Sta znaci na Engleskom GVOŽDJE - prevod na Енглеском

• iron

Примери коришћења Gvoždje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrelo gvoždje.
Hot iron.

Gvoždje, živa, kalcijum… odnosno.
Iron, mercury, calcium… or rather.

Amelija, gvoždje!
Amelia, the iron.

Gvoždje oksid, iz gradova koji rdjaju.
Iron oxides from the rusting cities.

I devojci treba gvoždje.
Girl needs iron.

Ugalj i gvoždje, to je video.
Coal and iron, that's what he saw.

Kao rezultat njihovih putovanja, i Polo i Kolumbo su dobili slavu, bogatsvo i gvoždje na nogama.
As a result of their journeys, both Polo and Columbus got fame, fortune and a pair of leg irons.

Teglim sirovo gvoždje za" Mikelandjela".
I lug pig iron for Michelangelo.

Gvoždje i bronza biće pod obućom tvojom;
Iron and brass shall be thy bolts;

Koja hrana ima gvoždje u sebi?
What foods have iron in them?

Skuvajte gvoždje sa tim ugljem i šta ćete dobiti?
Cook the iron with that coal and what've you got?

Sara, stavicu ti ovo gvoždje na ledja.
Sara, I'm going to place this iron on your back.

Ugrejte gvoždje, Dr. Bojd, ova strela je možda otrovna.
Heat an iron, Dr. Boyd. This arrow may have been poisoned.

Okovima stegoše noge njegove, gvoždje tištaše dušu njegovu.
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons.

Eda li će gvoždje slomiti gvoždje severno i bronzu?
Shall iron break the northern iron and the steel?

Jer su jorkširske cure, a jorkširske cure imaju gvoždje u duši, baš kao i vaša dobra majka.
Your yorkshire lass, Yorkshire lass have iron in their souls just like your good mother.

Gvoždje se vadi iz praha, i iz kamena se topi bronza.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.

Treba novca da se pošalje gvoždje preko tih planina, generale.
It takes money to put iron over those mountains, General.

Sastav: gvoždje, titanijum, germanijum i tragovi obicnih elemenata.
Composition: Iron, titanium, germanium and traces of common elements.

Pa gde je kalcijum i magnezijum i mangan i cink, i gvoždje i sve druge stvari koje ne mogu spomenuti?
So where is the calcium and the magnesium and the manganese and the zinc and the iron and all of the other things I can't mention?

Gvoždje se gvoždjem oštri, tako čovek oštri lice prijatelja svog.
Iron sharpens iron; so a man sharpens his friend's countenance.

Sine čovečji, dom Izrailjev posta mi droždina; svi su bronza i kositer i gvoždje i olovo u peći; droždina od srebra postaše.
Son of man, the house of Israel has become dross to me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.

Gvoždje i bronza biće pod obućom tvojom; i dokle traju dani tvoji trajaće snaga tvoja.
Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.

U zemlju gde nećeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neće ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde ćeš iz brda njenih seći bronzu.
A land where you will eat bread without stint, where you will want nothing, a land where the stones are iron and where the hills may be quarried for copper.

Kolci, gvoždje, srebro, so, nož, prilicno smo spremni da uhvatimo i ubijemo sve za šta smo ikad culi.
Stakes, iron, silver, salt, a knife-- I mean, we're pretty much set To catch and kill anything I've ever heard of.

U zemlju gde nećeš sirotinjski jesti hleba, gde ti neće ništa nedostajati; u zemlju gde je kamenje gvoždje i gde ćeš iz brda njenih seći bronzu.
A land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

Kad se zatupi gvoždje i oštrice mu se ne naoštre, tada treba više snage; ali mudrost može bolje popraviti.
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.

A što si video stopala i prste koje od kala lončarskog koje od gvoždja, biće carstvo razdeljeno, ali će biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lončarskim.
Whereas you saw the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, it will be a divided kingdom; but there will be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.

A što si video gvoždje pomešano sa kalom lončarskim, to će se oni pomešati sa semenom čovečijim, ali neće prionuti jedan za drugog kao što se gvoždje ne može smešati s kalom.
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men; but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.

A što si video stopala i prste koje od kala lončarskog koje od gvoždja, biće carstvo razdeljeno, ali će biti u njemu tvrdje od gvoždja, jer si video gvoždje pomešano s kalom lončarskim.
Whereas you saw the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay.