Sta znaci na Engleskom ГВОЗДЕНО - prevod na Енглеском

• iron

Примери коришћења Гвоздено на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико сте изучавали Гвоздено доба?
How much have you studied the Iron Age?

Како ажурирати гвоздено купатило код куће.
How to update the iron bath at home.

Бронзаном добу је следело гвоздено доба.
The Bronze Age was followed by the Iron Age.

Меркур је као земља гвоздено језгро које ће вероватно бити истопио.
Mercury is like the earth an iron core that probably is melted.

н. е. почиње прелаз бронзаног доба у гвоздено доба.
BCE to roughly the beginning of the Iron Age.

У гвоздено доба Асирија се проширила и на југоисточну Анадолију.
In the Iron Age Assyria extended to include south eastern Anatolia.

Блиско источно гвоздено доба се дели у две подсекције, гвожђе I и гвожђе II.
The Near Eastern Iron Age is divided into two subsections, Iron I and Iron II.

Гвоздено доба( око 1300-600 п. н. е.) карактерише широка употреба гвожђа и челика.
The Iron Age(c. 1300-600 BC) was characterised by the widespread use of iron and steel.

Најраније датирано гвоздено звоно произведено је 1079. године, пронађено у провинцији Хубеј.[ 2].
The earliest dated iron bell was manufactured in 1079, found in Hubei Province.[3].

У регионима као што је подсахарска Африка, каменом добу је директно следило гвоздено доба.
In regions such as Sub-Saharan Africa, the Stone Age was followed directly by the Iron Age.

Било је то гвоздено доба… Морао си да радиш грозне ствари само да би преживео.
It was the Iron Age… and you had to do a lot of nasty things just to get by.

Царство никада није пало", али 1974. године послат је шифровани сигнал да је Гвоздено доба завршено;
The Empire never ended,' but in 1974 a cypher was sent out as a signal that the Age of Iron was over;

Гвоздено доба Троје одговара Троји VII-VIII, и поклапа се са хомерским рачунањем Троје и тројанским ратом.
Iron Age Troy corresponds to Troy VII-VIII, and coincides with the Homeric account of Troy and the Trojan Wars.

Даљи главни налази са замка замка датирају из халштатског раздобља( рано гвоздено доба, 750- 450. п. н. е.).
Further major findings from the castle hill are from the Hallstatt Period(Early Iron Age, 750- 450 BC).

У другим регионима Европе гвоздено доба је почело у 8. веку п. н. е. у централној Европи и у 6. веку п. н. е. у северној Европи.
The Iron Age began in the 8th century BCE in Central Europe and the 6th century BCE in Northern Europe.

Подједнако важан разлог је тај да је главна меморија прилично спора( уобичајен тип је гвоздено језгро меморије);
An equally important reason was that main memories were quite slow(a common type was ferrite core memory);

Онда сам погледао гвоздено доба и нашао многе ствари које су ми указивале на значајни културни прилив из јужног Балтика.
So I looked at Iron Age period and found many things which pointed to a significant cultural influx from the south Baltic.

Мало мања од Земљиног Месеца, Европа се првенствено састоји од силикатних стена и има водену-ледену кору и вероватно гвоздено- никалско језгро.
Slightly smaller than Earth's Moon, Europa is primarily made of silicate rock and has a water-ice crust and probably an iron- nickel core.

Џон тврди да нема жељу да тражи гвоздено престо сам, али одбија да сачува свој прави идентитет и лозу у тајности од своје породице.
Jon claims he has no desire to seek the Iron Throne himself but refuses to keep his true identity and lineage secret from his family.

Гвоздено доба у Замбији је подељено на ранији, регионално категорисан период и каснији период материјалистички различитих традиција.
The Iron Age in Zambia is split into an earlier, regionally categorized period and a later period of materialistically differing traditions.

Кад ја[…] кренух у битку, човек из Пурушанде[ донесе] ми дарове, а донесе ми и престоље гвоздено и скиптар гвоздени као дарове.
When I… went into battle, the Man of Purushanda brought gifts to me; he brought to me a throne of iron and a sceptre of iron as a gift.

Гвоздено доба је дефинисано да се протеже од краја бронзаног доба, око 1200. п. н. е, до 500. године н. е и почетка средњовековног периода.
The Iron Age is broadly identified as stretching from the end of the Bronze Age around 1200 BC to 500 AD and the beginning of the Medieval period.

Генерално се сматра подељеном у три доба која одражавају доминантне материјале који су се користили за израду оруђа и оружја: камено, бронзано и гвоздено доба.
It is generally regarded as being divided into three ages reflecting the dominant materials used for the making of domestic implements and weapons: Stone Age, Bronze Age and Iron Age.

Гвоздено доба Асирије одговара средњем периоду( поновни успон) и Новоасирском царству у његових последњих 300 година, а његова територија усредсређена је на данашњи Ирак.
Assyria's Iron Age corresponds to the Middle Period(resurgence) and the Neo-Assyrian Empire in its last 300 years, and its territory centered on what is modern day Iraq.

На крају је и сама Хатуша уништена око 1200. године пре нове ере, а доба Царства прешло је у доба регионалних држава како је бронзано доба прешло у гвоздено доба.
Eventually Hattusha itself was destroyed around 1200 BC and the age of Empires shifted to that of regional states as the Bronze Age transitioned into the Iron Age.

Гвоздено доба као археолошки период је грубо дефинисано као део преисторије културе или региона, током кога је црна металургија била доминантна технологија прераде метала.
The Iron Age as an archaeological period is defined as that part of the prehistory of a culture or region during which ferrous metallurgy was the dominant technology of metalworking.

Варис покушава да убеди Џона да тражити гвоздено престо, али Џон одбија и потврђује своју лојалност Денерис, иако је видно изнервиран њеним све нестабилном понашања.
Varys attempts to persuade Jon to seek the Iron Throne directly, but Jon refuses and reaffirms his loyalty to Daenerys, although he is visibly unnerved by her increasingly volatile behavior.

Гвоздено доба као археолошки период је грубо дефинисано као део преисторије културе или региона, током кога је црна металургија била доминантна технологија прераде метала.
The Iron Age as an macon speed dating archaeological period is roughly defined as that part of the prehistory of a culture or region during which ferrous metallurgy was the dominant technology of metalworking.

Подједнако важан разлог је тај да је главна меморија прилично спора( уобичајен тип је гвоздено језгро меморије); коришћењем густине информације паковања, може се смањити учесталост којом је CPU морао да приступа спорим ресурсима.
An equally important reason was that main memories were quite slow(a common type was ferrite core memory); by using dense information packing, one could reduce the frequency with which the CPU had to access this slow resource.

Пропашћу Асирије, завршило се не само гвоздено доба, већ и ера означена као праисторија, да би се уступило место ономе што је различито описано као забележена историја, или тачније касна античка историја или класична цивилизација.
With the collapse of Assyria, ended not only the Iron Age, but also the era referred to as Pre-History, to make way for what has been variously described as Recorded History, or more specifically late Ancient History or Classical Civilisation.