Sta znaci na Engleskom ГЕОГРАФА - prevod na Енглеском

• geographers
• geographer

Примери коришћења Географа на Српском и њихови преводи на Енглески

Године. Школу младих географа МГУ„М. В.
Period. School of Young Geographers MGU"M.V.

На савет географа, посетио је Земљу.
The geographer recommends that he visit the Earth.

Све што је написао, базирало се на списима многобројних географа и историчара.
It was written with the help of a large number of regional historians and other geographers.

На савет географа, посетио је Земљу.
The geographer then recommends that he visit the Earth.

Удала се за Џералда Фремлина, картографа и географа кога је упознала у њеним универзитетским данима.
She married Gerald Fremlin, a cartographer and geographer she met in her university days.

Већина ће географа навести очараност картама у детињству као рани знак да су завршили у том подручју.
Most geographers will cite a childhood fascination with maps as an early sign they would end up in the field.

Вила, која се налази овде, је резиденција географа, јер у њој се чувају важне мапе Италије.
The villa, which is located here, is the residence of geographers, because it stores important maps of Italy.

За ове географа" Столица" и других, ове књиге и у електронској верзији, доступна у ТхеАрцГИСИмагериБоок.
For these"armchair" geographers and for others, this book and its electronic version, available on TheArcGISImageryBook.

Овде је неопходна расправа о светоназорима оца геополитике, британског географа Сер Халфорда Макиндера.
Here, discussion of the worldview of the godfather of geopolitics, British geographer Sir Halford Mackinder is essential.

Ови алати и технике се користе физичка и људских географа да проучавају и разумеју комплексне просторне обрасце земље.
These tools and techniques are used by physical and human geographers to study and understand the complex spatial patterns of the earth.

Евалуација неразвијених подручја југоисточне и југозападне Србије. Други конгрес географа Србије.
Evaluation of underdeveloped areas of Southeast and Southwest Serbia. Bookof abstracts Second Congress of Geographers of Serbia.

Према наводима бугарског географа Васила Канчова, број Грка мухамеданаца у Македонији крајем 19. века био је 14 373.
According to Bulgarian geographer Vasil Kanchov's statistics there was 14,373 Greeks Muslims in southwestern Macedonia at the end of the 19th century.

Руско кулинарство први пут је споменуто у писаним изворима код арапског историчара, астрoнома и географа из 10. века, Ибн-Русте.
The first surviving reference to Russian cuisine was made by the 10th-century Arab historian, astronomer and geographer Ibn Rustah.

Тим географа из Француске по имену РЕЦЛУС основао је идеју Блуе Банана 1989. године са Рогером Брунетом као менаџер групе.
A team of geographers from France named RECLUS established the idea of the Blue Banana in 1989 with Roger Brunet as the group manager.

Прво познато насељавање на подручју Даблина је названо Еблана- назив је нађен у делима александријског географа Птолемеја, из 2. века п. н.
The first known settlement on the site of Dublin was called Eblana, a name found in the writings of the 2d-century Alexandrian geographer Ptolemy.

Факултет изузетног квалитета се састоји од правника, економиста, географа, демографи и познатих личности из академске, дипломатске, војне.
Faculty of exceptional quality is composed of lawyers, economists, geographers, demographers and renowned personalities from academia, diplomatic, military.

Прво познато насељавање на подручју Даблина је названо Еблана- назив је нађен у делима александријског географа Птолемеја, из 2. века п. н.
The primary known settlement on the site of Dublin was called Eblana, a name found in the compositions of the second century Alexandrian geographer Ptolemy.

Кавказ је кроз сва времена био важно одредиште не само руских туриста него и научника: геолога, глациолога, геофизичара и географа.
The Caucasus has always been a key destination not only for Russian vacationers, but also researchers such as geologists, glaciologists, geophysicists and geographers.

Заједно са групом географа и природњака основао је Српско географско друштво 1910. у Београду.[ 19] Био је његов председник од оснивања до своје смрти.
With a group of geographers and biologists, Cvijić founded the Serbian Geographic Society in Belgrade in 1910 and was its president until his death.

Град Квебек је основан 3. јула 1608. године од стране француског навигатора, војника, етнолога, географа, истраживача, картографа, хроничара и дипломате познате као Самуел де Цхамплаин.
Quebec City was founded on July 3rd, 1608, by French navigator, soldier, ethnologist, geographer, explorer, cartographer, chronicler, and diplomat known as Samuel de Champlain.

Волели бисмо да се што већи број географа одазове овом позиву, јер географи имају част да буду први који ће уживати у лепотама осветљене пећине.
We would like to have as many geographers to respond to this call, because they have the honor to be the first to enjoy the beauty of the illuminated cave.

У њој се Цоу Јен описује као полимата( филозофа, историчара, политичара, природњака, географа и астролога) који је био родом из обалске државе Ки( данашњи Шандонг), где је био члан државне Јикија академије кин.
It describes him as a polymath(philosopher, historian, politician, naturalist, geographer, astrologer) who came from the coastal state of Qi(present day Shandong), where he was a member of the state-sponsored Jixia Academy(稷下).

По узору на карте античког географа и астронома Клаудија Птолемеја из II века( око 100- 178), цело југоисточно европско полуострво пресеца јединствени планински ланац- Catena mundi.
Following the example of the maps made by antique geographer and astronomer Claudius Ptolemy(cca 100- 178), the whole southeastern European peninsula is traversed by a single mountain range- Catena Mundi.

Многи делови модерне геометрије заснивају се на Еуклидовом раду, док је Ератостен био један од првих научних географа, који је израчунао обим Земље и осмислио прве географске карте на основу научних принципа.
Many parts of modern geometry are based on the work of Euclid, while Eratosthenes was one of the first scientific geographers, calculating the circumference of the earth and conceiving the first maps based on scientific principles.

Једна од новијих активности Друштва је суорганизација манифестације„ Цвијићеви дани“, где се сваке године на рођендан Јована Цвијића одржавају сусрети школа из Србије и Републике Српске које носе име овог великог српског географа.
One of the recent activities of the Society is co-organizing the event“Cvijic's days”, where every year, on the birthday of Jovan Cvijic, meetings of schools from Serbia and the Republika Srpska, which are named after this great Serbian geographer, are being held.

Године 1439, грчки филозоф Гемистос Плетон, присуствујући Фирентинској унији, упознао је Тосканелија и говорио му о путовањима, писању и мапама грчког географа Страбона( 1. век п. н. е/ н. е), који је до тада био непознат у Италији.
In 1439, the Greek philosopher Gemistos Plethon, attending the Council of Florence, acquainted Toscanelli with the extensive travels, writings and mapping of the 1st century BC/AD Greek geographer Strabo, hitherto unknown in Italy.

Важан део обуке је и практичан рад, у оквиру којег овладавају методама теренског и кабинетског рада. Један овакав програм, односно теренски рад је осмислио Географски институт„ Јован Цвијић“ САНУ у сарадњи са професорима из Школе младих географа МГУ„М. В. Ломоносов“.
An important part of the training is practical work, within which they master the methods of fieldwork and cabinet work. One such program or fieldwork was created by the Geographical Institute"Jovan Cvijić" SANU in cooperation with professors from the School of Young Geographers MSU"M.V. Lomonosov".

Др Жељко Бјељац- II конгрес географа Србије" На путу ка Европи" др Жељко Бјељац- II конгрес географа Србије" На путу ка Европи" др Жељко БјељацII конгрес географа Србије" На путу ка Европи", Нови Сад, СрбијаСаопштење:" Traditionalism and ranking of tourist events" 10-11. 2010. године.
Željko Bjeljac, PhD- 2nd Serbian Geographers Congress"Towards Europe" Željko Bjeljac, PhD- 2nd Serbian Geographers Congress"Towards Europe" Željko Bjeljac, PhD2nd Serbian Geographers Congress"Towards Europe", Novi Sad, SerbiaPresentation:"Traditionalism and ranking of tourist events"10th and 11th December 2010.

Заснованост на научној верификацији обрађене материје, представља његову основну дидактичко-методичку вредност, која је потврђена и применом у настави на другим факултетима, чиме је анулирана вишедеценијска потреба, на првом месту географа, за уџбеником из области картографије.
Based on the scientific verification of covered material, it represents the basic didactic-methodical value which is confirmed by its application in the teaching at other faculties, whereby many decade need has been wiped out, the need of first and foremost geographers for the textbook in the field of cartography.

Др Мирчета Вемић- II конгрес географа Србије" На путу ка Европи" др Мирчета Вемић- II конгрес географа Србије" На путу ка Европи" др Мирчета ВемићII конгрес географа Србије" На путу ка Европи", Нови Сад, СрбијаСаопштење:" Contemporary Atlases of Serbia"(" Савремени атласи Србије") 10-11. 2010. године.
Mirčeta Vemić, PhD- 2nd Serbian Geographers Congress"Towards Europe" Mirčeta Vemić, PhD- 2nd Serbian Geographers Congress"Towards Europe" Mirčeta Vemić, PhD2nd Serbian Geographers Congress"Towards Europe", Novi Sad, SerbiaPresentation:"Contemporary Atlases of Serbia"10th and 11th December 2010.