Примери коришћења Гвадалахара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Картел Гвадалахара је.
Гвадалахара град је Мексико друга најмногољуднија општина.
Guadalajara city is Mexico's second most populated municipality.Циљ је био град Гвадалахара, 50км од Мадрида.
The objective was the town of Guadalajara, 50 km from Madrid.Енглески не говоре скоро исто толико широко, као што је то у Мексико сити, Гвадалахара и Монтереј.
English is not spoken nearly as widely as it is in Mexico City, Guadalajara or Monterrey.Током Рата за шпанско наслеђе, Гвадалахара је била опљачкана.
During the War of the Spanish Succession, Guadalajara was sacked.ГУАДАЛАЈАРА Гвадалахара је диван град и веома интересантно место!
За првог путовања у Мексико сити, Гвадалахара и Монтереј, све добре изборе.
For a first trip, Mexico City, Guadalajara and/or Monterrey are all good choices.Гвадалахара се може похвалити многим сјајним старим црквама и већина их је лако доступна из историјског центра града.
Guadalajara boasts the majority and many old churches can be readily accessible from the city center.Налази се у западном Мексику, Гвадалахара нуди изузетну сјај града који је традиционално и модерно у исто време.
Located in Western Mexico, Guadalajara offers the exquisite splendor of a city that is traditional and modern at the same time.Гвадалахара, главном граду државе Халиско, и прилично велики, иако је, сигурно, више од традиционалног града.
Guadalajara is the capital of Jalisco state, and is quite large, though definitely more of a traditional city.Иако и женског становништва није сасвим у Монтереју или нивоа Гвадалахара, при томе, има много више задовољства личности.
Although the female population isn't quite at Monterrey or Guadalajara levels, they make up for it by having much more pleasant personalities.Гвадалахара се може похвалити многим сјајним старим црквама и већина их је лако доступна из историјског центра града.
Guadalajara boasts many splendid old churches and most are easily accessible from the historic city center.У интервјуу, Алварез је објаснио да је рођен у граду Гвадалахара, Халиско, али његова породица је у то време живела у Сан Агустин де Тлахомулько де Суньига.
In an interview, Álvarez explained that he was born in the city of Guadalajara, Jalisco, but his family was at the time living in San Agustín de Tlajomulco de Zúñiga.Мексички град Гвадалахара основао је Нуњо Белтран де Гусман, родом из шпанске Гвадалахаре. .
The Mexican city of Guadalajara, Jalisco, was founded by Nuño Beltrán de Guzmán, a native Налази се на подножју Централног планинског венца који је на овом подручју познат као„ Сијера де Ајљон“. Окружен је покрајинама Бургос, Сорија и Гвадалахара.
It stands on the foothills of the central mountain range which is known in this area as the Sierra de Ayllon and is surrounded by the provinces of Burgos, Soria and Guadalajara.Главне туристичке атракције лежале су кратке шетње једна од друге у овом централном делу,укључујући катедралу Гвадалахара, владину палату и ротунду лудих мушкараца.
The main tourist attractions lie a short walk from each other in this central area,including Guadalajara cathedral, Government Palace, and the Rotunda of Illustrious Men.Алварез' трећи званични дуел у каријери је била победа над будућим верзијама ИБФ лигхтвеигхт Шампион, Мигуел Васкез 20. јануара 2006. године,у његовом родном граду Гвадалахара, Халиско.
Álvarez' third official bout По Питеру Дејлу Скоту, картел Гвадалахара, је напредовао у великој мери зато што је уживао заштиту Федералне дирекције за безбедност( ДФС), под вођством њеног шефа Мигела Насара Ароа шп.
According to Peter Dale Scott, the Guadalajara Cartel prospered largely because it enjoyed the protection of the Dirección Federal de Seguridad(DFS), under its chief Miguel Nazar Haro.Потврђено је да делови тела нађени прошлог месеца на једној фарми недалеко од града Гвадалахара представљају остатке најмање 50 несталих људи, саопштиле су власти мексичке државе Халиско.
Human remains discovered last month at a farm outside the city of Guadalajara have been confirmed as belonging to at least 50 people, authorities in Mexico's west-central state of Jalisco report.Нова Кастиља је одвојена од Старе Кастиље на сјеверу планинским масивом Средишњи систем иисторијски се састоји од покрајина Мадрида, Гвадалахара, Куенка, Толедо и Сијудад Реал.
New Castile is separated from Old Castile to the north by the Sistema Central range of mountains, and have historically comprised the Spanishprovinces of Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara, Madrid and Toledo.Гвадалахара, други по величини град у Мексику и главни град државе Јалисцо, ужива благу суптропску климу и успео је да очува независни карактер града свјестан своје традиције.
Guadalajara, Mexico's second largest city and capital of the state of Jalisco, enjoys a mild subtropical climate and has managed to preserve the independent character of a town conscious of its own traditions.Двије неуправне кастиљске области су постојале од 1833. до 1982. године: Стара Кастиља, укључивала је Сантандер( аутомна заједница Кантабрија од 1981.), Бургос, Логроњо( аутомна заједница Риоха од 1982.), Паленсија, Ваљадолид, Сорија, Сеговија и Авила, иНова Кастиља која се састојала од Мадрида( заједница Мадрид од 1983.), Гвадалахара, Куенка, Толедо и Сијудад Реал.
Two non-administrative, nominally Castilian regions existed from 1833 to 1982: Old Castile, including Santander(autonomous community of Cantabria since 1981), Burgos, Logroño(autonomous community of La Rioja since 1982), Palencia, Valladolid, Soria, Segovia and Ávila, andNew Castile consisting of Madrid(autonomous community of Madrid since 1983), Guadalajara, Cuenca, Toledo and Ciudad Real.У провинцији Гвадалахара Нудимо услуге продаје и уградње спољних дефибрилатора у граду Гуадалајара, Молина де Арагон, Сигуенза, Алцолеа дел Пинар, Цифуентес, Атиенза и Сацедон, ми смо овлашћена компанија за одржавање и обуку дефибрилатора о коришћењу спољних дефибрилатора.
In the province of Guadalajara We offer services На листи су били Торонто иВанкувер у Канади; Гвадалахара, Мексико Сити и Монтереј у Мексику; Атланта, Бостон, Далас, Хјустон, Канзас Сити, Лос Анђелес, Мајами, Њујорк/ Њу Џерси, Филаделфија, Сан Франциско и Сијетл у Сједињеним Државама.[ 1] Предложени простори за фестивал обожаватеља укључивали су локације као што су Либерти Стејт Парк Џерси Сити, Њу Џерси, Централ Парк( Њујорк),[ 2] и Национални тржни центар( Вашингтон).
The list included Toronto andVancouver in Canada; Guadalajara, Mexico City, and Monterrey in Mexico; Atlanta, Boston, Dallas, Houston, Kansas City, Los Angeles, Miami, New York/ New Jersey, Philadelphia, San Francisco, and Seattle in the United States.[66] Proposed Fan Festival spaces included iconic locations such as the Liberty State Park(Jersey City, New Jersey), Central Park(New York),[67] and the National Mall(Washington, D.C.).Обавезно погледајте Палацио дел Инфантадо,најсамблематичнији објекат у Гвадалахари.
Be sure to see the Palacio del Infantado,the most emblematic building in Guadalajara.Студирао је на најбољем универзитету у Гвадалахари.
He studied at the best university in Guadalajara.Мигуел Аранц је рођен 9. јула 1930. године у Гвадалахари, Шпанија.
Miguel Arranz was born on July 9, 1930 in Guadalajara, Spain.Око 1997. године дел Торов отац, Федерико дел Торо Торес,је био киднапован у Гвадалахари.
Around 1997, del Toro's father, Federico del Toro Torres,was kidnapped in Guadalajara.Године дел Торов отац, Федерико дел Торо Торес,је био киднапован у Гвадалахари.
During this time, his father, automotive entrepreneur Federico del Toro,was kidnapped in Guadalajara.Након што је Мексикана зауставила своје директне летове за Гвадалахару и Мексико Сити 2008. године, Портланд није имао директну везу са Мексико до 2014.
After Mexicana halted its direct flights to Guadalajara and Mexico City in 2008, Portland lacked a direct connection to Mexico until 2014.
