Sta znaci na Engleskom ГДЈЕ ПОСТОЈИ - prevod na Енглеском

• where there is
• where there are

Примери коришћења Гдје постоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Гдје постоји добро, увијек има и лошег. То двоје.
Where there is good, there is always bad.

Вриједно је да се попнемо на врх гдје постоји платформа за посматрање.
Park at top where there is a viewing platform.

На мјестима гдје постоји вишак тјелесне масти, може се појавити лагана бол.
In those places where there is excess body fat, a slight soreness may appear from the pressure.

Не можете га ставити у низине, гдје постоји опасност од поплава.
You can not put it in the lowlands, where there is a danger of flooding.

Зидни лустери сматрају се најбољом алтернативом за коридор гдје постоји низак плафон.
Wall lamps are considered a better alternative for the corridor, where there is a low ceiling.

Вриједно је да се попнемо на врх гдје постоји платформа за посматрање.
It is well worth making the climb up to the top here where there is an observation platform.

Све врсте дјела на мјестима гдје постоји много људских субјеката: страх од једења, пијења, читања;
All sorts of acts in places where there are many human subjects: the fear of eating, drinking, reading;

Ова питања су посебно акутна у становима, гдје постоји мала кухиња.
These questions are particularly acute in apartments, where there is a small kitchen.

Кухињски сет можете наручити унапријед, гдје постоји посебна ниша за расхладну јединицу;
You can pre-order a kitchen set, where there is a special niche for the refrigeration unit;

Интерпретација је посебно релевантна у психолошкој студији, гдје постоји комплексност феномена.
Interpretation is especially relevant in the psychological study, where there is the complexity of the phenomenon.

Неће бити нелагодности ни у малом стану, гдје постоји врло добра чујност између соба.
There will be no discomfort even in a small apartment, where there is very good audibility between the rooms.

Ако планирате одмор у подручју гдје постоји већа вјероватноћа да ћете бити изложени ТБ или другим инфекције, предузмете мере предострожности, каже Цартер.
If you're planning a vacation in an area where there's a greater likelihood of being exposed to TB or other infections, take precautions, Carter says.

Алергија на кућну прашину јавља се на оним мјестима гдје постоји велики број књига, меких играчака.
Allergy to household dust occurs in those places where there is a huge number of books, soft toys.

У неразвијеним земљама, гдје постоји велика пренатрпаност становништва, то се догађа код беба, ау развијеним земљама- у адолесценцији и младима.
In the underdeveloped countries, where there is a big overcrowding of the population, this occurs in babies, and in developed countries- in adolescence and youth.

Сада можете једноставно ставити ваш уређај на стол, гдје постоји знак плус, за поновно пуњење модела.
Now you can simply put your device on the table, where there is a plus sign, to recharge the model.

Гдје постоји значајан превисак камена, Постоји само један начин да се спаси људе и зграде из катастрофе- сами, без чекања за катастрофу да уништи камење.
Where there is a significant overhang of rock, there is only one way to save people and buildings from the disaster- independently, without waiting for a catastrophe, to destroy the rocks.

Социо-психолошка компатибилност је релевантна у оним активностима гдје постоји комуникација и интеракција на особном нивоу.
Socio-psychological compatibility is relevant in those activities where there is communication and interaction at the personal level.

Утврђено је да пастирски пси који живе у руралним подручјима, гдје постоји свака прилика за активну забаву, живе много дуже од својих ближњих, који су присиљени живјети у удобним апартманима.
It has been established that shepherd dogs living in rural areas, where there is every opportunity for an active pastime, live much longer than their fellows, who are forced to live in comfortable apartments.

Стога, након конзумирање ових супстанци брзо пасти у кости- у оним подручјима гдје постоји прелом, и тамо формира заштитни филм.
Therefore, upon ingestion of these substances fall quickly into the bone- in those areas where there is a fracture, and there form a protective film.

Он је истакао да ће радове почети у општини Бела Црква у Србији, гдје постоји велики број гробних мјеста у којима су сахрањени руски официри.
He points out that work will begin in the municipality of Bela Crkva in Serbia, where there are a large number of graves where they were buried Russian officers.

Ски-ин, ски-оут смештајне могућности су доступне у Сунсхине Виллаге, али многи скијали одаберу да остану у близини Банфа, гдје постоји бољи избор хотела, ресторана и продавница.
Ski-in, ski-out accommodation options are available at Sunshine Village, but many skiers choose to stay in nearby Banff, where there is a better selection of hotels, restaurants, and shops.

Сцхизотимик има апстрактно мишљење, може се наћи међу математичарима и филозофима, гдје постоји потреба да се изгради модел свијета, да се дистанцира од свијета како би се систематизирао.
Schizotimik has abstract thinking, it can be found among mathematicians and philosophers, where there is a need for building a model of the world, for distancing from the world in order to systematize it.

У Индонезији препоручени превентивни лијекови су прогуанил плус хлорокуине, осим у Ломбок и Ириан Јаиа, гдје постоји већи ризик који захтијева мефлокуин, докицицлине или Малароне.
In Indonesia the recommended preventive medicines are proguanil plus chloroquine, except in Lombok and Irian Jaya, where there is a higher risk requiring mefloquine, doxycycline or Malarone.

Ако имате важне документе или мале, вриједне предмете код куће гдје постоји опасност од пожара или крађе, можда је у вашем најбољем интересу да отворите сеф за похрану ваших малих драгоцјености и важних докумената.
If you have important documents or small, valuable items at home where there are vulnerable to fire or theft, it may be in your best interest to open a safe deposit box to store your small valuables and important documents.

Иако можда није ништа радикално другачије, то је згодна игра која је мобилна оптимизирана, поштена и поуздана, гдје постоји могућност да се испроба преко бесплатних видео слотова Нептуновог краљевства прије играња за прави новац.
While it may not be anything radically different, it's a good-looking game that's mobile optimised, fair and reliable, where there's an option to try it out via free Neptune's Kingdom video slots before playing for real cash.

Onda idite negdje gdje postoji, pa neka vas tamo pokupe.
Then gate to where there is one and get picked up.

Гдје постоје људи којима треба да управљају, мора бити менаџер.
Where there are people to manage there must be a manager.

Gdje postoji svjetlo, tu je i sjenka.
Where there is light, there is shadow.".

Tvrtka je dala vježbu gdje postoji potencijal za neuspjeh.
The firm has presented an exercise where there's potential for failure.

Gdje postoji sumnja, vjeru.".
Where there's doubt, faith.".