Sta znaci na Engleskom СРПСКИХ ГЕОГРАФА - prevod na Енглеском

• of serbian geographers

Примери коришћења Српских географа на Српском и њихови преводи на Енглески

Први конгрес српских географа.
The First Congress of Serbian Geographers.

Зборник радова са Међународног научног скупа" Трећи конгрес српских географа", Бања Лука, РС.
Third congress of Serbian geographers with international participation" Congress proceedings, Banja Luka, RS.

Трећи конгрес српских географа.
The Third Congress of Serbian Geographers.

Први конгрес српских географа, 19- 22 октобар 2006, Сокобања, Зборник радова, књ. 1, Српско географско друштво.
Analysis of surface water quality in the National park Djerdap The First Congress of Serbian Geographers, October 19- 22, 2006, Sokobanja, Serbia, Proceedings, Vol.

Зборник радова, Трећи конкрес српских географа, 171-181.
Congress proceedings, The 3th Congress of Serbian Geographers, 171-181.

Зборник радова са I конгреса српских географа, СГД, Београд, 251-256 Ковачевић Мајкић, J.
Proceedings of the I Congress of the Serbian geographers, Serbian Geographical Society, Belgrade, 251-256 Kovačević Majkić, J.

Одређивање годишње количине падавина применом ГИС-а. Зборник радова са IIIконгреса српских географа, Бања Лука, 213-222 Милошевић,М., Ковачевић-Мајкић, Ј., Панић,М.
Proceedings of the IIICongress of Serbian geographers, Banja Luka, 213-222 Milošević, M., Kovačević-Majkić, J., Panić.

Картографија Јевта Дедијера, Трећи конгрес српских географа, 12- 13 октобар, Бања Лука, Република Српска, Босна и Херцеговина.
Cartography of Jevto Dedijer, The Third Congress of Serbian Geographers, 12- 13. 2011., Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina.

Др Мирчета Вемић, Сузана Ловић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем др Мирчета Вемић, Сузана Ловић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем др Мирчета Вемић, Сузана ЛовићТрећи конгрес српских географа, са међународним учешћем, Бањалука, Република СрпскаСаопштење:" Картографија Јевта Дедијера".
Mirčeta Vemić, PhD, Suzana Lović- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Mirčeta Vemić, PhD, Suzana Lović- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Mirčeta Vemić, PhD, Suzana Lović3RD Congress of Serbian geographers, with international participation, Banja Luka, Republika SrpskaPresentation:"Cartography of Jevto Dedijer"October 12th-25th, 2011.

Зборник радова, Трећи конгрес српских географа, Бања Лука, 171-181.
Congress Proceedings, The 3RD Congress of Serbian Geographers, Banja Luka, 171-181.

Мр Милица Пецељ- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем мр Милица Пецељ- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем мр Милица ПецељТрећи конгрес српских географа, са међународним учешћем, Бањалука, Република СрпскаСаопштење:" Могућности примене биоклиматских истраживања у бањском туризму" 12-13. 2011. године.
Milica Pecelj, MSc.- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Milica Pecelj, MSc.- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Milica Pecelj, MSc.3RD Congress of Serbian geographers, with international participation, Banja Luka, Republika SrpskaPresentation:"The possible applications of bioclimate research within the spa tourism"October 12th-25th, 2011.

Драгољуб Штрбац, мр Јелена Ковачевић-Мајкић, мр Драгана Миљановић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем Драгољуб Штрбац, мр Јелена Ковачевић-Мајкић, мр Драгана Миљановић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем Драгољуб Штрбац, мр Јелена Ковачевић-Мајкић, мр Драгана МиљановићТрећи конгрес српских географа, са међународним учешћем, Бањалука, Република СрпскаСаопштење:" Одређивање годишње количине падавина применом ГИС-а" 12-13. 2011. године.
Dragoljub Štrbac, Jelena Kovačević-Majkić, MSc., Dragana Miljanović, MSc.- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Dragoljub Štrbac, Jelena Kovačević-Majkić, MSc., Dragana Miljanović, MSc.- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Dragoljub Štrbac, Jelena Kovačević-Majkić, MSc., Dragana Miljanović, MSc.3RD Congress of Serbian geographers, with international participation, Banja Luka, Republika SrpskaPresentation:"Determination of annual precipitation by using GIS"October 12th-25th, 2011.

Мср Горица Станојевић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем мср Горица Станојевић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем мср Горица СтанојевићТрећи конгрес српских географа, са међународним учешћем, Бањалука, Република СрпскаСаопштење:" Анализа варијабилности сезонских температура ваздуха на простору Србије" 12- 13. 2011. године.
Gorica Stanojević, MSc.- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Gorica Stanojević, MSc.- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Gorica Stanojević, MSc.3RD Congress of Serbian geographers, with international participation, Banja Luka, Republika SrpskaPresentation:"The anallisys of the variability of seasonal air temperature in Serbia"October 12th- 25th, 2011.

Др Мирјана Девеџић, мср Јелена Стоилковић, Вера Глигоријевић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем др Мирјана Девеџић, мср Јелена Стоилковић, Вера Глигоријевић- Трећи конгрес српских географа, са међународним учешћем др Мирјана Девеџић, мср Јелена Стоилковић, Вера ГлигоријевићТрећи конгрес српских географа, са међународним учешћем, Бањалука, Република СрпскаСаопштење:" Старост становништва земаља југоисточне Европе из нове перспективе" 12-13. 2011. године.
Mirjana Devedžić, PhD, Jelena Stojilković, MSc., Vera Gligorijević- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Mirjana Devedžić, PhD, Jelena Stojilković, MSc., Vera Gligorijević- 3RD Congress of Serbian geographers, with international participation Mirjana Devedžić, PhD, Jelena Stojilković, MSc., Vera Gligorijević3RD Congress of Serbian geographers, with international participation, Banja Luka, Republika SrpskaPresentation:" The age of population of south-east European countries from a new perspective" October 12th-25th, 2011.

Је био српски географ, научник светског гласа.
Was Serbian geographer, a scholar of world renown.

Цвијић је, тако, у апозицији представљен као" српски географ светског гласа", а потом се нижу подаци о његовом животу и делима и овога пута са највећим акцентом на његовом географском деловању.
Cvijić is thus introduced as"the world-renowned Serbian geographer", followed by information about his life and work, and the greatest emphasis placed on his achievement in geography.

Једна од новијих активности Друштва је суорганизација манифестације„ Цвијићеви дани“, где се сваке године на рођендан Јована Цвијића одржавају сусрети школа из Србије и Републике Српске које носе име овог великог српског географа.
One of the recent activities of the Society is co-organizing the event“Cvijic's days”, where every year, on the birthday of Jovan Cvijic, meetings of schools from Serbia and the Republika Srpska, which are named after this great Serbian geographer, are being held.

Ова промена у мишљењу може се у великој мери приписати српском географу Јовану Цвијићу.
This change in opinion can largely be attributed to the Serbian geographer Jovan Cvijić.