Sta znaci na Engleskom ГАНГСТЕРСКИ - prevod na Енглеском

• gangster
• gang
• gangsta

Примери коришћења Гангстерски на Српском и њихови преводи на Енглески

Је ли ово гангстерски рат?
Is this a gang war?

Чикаго бије глас да је гангстерски град.
Chicago is a gangster city.

Имаш тај гангстерски изглед.
You have that gangster look about you.

Чикаго бије глас да је гангстерски град.
Chicago is a gangster town.

Је ли ово гангстерски рат, поручниче?
Is this a gang war, Lieutenant?

Ево овај. То није гангстерски шешир.
There, that's not a gangster hat.

Могли би барем да нам прикажу неки гангстерски филм.
At least they could show us a gangster movie.

Па то је био гангстерски репер!
That's who it was. The gangsta rapper!

Како гангстерски, ниси се појавио на своју забаву.
How gangsta- you didn't even show up at your own party.

Преко слушалица ставила марамица, ко у они гангстерски филми с Хемфрија Богарта.
Put over the mouthpiece the handkerhief, like in the gangster movies with-a the Humphrey Bogart.

Ускоро се враћа у гангстерски жанр са филмом The Irishman, на Нетфлиxу, који ће га поновно ујединити с режисером Мартином Скорсезеом.
He will return to the gangster genre for The Irishman on Netflix, which will reunite him with the director Martin Scorsese.

У интервјуу за Premiere Magazine, Јодоровски је рекао да намерава да свој следећи пројекат буде гангстерски Филм са називом Краљевски Хитац.
In an interview with Premiere Magazine, Jodorowsky said he intended his next project to be a gangster film called King Shot.

Гангстерски састанци на самиту одржавали су се у хотелима и ресторанима непосредно пре распадања Совјетског Савеза, тако да би се" лопови на власти" могли договорити о томе ко ће чиме да влада и поставили су планове како да преузму посткомунистичку државу.
Gangster summit meetings had taken place in hotels and restaurants shortly before the Soviet's dissolution, so that top vory v zakone could agree on who would rule what, and set plans on how to take over the post-Communist state.

Gledao je previše američkih gangsterskih filmova i imao je gadnu naviku sa drogom.
He'd watched too many American gangster movies and was nursing a nasty drug habit.

Htio bih" Drmanje guze"," Gangstersku ševu" I konačno," Daj još više guze one trebe.".
I'd like"Rump Shaker""Gangster Booty" and"Put More Ass on That Lass.".

Gangsterski rep ili polku?
Gangsta rap or polka?

Pa… Voliš gangsterske filmove, zar ne?- Da?
Well… you like gangster films, don't you?

Ovo je iskreno, besprekorno gangstersko sranje.
This is some bona fide, unimpeachable gangsta shit.

Лепа промена у односу на дилере дроге и гангстерска убиства.
Nice break from the coke dealers and the gang slayings.

Zar u gangsterskom autu za bijeg?
In a gangster getaway car?

To baš nije gangsterski!
That's very not gangsta!

Za gangsterski odred!
To the Gangster Squad!

Tako da kada sam otišla na gostovanje osećala sam se prilično gangsterski.".
So when I went on the show I was feeling very gangsta.”.

То ми изгледа као гангстерска тетоважа.
That looks like a gang tattoo to me.

Biograf pušta gangsterski film sa Klarkom Geblom," Melodrama na Menhetnu".
The Biograph is playing a gangster picture starring Clark Gable, Manhattan Melodrama.

Ako je to gangsterski film, treba mu nešto snažno.
If it's a gangster movie, it needs something strong.

Gledao sam dosta gangsterskih filmova, poput' THE GODFATHER' ili' SCARFACE'.
I watched a lot of gangster movies like THE GODFATHER and SCARFACE.

Tvoje gangstersko sranje ti nije išlo od ruke nedavno.
Your gangster shit hasn't worked out so well for you recently.

Kada ovo radiš… ovo je baš gangsterska stvar, zašto ti treba pištolj?
When you did it… This is gangster stuff, why have a gun?

Режим Владимира Путина може да буде гангстерска клептократија, али он није само то.
Vladimir Putin's regime may be a gangster kleptocracy, but it is not only that.