Sta znaci na Engleskom ГИНИСОВА - prevod na Енглеском

• guinness

Примери коришћења Гинисова на Српском и њихови преводи на Енглески

Гинисова књига рекорда.
The Guinness Book of Records.

Ово је као Гинисова књига рекорда за Златног Џета.
This is like the Guinness Book of Golden Jet Records right there.

Гинисова књига свјетских рекорда једном је Тефлон као најслабију супстанцу постојала.
The Guinness Book of World Records once listed Teflon as the slipperiest substance in existence.

Такође је држао и три апсолутна Гинисова светска рекорда- по броју полетања и слетања на палубу носача авиона и броју типова авиона које је летео.
He also held three absolute Guinness World Records, including for the number of aircraft carrier deck landings and types of aeroplane flown.

Гинисова књига рекорда је 1999. године навела пријашње статистике Хазброа, које кажу да је игру играло око 500 милиона људи.
The 1999 Guinness Book of Records cited Hasbro's previous statistic of 500 million people having played Monopoly.

Ово није изненађење што Делириум Цафе је позната по својој дуго пиво листа, стоји у 2, 004 различитих брендова у јануару 2004 како је записано у Гинисова књига рекорда.
This is no surprise as Delirium Cafe is known for its long beer list, standing at 2,004 different brands in January 2004 as recorded in the Guinness Book of Records.

Је Гинисова књига рекорд а У.
The Guinness Book of Records On.

Руски колоратурни сопран Светлана Феодулова 11. априла је поставила два Гинисова светска рекорда док је изводила Моцартов„ Рондо” током музичког шоу-програма Show Opera у Санкт Петербургу.
On April 11 Russian vocalist Svetlana Feodulova set two Guinness world records while performing Mozart's Rondo during the Show Opera concert in Russia's cultural capital, St. Petersburg.

Гинисова књига рекорда каже да свака њена дојка тежи 2, 8 килограма, и садржи 3 литра физиолошког раствора( енгл. saline).
The Guinness Book of Records says each of her breasts weighed 2.8 kilograms(6.2 lb) and contained three liters of saline.

Организација је имала за циљ да помогне у промовисању видео игара и објављује своје записе путем публикација као што су Гинисова Књига Светских Рекорда, и 1983 је креирала САД национални видео гејм тим.
The organization went on to help promote video games and publicize its records through publications such as the Guinness Book of World Records, and in 1983 it created the U.S. National Video Game Team.

Гинисова књига рекорда је описала декларацију као„ највише превођени документ” на свету( 370 различитих језика и дијалеката).
The Guinness Book of Records described the Declaration as the world's"Most Translated Document"(370 different languages and dialects).

До 1983. добила је најдужи унос у књизи Ко је ко( иако је већи део тог чланка била листа њених књига), а Гинисова књига рекорда је прогласила најпродаванијим аутором на свету.[ 1] Поред тога, 1976. године, Картландова је написала 23 романа, што јој је донело упис у Гинисову књигу рекорда за највише романа написаних у једној години.[ 2] Седамдесете и осамдесете биле су њен најплоднији период; такође се редовно појављивала на телевизији у то доба.
By 1983, she rated the longest entry in Who's Who(though most of that article was a list of her books), and she was named the top-selling author in the world by the Guinness Book of Records.[16] Additionally, in 1976, Cartland wrote 23 novels, earning her the Guinness World Record for the most novels written in a single year.[17] The 1970s and 1980s were her most prolific period; she also regularly appeared on television in that era.

Гинисова књига рекорда сврстава декларацију као„ најпревођенији документ“ у свету, која је до 2004. године преведена на 335[ 1] језика и дијалекта.
The Guinness Book of Records describes the UDHR as the"Most Translated Document" in the world, translated as of 2004 into 321 languages and dialects.

Гинис:„ Дакле, добио је овај снимак на потпуно лажној премиси… али хвала Богу.
Guinness:"So he got this shot on a totally false premise… but thank God.

Ginisova knjiga rekorda".
Guinness Book of Records".

Tonik-votku i Ginis, molim.
Vodka tonic and a Guinness, please.

Имамо Гиниса, и имамо Џејмсона у Енглеској, у реду?
We've got the Guinness, and we've got the Jameson in England, all right?

Ginisove rekorda.
Guinness Records.

Гинис је, међутим, саопштио да овај покушај није регистрован.
Guinness, though, said the attempt has not been registered.

Ginisovi svetski rekordi u Americi.
Guinness World Records America.

Ginis je, međutim, saopštio da ovaj pokušaj nije registrovan.
Guinness, though, said the attempt has not been registered.

Međutim,„ Ginisovi svetski rekordi“ još uvek to nisu potvrdili.
Guinness World Record officials, however, haven't confirmed those numbers.

Ginisovi svetski rekordi“ još uvek to nisu potvrdili.
The Guinness World Records still have to confirm it though.

Volter Ginis je zvao jutros.
Walter Guinness telephoned this morning.

Ginis: 112-godišnji Japanac najstariji muškarac na svetu.
Guinness recognizes 112-year-old Japanese as oldest man.

Trebalo je da pozovemo Ginisa, jer bi ovo mogao biti rekord.
We should call Guinness, that might be a record.

Ginisovi svetski rekordi“ još uvek to nisu potvrdili.
Guinness World Records has yet to confirm it.

Tog Ginisova enciklopedija popularne muzike.
The Guinness Encyclopedia of Popular Music.

Ginisova knjiga rekorda, eh?
Guinness Book of Records, eh?

Ginis, sa svojim srećnim vlasnikom.
Guinness, with his very happy owner.