Sta znaci na Engleskom ГАЛЕБ - prevod na Енглеском

• seagull
• galeb
• gull
• peewit

Примери коришћења Галеб на Српском и њихови преводи на Енглески

Орлови и један супер галеб.
Orao and Super Galeb.

Како нацртати галеб? Корисни савети.
How to draw a seagull? Helpful Tips.

То ја оно што ме занима сада, Галеб.
I'm doing it at the moment, The Seagull.

Галеб, заиста!", Рекао је господин Томас Марвел.
Peewit, indeed!" said Mr. Thomas Marvel.

А које чудо ће да испусти падобран, галеб?
Well, what's making that parachute drop, a seagull?

Галеб", рекао је галеб, веома удаљене.
Peewit," said a peewit, very remote.

Награде Театра" Галеб" у" пливање".
The Theatre Award" Seagull" in the" Synchronized Swimming".

Вежба: Сликање једноставне летеће птице( класични галеб).
Exercise: Painting a simple flying bird(classical seagull).

Омиљена књига ми је„ Галеб Џонатан Ливингстон“.
My favorite book is Jonathan Livingston Seagull.

Тај галеб ме буди када из широког мора долази сваког јутра.".
That gull wakes me when from the wide sea he comes each morning.".

Имам овог малишу. Стивен Сигал( Галеб) прави ми друштво.
I got this little dude, Steven Seagull here, keeping me company.

Је песму Ане Софренови ћ Кажи зашто ме остави у представ и Галеб.
The Ana Sofrenović song" Kaži zašto me ostavi" in the play Galeb.

Durante l' estate consigliato море галеб лигиа, то је бар са фантастичним погледом на море.
During the summer recommended Sea Gull Ligia, it is a bar with fantastic sea views.

Ирски глумац Ричард Харис је освојио Греми 1973. године за аудио књигу на плочи Галеб Џонатан Ливингстон.
The Irish actor Richard Harris won a Grammy in 1973 for the Audiobook LP Jonathan Livingston Seagull.

Француска је основан клуб" Галеб", који је ангажован у популаризацији новог спорта.
France was founded Club"The Seagull", which was engaged in the popularization of the new sport.

Он је описао искуство рекавши да се осећао" као галеб с испруженим крилима, високим изнад Земље".
He's famously quoted as saying he felt“like a seagull with its wings outstretched, soaring high above the Earth.”.

Прва играоница налази се на галерији Терминала 2, пре пасошке контроле, преко пута ресторана Галеб 2.
The first play area is located at the gallery of Terminal 2, prior passport control across Galeb 2 restaurant.

У новој улози која се веома разликовала од оригиналне намене брода, Галеб је служио следећих 30 година.
In the new role, which was very different from the original purpose of the ship, Galeb has served the next 30 years.

У Салт Лаке Цити( САД) овековецена Галеб, а канадски град Гранд Праирие је споменик белог лабуда.
In Salt Lake City(USA) a seagull is immortalized, and in the Canadian city of Grand Prairie there is a monument to the white swan.

Главни уредник NOIZZ Галеб Никачевић изјавио је да је кључна разлика у генерацијама у начину конзумирања културе.
NOIZZ Editor-in-Chief Galeb Nikačević says that the key difference between generations is in the way they consume culture.

Певала је песму Ане Софреновић Кажи зашто ме остави у представи Галеб током НАТО бомбардовања СР Југославије 1999. године.
She sang the Ana Sofrenović song"Kaži zašto me ostavi" in the play Galeb during the NATO bombing of Yugoslavia in 1999.

На крају, један од његових првих ученика, галеб Флечер Линд, и сам постаје учитељ, а Џонатан одлази да подучава друга јата.
Ultimately, one of his students, Fletcher Lynd Seagull, becomes a teacher in his own right and Jonathan leaves to continue his learning.

Прва се налази пре пасошке контроле, преко пута ресторана Галеб 2, а друга у простору између чекаоница А4-5 и А6.
First playroom is located prior passport control across Galeb 2 restaurant while the second is located in area between gates A4-5 and A6.

Супер галеб G-4 је турбомлазни авион захвалан за пилотирање, пројектован за основну до напредну обуку и блиску ваздушну подршку.
Super Galeb G-4 is a pilot friendly turbojet aircraft, designed for basic to advanced pilot training and close air support missions.

На крају, један од његових првих ученика, галеб Флечер Линд, и сам постаје учитељ, а Џонатан одлази да подучава друга јата.
Ultimately, the very first of his students, Fletcher Lynd Seagull, becomes a teacher in his own right, and Jonathan leaves to teach other flocks.

Певала је песму Ане Софреновић Кажи зашто ме остави у представи Галеб током НАТО бомбардовања СР Југославије 1999. године.
One of such plays is Antigone and in the play Galeb, she sang Kaži zašto me ostavi by Ana Sofrenovic during the NATO bombing of Yugoslavia in 1999.

Неколико издавача је одбило новелу Галеб Џонатан Ливингстон пре него што је она привукла пажњу Еленор Фрид из издавачке куће Макмилан 1969. године.
Jonathan Livingston Seagull was rejected by several publishers before coming to the attention of Eleanor Friede at Macmillan in 1969.

Поред њих, 17 локалних врста птица које су у опасности од изумирања у Бугарској живи на језеру, међу којима су обична чигра и средоземни галеб.
In addition, 17 local species of birds in danger of extinction in Bulgaria also live in the lake, such as the common tern and the Audouin's gull.

Механичке мисли краду пажњу помоћу кратког оштрог ударца, као што галеб хвата рибу, зато је ту целисходно упоредити брзински и концентрисан напор.
Mechanical thoughts steal your attention with a sharp and short strike, like a seagull catching a fish, this is why it is good to counteract with a swift and concentrated effort.

Поправићемо и кров и стару црну изолацију заменити светлом, да нам Музеј, одозго гледан, изгледа као галеб, као птица у лету.
We will also fix the roof and replace the old black roof insulation with a light-coloured one to make our museum, viewed from above, look like a seagull, a bird in flight.