Sta znaci na Engleskom ГЕОГРАФСКОЈ ШИРИНИ - prevod na Енглеском

• latitude

Примери коришћења Географској ширини на Српском и њихови преводи на Енглески

На географској ширини од 38 °( географске ширине у Атини)- од 23 до 69 сати искусног пољског астронома.
At the latitude of 38°(latitude of Athens)-from 23 to 69 hours.

Класификоване су према географској ширини и својим континенталним или поморским изворним регионима.
They are classified according to latitude and their continental or maritime source regions.

Такође су видљиве велико-висинске траке облака које окружују планету на константној географској ширини.
There are also high-altitude cloud bands that wrap around the planet at constant latitude.

Ова мала преносна кућа, погодна за рад на било којој географској ширини, створили су специјалци руског дизајнерског студија Салт& Ватер.
This small portable home fit forexploitation in any latitude, was created by specialists of the Russian design studio Salt& Water.

Да одржи и прошири војне базе и трупе, борбене трупе носача авиона и стратешких бомбардера на скоро свакој географској ширини и дужини.
To maintain and extend military bases and troops, aircraft carrier battle groups and strategic bombers on and to most every latitude and longitude.

Генерално, падавине су веће на северу, али су на било којој географској ширини веће у унутрашњости него уз обалу и повећавају се са висином.
In general, precipitation is higher in the north, but at any latitude it is greater in the interior than along the coast and increases with altitude.

На географској ширини од 50 степени помак између гравитационе силе( црвена линија на слици) и локалне вертикале( зелена линија на слици) је у ствари 0, 098 степени.
At latitude 50 deg the off-set between the gravitational force(red line in the figure) and the local vertical(green line in the figure) is in fact 0.098 deg.

Кукова експедиција опловила је свет на врло ниској јужној географској ширини, и била је међу првима која је прошла Антарктички поларни круг 17. јануара 1773.
Cook's expedition circumnavigated the globe at an extreme southern latitude, becoming one of the first to cross the Antarctic Circle(17 January 1773).

Ако упоредимо стопе умирања 50 степени северно то је jуг, то је Лондон и друга места по географској ширини, и 55 степени- лоша вест је да је ту Глазгов.
Comparing your rates of dying 50 degrees north-- that's the South, that's London and places-- by latitude, and 55 degrees-- the bad news is that's here, Glasgow.

На географској ширини Москве, у веома хладним зимама, ипак се мало смрзава, као у Санкт Петербургу, али у добро заштићеним местима расту велике и богато цветају.
At the latitude of Moscow, in very cold winters, it freezes slightly, however, as in St. Petersburg, but in well-protected places grow large and richly blooming.

Запазио је да је орбитална раван Јупитерових сателита благо нагнута у односу на Јупитерову екваторијалну раван и еклиптику, што је објаснило разлике у географској ширини.
He noticed that the orbital plane of Jupiter's moons is slightly tilted relative to both Jupiter's equatorial plane and the ecliptic, which explained the discrepancies in latitude.

Очигледа разлика у географској ширини између две станице на две различите стране планине су упоређене са правом разликом у географској ширини задобијеном триангулацијом.
The apparent difference of latitude between two stations on opposite sides of the mountain were compared with the real difference of latitude obtained by triangulation.

Према Хипарху, грчком астроному из 2. века п. н. е., Сиријус је са Сунцем, на географској ширини Родоса, излазио 19. јула/ српња, око месец дана после дугодневице( летњег солстиција).
According to Hipparchus, a Greek astronomer of the 2nd century BCE, Sirius rose with the sun at the latitude of Rhodes on July 19, about a month following the summer solstice.

Посебно, на географској ширини од 32 °, 5( овај древни Вавилон ширине) између временском интервалу и повезаности неомениеи варира од 16 мин до 30 х до 42 х марта до септембра.
In particular, at a latitude of 32°, 5(this ancient Babylon latitude) between the time interval and the conjunction neomeniey varies from 16 min to 30 h to 42 h March to September.

Размјера истезања је иста на било којој изабраној географској ширини на свим цилиндричним пројекцијама, а дата је секантом географске ширине као производом размјере екватора.
The amount of stretch is the same at any chosen latitude on all cylindrical projections, and is given by the secant of the latitude as a multiple of the equator's scale.

Ово је према подацима од пре око 20 година али је истина и данас. Ако упоредимо стопе умирања 50 степени северно, то је jуг, то је Лондон и друга места по географској ширини, и 55 степени- лоша вест је да је ту Глазгов.
This is a paper looking at data about 20 years ago, but it's true today, comparing your rates of dying at 50 degrees north, that is the south, that is London and places, by latitude, and 55 degrees.

У јуну је северна хемисфера нагнута према Сунцу, тако да на било којој географској ширини Северне хемисфере сунчева светлост пада директније на дато место него у децембру( погледајте Утицај сунчевог угла на климу).
In June the Northern Hemisphere is tilted towards the sun, so at any given Northern Hemisphere latitude sunlight falls more directly on that spot than in December(see Effect of sun angle on climate).

Град се налази на географској ширини 22°35' 50. 422 југа и дужини 47°53' 02. 309 западно, на удаљености од 184 kilometres 114 северозападно од главног града државе Сао Пауло. Његова једина суседна општина је Сао Педро.[ 2].
The city is located at latitude 22°35'50.422" south and longitude 47°53'02.309" west,[6] and at a distance of 184 kilometres(114 mi) northwest of the São Paulo state capital.[note 1] Its only adjacent municipality is São Pedro,[2] from which is one of the four enclaves of Brazil, besides Arroio do Padre.

На свом другом путовању он је опловио Земљу на врло великој јужној географској ширини, прешавши на неким местима поларни круг, доказавши да потенцијални јужни континент мора лежати у хладним поларним крајевима.
On his second voyage he circumnavigated the globe at a very high southern latitude, at some places even crossing the south polar circle, showing that any possible southern continent must lie well within the cold polar areas.

Кукова експедиција опловила је свет на врло ниској јужној географској ширини, и била је међу првима која је прошла Антарктички поларни круг 17. јануара 1773, дошавши до 71°10' јужно.[ 1] Такође је открио Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка острва.
Cook circumnavigated the globe at a very high southern latitude, becoming the first European to cross the Antarctic Circle on January 17, 1773, reaching 71°10' south, and discovered South Georgia and the South Sandwich Islands.

Добро опстаје у средњим географским ширинама, са умерено хладним зимама.
It survives well in middle latitudes, with moderately cold winters.

Ovo su geografske širine i dužine.
These are latitudes and longitudes.

Пошто ова сорта долази из врелих географских ширина, услови притвора треба да буду одговарајући.
Since this variety comes from hot latitudes, the conditions of detention should be appropriate.

У нашим географским ширинама расту и прилично велики вртни цветови.
In our latitudes also grow quite large garden flowers.

Kada su se ljudi raselili u ove geografske širine, sa čime su se suočili?
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?

У већим географским ширинама, хладније температуре често значе мање покривености облака.
In higher latitudes, colder temperatures often mean less cloud cover.

У умјереним географским ширинама грожђе захтијева посебну његу и његу.
In temperate latitudes, grapes require special care and care.

Тропско се налази у екваторијалних географским ширинама и субекуаториал.
Tropical located in equatorial latitudes and subequatorial.

Одговор је једноставан: хендгамили најпознатије име у нашим географским ширинама- лизун.
The answer is simple: hendgamor the most famous name in our latitudes- lizun.

Мартинија је биљка која не расте у нашим географским ширинама.
Martinia is a plant that does not grow in our latitudes.