Sta znaci na Engleskom ГЕНИЈИ - prevod na Енглеском

• geniuses
• genius

Примери коришћења Генији на Српском и њихови преводи на Енглески

Звали се они генији, или како.
They call it genius or they.

Дозволите ми да вам помогнем генији.
Let me help you geniuses.

Ко су генији иза те идеје?
Who are the geniuses behind that idea?

Генији су чиста магија, не материја.
Genius is magical, not material.

Ко су генији иза те идеје?
And who are the geniuses behind this idea?

Често таква деца постају прави генији.
Those kids often turn out to be geniuses.

Марфан синдром се назива" генији синдром".
Marfan syndrome is also called"geniuses syndrome".

Људи који су је осмисли су били генији.
The people who were really good at it were geniuses.

Шта је то што ја знам, а што ови генији не знају?"?
I was wondering,"What do I know that these geniuses don't?

Генији у дјетињству се обично називају" чудним дечком".
In childhood, geniuses are often called“a strange boy”.

Ова деца схватају да чак и генији морају напорно да раде.
These kids understand that even geniuses must work hard.

Генији су ретки, закључио је Голтон; појављује их се отприлике један на милион.
Geniuses were rare, Galton concluded, numbering roughly one in a million.

Сматрам да су све то генији у својим областима.
These people are all considered to be geniuses in their field.

Су генији који су донели нас нуклеарно оружје, Простор старудија и глобално загревање.
The geniuses who brought us nuclear weapons, space junk and global warming.

Гогољ је био чудан сват, али генији су увек чудни; само се.
Gogol was a strange creature, but then genius is always strange.

Револуције стварају активни људи, једноставни фанатици, генији самоодрицања.“.
Revolutions are produced by men of action, one-sided fanatics, geniuses of self-limitation.

Марфанов синдром или су генији, генетска болест, Марфанов синдром.
Marfan's Syndrome or are geniuses, genetic disease, Marfan syndrome.

Бебе и деца су генији све док не напуне седам, а тада се јавља систематичан пад.
The babies and children are geniuses until they turn seven, and then there's a systematic decline.

Нико од познаница неће погодити оно што сте припремили сладолед, али сви генији су једноставни.
None of the acquaintances will guess what you have prepared ice cream, but all genius is simple.

Они међу нама који не умеју да желе( свеједно да ли су генији или просјаци), постају браћа по немоћи.
Those of us who don't know how to want- whether geniuses or beggars- are related by impotence.

Генији свих векова и земаља говоре на разним језицима, али у свима њима букти исти пламен.
The geniuses of all ages and of all lands speak different languages, but the same flame burns in them all.

Испоставило се да је Русија далеко непредвидљивија но што су то француски војни и политички генији могли претпоставити.
Russia turned out to be far too unpredictable even for the French military and political genius.

Генији свих векова и земаља говоре на разним језицима, али у свима њима букти исти пламен.
The geniuses of all ages and countries speak in different languages; but in them all burns the same flame.

Оно што тражим да урадите… што тражим од свакога у овој просторији, сви моји… генији, је да гледате ван бројки.
What I'm asking you to do… What I'm asking everyone in that room, all my… geniuses, is to look beyond the numbers.

Сликар Ван Гог и аутор Џек Керуак обојица сy слављени као генији, али ипак су показивали само-деструктивно понашање.
And painter Van Gogh and author Jack Kerouac were both hailed as geniuses but displayed self-destructive behaviour.

Неки генији је поставио камере на плажама тако да сам се могао пријавити и добити неке врло грубе слике таласа на Стинсон плажи.
Some geniuses set up cameras on the beaches, so I could log on and get some very crude images of the waves at Stinson Beach.

Сликар Ван Гог и аутор Џек Керуак обојица сy слављени као генији, али ипак су показивали само-деструктивно понашање.
Vincent Van Gogh and author Jack Kerouac were both hailed as geniuses, yet both displayed self-destructive behaviour.

Уметнички генији, који је поједнако стран свакој од три велике врсте, појавио се само после међусобног брака белаца и црнаца.
Artistic genius, which is equally foreign to each of the three great types, arose only after the intermarriage of white and black.

Форд је изгледао шокирано, а Монтанели је схватио да Форд, као и сви генији, није имао ни најманју представу о ономе што је заправо урадио.
Ford looked shocked, and Montanelli realized that, like all geniuses, Ford had the slightest idea of what he'd really done.

Па, пошто ми је г. Андерсон рекао да је ово сесија„ Хармонизација и ток”, запитала сам се:„ Шта је то што ја знам, а што ови генији не знају?”.
Well, because Mr. Anderson told me that this session is called"Sync and Flow," I was wondering,"What do I know that these geniuses don't?".