Sta znaci na Engleskom ГАСНОЈ ФАЗИ - prevod na Енглеском

• gas phase

Примери коришћења Гасној фази на Српском и њихови преводи на Енглески

На тај начин азот може бити обогаћен у гасној фази.
In this way, nitrogen can be enriched in the gas phase.

Горња реакција се изводи у гасној фази са температурним опсегом КСНУМКС-КСНУМКС ° Ц.
The above reaction is performed in a gas phase with a temperature range of 400-450°C.

Гасна електронска дифракција се може користити за мале молекуле у гасној фази.
Gas electron diffraction can be used for small molecules in a gas phase.

Оба тока- оксиданса и горива- биће у гасној фази пре него што стигну у комору за сагоревање.
Both streams-oxidizer and fuel-will be completely in the gas phase before they enter the combustion chamber.

У гасној фази, Бозе- Ајнштајном кондензат је остао непотврђено теоретско предвиђање дуги низ година.
In the gas phase, the Bose- Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years.

Присуство формалдехида је користан индикатор за астрохемичаре, услед његове ниске реактивности у гасној фази и чињенице да су 110←111 и 211←212 K-дублетни прелази прилично јасни.
Formaldehyde appears to be a useful probe for astrochemists, due to its low reactivity in the gas phase and to the fact that the 110←111 and 211←212 K-doublet transitions are rather clear.

У гасној фази, електролит се меша помоћу кратких, веома ефективних струјних импулса, а резултат је значајно мања производња гаса него са конвенционалним Wa пуњачима са фиксираном струјом.
In the gassing phase, the electrolyte is mixed by means of highly effective short current pulses which lead to significantly less gas production than with conventional Wa chargers with fixed gassing currents.

Због кинетичког ефекта, стопа дифузије кисеоника у порама угљеничних молекуларних сита је много већа него код азота, када адсорпција не достигне равнотежу, азот је обогаћен у гасној фази како би се формирао азот високог чистоћа, затим, притисак се смањује на нормалан притисак, а адсорбент десорбује друге адсорбоване кисеонике и друге нечистоће ради постизања регенерације.
Due to the kinetic effect, the rate of diffusion of oxygen in the pores of carbon molecular sieves is much greater than that of nitrogen, when the adsorption does not reach equilibrium, nitrogen is enriched in the gas phase to form high-purity nitrogen, then, the pressure is reduced to normal pressure, and the adsorbent desorbs other adsorbed oxygen and other impurities to achieve regeneration.

U gasnoj fazi je uočena smeša dimera i trimera u odnosu 82.
In the gas phase, a mixture of dimer and trimer in the ratio 82:18 has been observed.

Na primer, apsorpcione linije molekula u gasnoj fazi mogu da budu znatno pomerene kad taj molekul pređe u tečno ili čvrsto stanje i formira jače interacije sa susednim molekulima.
For instance, absorption lines of the gas phase molecule can shift significantly when that molecule is in a liquid or solid phase and interacting more strongly with neighboring molecules.

Sirćetna kiselina formira dimer u gasnoj fazi, u kome su monomerne jedinice vezane vodoničnim vezama.
Acetic acid forms a dimer in the gas phase, the monomer units are held together by hydrogen bonds.

Ne postoje dokazi da sumporasta kiselina postoji u rastvorenom obliku, ali je molekul bio detektovan u gasnoj fazi.
There is no evidence that sulfurous acid exists in solution, but the molecule has been detected in the gas phase.

U nastavku, radi poređenja, prikazana je modelom kugle i štapa stvarna trodimenziona struktura molekula etanola u gasnoj fazi,( što je određeno mikrotalasnom spektroskopijom, levo), Luisova struktura( u sredini) i skeletna formula( desno).
Shown below for comparison are a ball-and-stick model of the actual three-dimensional structure of the ethanol molecule in the gas phase(determined by microwave spectroscopy, left), the Lewis structure(centre) and the skeletal formula(right).

Кинетика и Фотокемија од гасне фазе и хетерогене реакције на аеросоле у атмосферских и астроцхемицал срединама.
Kinetics and photochemistry of gas phase and heterogeneous reactions on aerosols in atmospheric and astrochemical environments.

За друге супстанце атмосфера се може састојати од паре која је на граници гасне фазе.
For other substances the test atmosphere may consist of a vapour which is near the gaseous phase.

Поражавајући пожар је почео када је платнена позадина дошла у контакт са светлом за гасну фазу.
The devastating blaze started when a canvas backdrop came into contact with a stage gas light.

Честице гасне фазе( атоми, молекули, или јоно) се слободно крећу у одсуству електричног поља.
Gas-phase particles(atoms, molecules, or ions) move around freely in the absence of an applied electric field.

То одражава чињеницу да при екстремно високим температурама и притисцима, течна и гасна фаза постају неразлучиве,[ 2] у такозваном суперкритичном флуиду.
This reflects the fact that, at extremely high temperatures and pressures, the liquid and gaseous phases become indistinguishable,[2] in what is known as a supercritical fluid.

Кључна разлика: Пара се ствара када се вода прокуха до тачке у којој прелази из текуће фазе у гасну фазу.
Key Difference: Steam forms when water is boiled to the point where it transitions from the liquid phase to the gaseous phase.

С обзиром на потешкоће које постоје у испитивању пара, од којих се неке састоје од течне и гасне фазе, вредности у табели су дате у јединицама mg/ l.
Acknowledging the difficulties in testing vapours, some of which consist of mixtures of liquid and vapour phases, the table provides values in units of mg/l.