Sta znaci na Engleskom ГЕНЕРАЛНИ ИНСПЕКТОР - prevod na Енглеском

• inspector general
• inspector-general

Примери коришћења Генерални инспектор на Српском и њихови преводи на Енглески

Држава и генерални инспектор могу покренути истрагу.
The FBI and the inspector general are investigating.

Године 1913. је постао генерални инспектор оружаних снага.
In 1913 he became inspector general of the armies.

Држава и генерални инспектор могу покренути истрагу.
The state and the inspector general can launch an investigation.

Уочи Првог светског рата, Брудерман је још увек био генерални инспектор војске.
On the eve of World War I, Brudermann was still general inspector of the army.

Једнократна генерални инспектор Краљевске ирске полицајцима.
A one-time Inspector General of the Royal Irish Constabulary.

Генерални инспектор не сме да буде члан неке политичке странке или да обавља неку другу јавну функцију.
The Inspector General must not be a member of a political party, or perform any other public function.

Хајнц Гудеријан је постао генерални инспектор оклопних трупа у немачкој војсци.
Heinz Guderian becomes the Inspector-General of the Armoured Troops for the German Army.

ФБИ и Генерални инспектор Министарства правде САД воде истраге о околностима његове смрти.
Both the FBI and the U.S. Department of Justice's Inspector General are conducting investigations into the circumstances of his death.

У фебруару ове године, генерални инспектор Министарства правде је рекао да ће прегледати програм.
In February of this year, the Justice Department's inspector general said he would look into the program.

Одабиром да поднесе поверљиви извештај, само генерални инспектор има приступ вашим личним подацима.
By choosing to file a confidential report, only the inspector general has access to your personal information.

Франц Фердинанд је био генерални инспектор аустроугарске војске, дакле, високи државни функционер.
Franz Ferdinand was a general inspector of the Austrian-Hungarian army, that is, a high-ranking official of the state.

Као генерални инспектор коњице, био је одлучан да задржи тактику и етос из раније ере чак и када се рат око њега мењао крајем 19. и почетком 20. века.
As general inspector of cavalry, he was determined to retain the tactics and ethos of an earlier era even as warfare changed around him in the late 19th and early 20th century.

Вирз је деловао као затворски чувар у Рицхмонду у Вирџинији након прве битке на Булл Руну, када га је генерални инспектор Јохн Виндер унапредио на рад са ратним заробљеницима.
Wirz was acting as a prison guard in Richmond, Virginia after the first Battle of Bull Run when Inspector General John Winder promoted him to working with prisoners of war.

Генерални инспектор је одговоран министру одбране и подноси извештај о извршеној контроли надлежном одбору Народне скупштине најмање једном годишње.
The Inspector General is accountable to the Defence Minister, and submits a report on the conducted control to the competent committee of the National Assembly at least once a year.

Предратни период од 1933. до 1938. у ком је Тотова главна функција била генерални инспектор немачких путева, а његов главни задатак изградња мреже аутопутева.
Pre-war period- during which Todt's primary office was that of General Inspector of German Roadways and his primary responsibility the construction of the Autobahn network.

Сопко, генерални инспектор специјалне Пентагона за обнову у Авганистану, дао је својеврсни оцена прошле недеље ситуације у земљи 15 година након пада Талибана.
John F. Sopko, the Pentagon's Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction, gave a sobering assessment last week of the situation in the country 15 years after the fall of the Taliban.

Још један члан из Лос Пепеса, Дијего Мурило Бехарано звани" Дон Берна", на крају је постао генерални инспектор АУК, као и важан трговац дрогом у картелу La Oficina de Envigado.
Another member of Los Pepes, Diego Murillo Bejarano aka"Don Berna", eventually became Inspector General of the AUC as well as an important drug trafficker with The Office of Envigado.

Подаци који се налазе у обрасцу могу бити скуп потенцијалних купаца, регистрован од стране оператора веб-сајта у регистру које води Генерални инспектор за заштиту личних података.
Data provided in forms may constitute a collection of potential customers, registered by the Website Operator in a register maintained by the Inspector General for Personal Data Protection.

Бивши главни архитект и генерални инспектор француских историјских споменика бацио је сумњу на службену причу да је ватра Нотр Дам узрокована кратким спојем електричне инсталације.
A former chief architect and general inspector of French historical monuments has cast doubts on the official narrative that the Notre Dame fire was likely an electrical short that set the iconic cathedral ablaze.

Подаци који се налазе у обрасцу могу бити скуп потенцијалних купаца, регистрован од стране оператора веб-сајта у регистру које води Генерални инспектор за заштиту личних података.
The data entered in forms may constitute a list of potential clients registered by the Website Administrator in the register operated by the Inspector General for Personal Data Protection.

Предратни период од 1933. до 1938. у ком је Тотова главна функција била генерални инспектор немачких путева, а његов главни задатак изградња мреже аутопутева.
A pre-war period from 1933- 1938 during which Todt's primary office was that of General Inspector of German Roadways(Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen) and his primary responsibility the construction of the Autobahn network.

Подаци који се налазе у обрасцу могу бити скуп потенцијалних купаца, регистрован од стране оператора веб-сајта у регистру које води Генерални инспектор за заштиту личних података.
The data provided in the form may constitute a set of potential customers, registered by the Website Operator in the register kept by the Inspector General for Personal Data Protection.

Након хапшења Хенсена, генерални инспектор Одјела за правосуђе покренуо је истрагу о томе како је лов на мртве отишао тако погрешно и како је Ханссен био у стању да шпијунира тако дуго без привлачења сумње.
After Hanssen's arrest, the inspector general of the Justice Department launched an investigation into how the mole hunt had gone so wrong and how Hanssen had been able to spy for so long without attracting suspicion.

Парментиер није само бранио кромпир, већ је био и одговоран за прву обавезну вакцинацију против богиња богатих у Француској 1805. године, када је био генерални инспектор здравствене службе под Наполеоном.
Parmentier not only championed the potato, but he also was responsible for the first mandatory smallpox vaccination in France in 1805, when he was the Inspector-General of the Health Service under Napoleon.

Предратни период од 1933. до 1938. у ком је Тотова главна функција била генерални инспектор немачких путева, а његов главни задатак изградња мреже аутопутева.
A pre-war period between 1933 and 1938, during which the predecessor of Organisation Todt, the office of General Inspector of German Roadways(Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen), was primarily responsible for the construction of the German Autobahn network.

Подаци који се налазе у обрасцу могу бити скуп потенцијалних купаца, регистрован од стране оператора веб-сајта у регистру које води Генерални инспектор за заштиту личних података.
Information provided in the forms can constitute a collection of potential customers, registered by the website operator in the registry run by the Inspector General for the Protection of Personal Data.

На примјер, генерални инспектор одељења за правосуђе примјећује 2005. године да је ФБИ редовно прекршио правила и занемаривао смјернице током својих прикривених истрага, углавном без икаквих последица за укључене агенте.
For example, it was noted by the Justice Department's Inspector General in 2005 that the FBI regularly broke the rules and disregarded guidelines over the course of their undercover investigations, generally with no consequences to the agents involved.

Ово је пријављено у петак Арианеспаце сарадњи са освртом на подацима испитног, спроведено од стране независне комисије, Он је предводио Тони Толкер-Ниелсен, Генерални инспектор Европске свемирске агенције( ЕСА).
This was reported on Friday Arianespace corporation with reference to the examination data, conducted by an independent commission, He led by Tony Tolker-Nielsen, Inspector General of the European Space Agency(ESA).

У августу 2003, генерални инспектор објавио је извештај о оштетости којим се осуђују ловци кртица ФБИ-а због усредсређивања на ЦИА, без озбиљног разматрања могућности да је кртица могла бити у ФБИ-у, нарочито пошто су већина највећих тајни познати као компромитовани дошли из ФБИ.
In August 2003, the inspector general issued a scathing report condemning the FBI mole hunters for focusing on the CIA without seriously considering the possibility that the mole might be in the FBI, especially since most of the biggest secrets known to have been compromised had come from the FBI.

Мартин Шпегељ( 11. новембар 1927- 11. мај 2014) био је генерал хрватске војске и политичар који је био други министар одбране Хрватске, а касније и начелник Генералштаба новорођене хрватске војске и генерални инспектор војске.
Martin Špegelj(11 November 1927- 11 May 2014) was a Croatian army general and politician who served as the second defense minister of Croatia and, later, the chief of staff of the newborn Croatian army and inspector-general of the army.