Примери коришћења Генетска основа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Знамо да постоји јака генетска основа за то.
Постоји повећана учесталост код рођака првог степена, али генетска основа је непозната.
There is an increased incidence in first-degree relatives but the genetic basis is unknown.Знамо да постоји јака генетска основа за то.
There's a genetic basis for it.Генетска основа за променљивост у боји длаке код паса је јако истраживана, али још увек нису утврђена решења свих проблема.
The genetic basis for the variability of coat in dogs has been much studied, but all the issues have not yet been resolved.Знамо да постоји јака генетска основа за то.
I'm sure there is a genetic basis to it.Генетска основа ових крава састоји се од келтског старосједилачког говеда чије карактеристике и карактеристике већ дуже вријеме нису зарониле у селекцију.
The genetic basis of these cows is made up of Celtic aboriginal cattle, the characteristics and characteristics of which for a very long time did not plunge into selection.Знамо да постоји јака генетска основа за то.
There appears to be a genetic basis for it.Идентификовани су бројни заједнички гени са малим утицајемна крвни притисак,[ 19] као и неки ретки гени са великим утицајем на крвни притисак,[ 20] мада генетска основа хипертензије још увек није у потпуности изучена.
Numerous common Знамо да постоји јака генетска основа за то.
There is absolutely a genetic basis for this.Геном пружа истраживачима увид у миграцијско понашање, циркадијални сат, путеве малолетних хормона и микроРНК који су различито изражени између летњих и миграторних монарха.[ 1][ 2][ 3]Недавно је описана генетска основа миграције монарха.
The genome provides researchers insights into migratory behavior, the circadian clock, juvenile hormone pathways and microRNAs that are differentially expressed between summer and migratory monarchs.[134][135][136]More recently, the genetic basis of monarch migration and warning coloration has been described.Знамо да постоји јака генетска основа за то.
We know there's a strong genetic base for it.Знамо да постоји јака генетска основа за то.
It is thought to have a strong genetic basis.Знамо да постоји јака генетска основа за то.
I wonder if there's a genetic basis for that.Знамо да постоји јака генетска основа за то.
We now know there is a genetic basis for that.Знамо да постоји јака генетска основа за то.
I strongly believe there's a genetic basis for this.Знамо да постоји јака генетска основа за то.
Research says that there is a strong genetic base for this.Što ako je pronašla genetsku osnovu za Probleme?
What if she found a genetic basis for The Troubles?Имајте генетску основу.
May have a genetic basis.Повећана преваленција лупуса код неевропеза има генетску основу, потврђује се студија.
Increased prevalence of lupus in non-Europeans has a genetic basis, study confirms.Manične depresije imaju genetsku osnovu.
Sleep disorders have a genetic basis.Ova anomalija nema genetsku osnovu.
Birth order has no genetic basis.Чини се да ова болест има генетску основу, али и други фактори такође су важни.
The disease has a genetic basis, but nutrition and other factors play a role as well.Према Светској здравственој организацији( ВХО), мигрене" готово сигурно" имају генетску основу, а неке студије кажу да 70 одсто људи који пате од поремећаја имају породичну историју главобоље мигрене.
The World Health Organization believes that migraines have a genetic basis, and some studies have revealed that 70 percent of migraine sufferers have a family history of migraines.Поуздане медицинске студије верују да предиспозиција Африканаца, Афроамериканаца и Кариба за хипертензију иминималан висок крвни притисак има генетску основу;
Reliable medical studies believe that the predisposition of Africans, African-Americans and the Caribbean to hypertension andminimal high blood pressure has a genetic basis;Februara 2008 istraživači sa Bonskog univerziteta su objavili da su pronašli genetsku osnovu za dva oblika naslednog gubitka kose.
In 2008 researchers at the University of Bonn announced they have found the genetic basis of two distinct forms of inherited hair loss.Ako se to ne podrazumeva pod„ ljudskim duhom“,šta se onda podrazumeva i kako je moguće da imamo osobine koje nemaju genetsku osnovu?
If that isn't what is meant by“the human spirit” then what is it, andhow do we come to have a characteristic that does not have a genetic basis?Дијабетес типа 1 има генетску основу, али" инциденција дијабетеса типа 1 расте знатно, а стопа повећања је далеко превазишла оно што би очекивали само на основу генетике", рекао је др.
Type 1 diabetes has a genetic basis, but“the incidence of type 1 diabetes has been growing at an appreciable pace and the rate of increase has far exceeded what we would expect based on genetics alone,” said Dr. Krischer.Према Светској здравственој организацији( ВХО), мигрене" готово сигурно" имају генетску основу, а неке студије кажу да 70 одсто људи који пате од поремећаја имају породичну историју главобоље мигрене.
The World Health Organization(WHO) reports that migraines“almost certainly” have a genetic basis, and other studies say 70 per cent of people who suffer from the disorder have a family history of migraine headaches.Према Светској здравственој организацији( ВХО),мигрене" готово сигурно" имају генетску основу, а неке студије кажу да 70 одсто људи који пате од поремећаја имају породичну историју главобоље мигрене.
According the the World Health Organization(WHO),migraines"almost certainly" have a genetic basis, and some studies say 70 percent of people who suffer from the disorder have a family history of migraine headaches.Oni koji su rekli da su mentalni poremećaji imaju genetsku osnovu su više skloni da povećaju svoju socijalnu distancu od mentalno bolesnih, i da pretpostavimo da je bolestan opasan pojedinac, u kontrastu sa onim članovima javnosti koji su rekli da se bolesti mogu objasniti društvenim i ekološkim faktorima.
Those who were told that mental disorders had a genetic basis were more prone to increase their social distance from the mentally ill, and also to assume that the ill were dangerous individuals, in contrast with those members of the general public who were told that the illnesses could be explained by social and environment factors.
