Sta znaci na Engleskom ГДЕ ПОЧИЊЕ - prevod na Енглеском

• where it starts
• where he begins

Примери коришћења Где почиње на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево где почиње погрешно.
Here's where it starts to go wrong.

Он је у праву у добу где почиње.
He's right at the age where it starts.

Ево где почиње погрешно!
And this is where wrong begins!

Где почиње власт друштва?
Where the power of the society begins?

Ево где почиње погрешно.
Here is where the error begins.

Где почиње власт друштва?
Where does the authority of society begin?

И то је где почиње проблем.
And that's the where the problem begins.

Где почиње један крај и други?
Where does the one end and other begin?

Ово је место где почиње разочарење.
This is one place where frustration starts.

Где почиње један крај и други?
But where does one end and another begin?

Ово је место где почиње разочарење.
These are the places where deception begins.

Где почиње један крај и други?
Where does the one end and the other begin?

Ево три пута где почиње да има смисла.
Here are three times where it starts to make sense.

Лери се враћа у свој родни град, где почиње чудно да се понаша.
Larry then moves back to his home town where he begins indulging in strange behavior.

Видећеш где почиње мој траг на песку.
You will see where my trace begins in the sand.

Када уђе у крв, вирус напада Б-лимфоците, где почиње активну репликацију.
When it enters the blood, the virus invades B-lymphocytes, where it begins active replication.

Масирајте ушну шкољку где почиње образ, једноставност зубобољу.
Massage the ear lobe where it starts cheek, ease toothache.

Он је толико велики и бескрајан, да чак ни сви Руси не знају где почиње, а где се завршава.
Siberia is so big that not even every Russian knows where it starts or ends.

Тада се сели у Мурано где почиње своју декорацију стакла.
At that time he moves to Murano where he begins his glass decoration activity.

Он је толико велики и бескрајан, да чак ни сви Руси не знају где почиње, а где се завршава.
But it is so big and boundless that not even every Russian knows where it starts or ends.

Тада се нова карамела испушта у чисту воду, где почиње да се навикава на живот у новој одећи.
Then the newly-made caramel is released into clean water, where she begins to get used to life in a new outfit.

Само стави мало, али су састојци делују тако што подстичу циркулацију крви у артритиса кичме где почиње да се крчка.
Just put a little but the ingredients work by stimulating blood circulation in arthritis spine where it starts to simmer.

Уз помоћ Алија Франкуја, Андреа шаље Иши Кадсе огледалног свемира назад у време, где почиње да живи на Земљи из примарног свемира под именом Лола Лахе и са породицом из Аргентине и не сећа се ништа о свом претходном животу.
With Alxy Frankz's help, Andrea sends Mirror Universe's İhi Kadse back in time where she begins to live a life on Prime Universe's Earth under the name Lola Laje and with a family from Argentina, and she doesn't remember anything about her previous life.

Слобода, исто тако, не може постојати без знања и свести о томе шта она заиста јесте, где почиње и где се завршава.
Freedom also cannot exist without knowledge and awareness of what it really is, where it begins and where it ends.

Прва посткредитна сцена првобитно је требала бити део завршетка филма, али је пресељена након кредита како би се филм могао завршити у Окланду, где почиње.
The first scene was originally intended to be part of the actual ending of the film, but was moved to during the credits so the film could conclude in Oakland, where it begins.

Након што је изгубио мајку, дечак је послан у хранитељску кућу са другим сирочади у својим годинама где почиње да учи значење поверења и….
After losing his mother, a young boy is sent to a foster home with other orphans his age where he begins to learn the meaning of trust and true love.”.

Mnogo puta se pitamo gde počinjemo a gde se završavamo.
At times we wonder where we begin and end.

Ovo je gde počinjemo.
That's where we begin.

Ovo je gde počinjemo.
This is where we begin.

Telo prolazi kroz proces koji se zove digestivna leukocitoza gde počinje stvaranje i aktivnost belih krvnih ćelija protiv kuvane hrane koju ste jeli.
The body goes through a process called digestive leukocytosis, where it starts generating white blood cell activity against the cooked food you eat.