напитцима) може проузроковати оштећење коже.

People who drink carbonated beverages also tend to eat less fruit and drink less fruit juice compared to those who do not drink sodas.
Особе које пију газирана пића такође мање једу воће и мање пију воћне сокове у поређењу са онима који не пију газирано..

It is recommended at this time not to drink coffee, strong tea, carbonated beverages, spicy or salty foods.
Препоручује се у овом тренутку не пије кафу, јак чај, газирана пића, зачињена или слану храну.

Drinking heavily carbonated beverages, when casting the stomach contents into the esophagus and gases causes irritation of the phrenic nerve and diaphragm spasms.
Дринкинг тешко газираних пића, када ливење садржај желуца у једњак и гасова изазива иритацију пхрениц нервних и дијафрагма грчеве.

In fact, Pop Rocks are not dangerous to eat, even when mixed with carbonated beverages(see: Why Pop Rocks Pop).
Заправо, Поп Роцкови нису опасни за јело, чак и када се помешају са газираним напитцима( погледајте: Зашто Поп Роцкс Поп).

Addicted to chocolate, candy, candiedfruits and carbonated beverages people at risk of pancreatic cancer, which is considered the most deadly type of cancer.
Аддицтед то чоколаде, слаткиши, кандирановоће и газирана пића људи у ризику од рака панкреаса, који се сматра највише смртоносну врсту рака.

There are many factors that drain the calcium from your body, and the most frequent of them are too much seating, alcohol, coffee and carbonated beverages.
Бројни су фактори који црпе калцијум из организма, а то су пре свега превише седења, кафа, алкохол и газирана пића.

Don't wait to feel hungry to eat, and drink cold, clear and carbonated beverages in small amounts, as often as possible," says Ross.
Немојте чекати да гладни да једу и пију хладно, јасне и газирана пића у малим количинама, што је чешће могуће," каже Рос.

Thanks to this, we do not perceive hunger and hunger, also give way to the obligation to constantly snack on sweets or drink sweet and carbonated beverages.
Захваљујући томе, ми не осећамо глад, нестаје и осећај присиле за константно грицкање слаткиша или пијење слатких и газираних пића.

Caffeine is also a stimulant of the heartand is present in coffee, tea, carbonated beverages, and various drugs, freely sold in pharmacies.
Кофеин је такође стимуланс срцаи присутна је у кафе, чаја, газираних пића, и разни лекови, слободно продаје у апотекама.

Also, avoid sugary drinks and carbonated beverages, like fruity cocktails or champagne, which are absorbed in the bloodstream faster and will get you intoxicated in a hurry.
Такође, избегавајте слатког пића и газирана пића, као што су воћне коктеле и шампањац, који се апсорбују у крвоток брже и да ће се ти у алкохолисаном стању у журби.

And then today on our website advises to pay attention only to the content in carbonated beverages vitamin C(and do not forget about the dangers of benzoate).
А онда данас на нашем сајту саветује да обрате пажњу само на садржај на газирана пића витамином Ц( и не заборавите на опасност од бензоат).

Thanks to this, we do not feel hunger or hunger, and the impression of the requirement to regularly snack on sweets or drink sweet and carbonated beverages disappears.
Захваљујући томе, ми не осећамо глад, нестаје и осећај присиле за константно грицкање слаткиша или пијење слатких и газираних пића.

You can do this by eating too much or too quickly, drinking alcohol or carbonated beverages, swallowing air, or becoming emotionally stressed or excited.
То можете учинити превише или пребрзо, пити алкохол или газирана пића, гутати ваздух, или постати емотивно наглашен или узбуђен.

A 2006 study involving 2,500 people set out to determine what effects consumption of colas and other carbonated beverages had on bone mineral density.
Студија из 2006. године која је обухватила 2. 500 људи одредила је шта утиче на конзумацију кола и других газираних пића на минералну густину костију.