Sta znaci na Engleskom ГЕНЕТСКА ОСОБИНА - prevod na Енглеском

• genetic trait
• genetic feature

Примери коришћења Генетска особина на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност откривања мириса или не је генетска особина.
The ability to detect the smell or not is a genetic trait.

Генетска особина Орловских коња је способност брзог трчања.
The genetic feature of Orlovskih horses is the ability to run fast trot.

Због тога такозвани" јеврејски нос" није генетска особина Израела, већ Кавказа.
The quintessential‘Jewish nose' is not a genetic trait of Israel, but the Caucasus.

Прекомерне лојне жлезде су генетска особина и могу се повезати са хормонским променама.
Overactive sebaceous glands are a genetic trait and could be related to hormonal changes.

Због тога такозвани" јеврејски нос" није генетска особина Израела, већ Кавказа.
This is why the so-called‘Jewish nose' is not a genetic trait of Israel, but the Caucasus.

Иако је ово релативно бенигна генетска особина, постоје опасне појаве за неколико врста посла.
Even though this is a relatively benign genetic trait, there are occupational hazards for several types of jobs.

Ова неисправна генетска особина омогућава кожи да постане веома сува, што смањује његове заштитне способности.
This defective genetic trait allows the skin to become very dry, which reduces its protective abilities.

Коначно, 1964. године студија је почела да испољава мало више светла о томе шта се дешава доказујући да су сунчани кихати заправо генетска особина.
Finally, in 1964 a study started to shed a little more light on what was going on by proving that solar sneezes were actually a genetic trait.

Иако је боја очију генетска особина, она се не ослања искључиво на генетику, као што људи погрешно вјерују.
Even if the eye color is a genetic trait, it is not based solely on genetics as wrongly believed by people.

На пример, филмски глумац Ли ван Клиф рођен је са једним плавим оком и једним зеленим оком, особином која је наводно била уобичајена у његовој породици, што сугерише да је то генетска особина.
For example, the film actor Lee Van Cleef was born with one blue eye and one green eye, a trait that reportedly was common in his family, suggesting that it was a genetic trait.

Иако је боја очију генетска особина, она се не ослања искључиво на генетику, као што људи погрешно вјерују.
Even though the color of the eyes is a genetic trait, it does not rely solely on genetics as is wrongly believed by people.

У сваком случају, способност одређене особе да произведе неопходну смрдљиву јединицу у урину након варења шпаргле сматрала је да је генетска особина јединствена само за неке људе до релативно недавно.
In either case, the ability of a particular person to produce the necessary smelly compound in their urine after digesting asparagus was thought to be a genetic trait unique to only some humans until relatively recently.

Заправо, у већини случајева, генетска особина се преноси од оца или мајке, али у скоро 7% случајева андрогенетска алопеција може се први пут развити код људи, у одсуству родитељских симптома.
In fact, in most cases, the genetic feature is transmitted from the father or mother, but in almost 7% of cases androgenetic alopecia can develop in humans for the first time, in the absence of parental symptoms.

Strah nam je postao genetska osobina.
I am afraid it became a genetic trait.

На пример, ћелавост је једна од главних генетских особина које воде….
For example, balding is one of the major genetic traits leading….

Ова динамика је због генетских особина.
This pace is due to genetic characteristics.

Gustina kose, kao i broj folikula kose, jeste genetska osobina, pa ni kvalitetna nega ne utiče na njih.
The thickness of the hair, as well as the number of hair follicles, is a genetic trait so the quality of care cannot affect it in any way.

Kada su u pitanju ubistva koja se dešavaju na palestinskim teritorijama, eksces odmah postaje pravilo- genetska osobina koja je karakteristična za muslimane.
When the trace of the murderers leads to the Palestinian territories, the exception immediately becomes the rule- a genetic trait that is characteristic of the Muslims.

Obično bih rekla da ne radiš ništa nepromišljeno, ali to je očito genetska osobina, pa.
Normally I'd say don't do anything rash, but rash seems to be a genetic trait, so.

За чисте повреде, инбреединг или узгајање линије подразумева спајање два тесно повезана пса како би наставили одређену генетску особину у свом потомству.
For purebreds, inbreeding or line-breeding involves mating two closely related dogs in order to continue a certain genetic trait in their offspring.

На пример, ћелавост је једна од главних генетских особина које воде до губитак косеали добро избалансирана дијета може помоћи да се то стање неутралише.
For example, balding is one of the major genetic traits leading to hair loss, but taking well balanced diets can help to offset the condition.

У свету гајења постоји велика дебата о најбољем начину инбреедовања одређених генетских особина, а не за континуирану високу стопу инбреединга данас.
There is a great deal of debate in the breeding world about the best way to inbreed particular genetic traits rather than continuing high rates of inbreeding today.

У нашем програму Лаунцх, студенти К-КСНУМКС граде роботе, сазнају о науци о кретању и разликама између генетских особина и оних које утичу наша околина.
In our Launch program, K-5 students build robots, learn about the science of motion, and the differences between genetic traits and those influenced by our environment.

Када имају генетске особине које се обично налазе у другим, удаљеним регионима, географско порекло ових особина је углавном најближа локација у којој се те особине могу наћи.".
When they also have genetic traits typically found in other, distant regions, the geographical origin of those traits is generally the closest location where those traits can be found.".

Уосталом, ако одбаците све генетске особине, можете израчунати своју нормалну тежину на вашој висини.
After all, if you discard all genetic traits, you can calculate your normal weight on your height.

Заправо, научници верују да чак и могу предати ДНК и да су најранији облици живота користили РНК како би пренели генетске особине напред.
In fact, scientists believe it may even predate DNA, and that the earliest forms of life used RNA to pass genetic traits forward.

To je grubo, ali praktično pomoćno sredstvo za važnije faktore kao što su mišića masa, nivo enzima, genetske osobine za kojima nemaju vremena da tragaju.
It's a crude but convenient proxy for more important factors, like muscle mass, enzyme level, genetic traits they just don't have time to look for.

U to vreme su mnogi verovali u eugeniku, ideju da se poželjne i nepoželjne genetske osobine mogu i da ih treba kontrolisati kod ljudi kroz selektivno razmnožavanje.
At that time, many people believed in eugenics, the idea that desirable and undesirable genetic traits could and should be controlled in humans through selective breeding.

Genetski pogoni CRISPR omogućuju naučnicima da menjaju sekvence DNK i garantuju da će genetska osobina koja je proizašla redigovanjem biti nasledna kod budućih generacija, stvarajući mogućnost izmene celokupnih vrsta zauvek.
CRISPR gene drives allow scientists to change sequences of DNA and guarantee that the resulting edited genetic trait is inherited by future generations, opening up the possibility of altering entire species forever.".

Bir je rekao da su on i njegov student Valentino Ganc nabasali na oruđe koje ne samo da garantuje da će određena genetska osobina da bude nasledna, već i da će se ona širiti neverovatno brzo.
Bier said that he and his grad student Valentino Gantz had stumbled on a tool that could not only guarantee that a particular genetic trait would be inherited, but that it would spread incredibly quickly.