Sta znaci na Engleskom ГЛАВА ЖЕНИ - prevod na Енглеском

• head of the wife
• head of woman

Примери коришћења Глава жени на Српском и њихови преводи на Енглески

Муж је глава жени.
Man is woman's head.

Стога он додаје:„ А муж је глава жени”.
It says,"man is the head of woman.".

Муж је глава жени.
Man is head of woman.

Стога он додаје:„ А муж је глава жени”.
He then turns to say“the head of a wife is her husband.”.

Муж је глава жени.
Man is the head of woman.

Стога он додаје:„ А муж је глава жени”.
Because,' says he,‘the husband is the head of the wife.'.

Муж је глава жени.
Man is the head of the wife.

Христос је глава мужу, а муж је глава жени.
Jesus is the head of the husband, and the husband is the head of the wife.

Муж је глава жени.
The husband is the head of wife.

Поново, речи светог Апостола Павла: Муж је глава жени….
Again, the words of Saint Paul: The husband is the head of the wife….

А муж је глава жени”.
The husband is the head of the wife.".

Жене, повинујте се својим мужевима као Господу, зато што је муж глава жени.
Wives, submit to your own husbands, for the husband is head of the wife.

Јер муж је глава жени као што је и….
For the husband is head of his wife just as….

Жене, повинујте се својим мужевима као Господу, зато што је муж глава жени.
Wives be subject to your husbands, for the husband is the head of the wife.

Јер муж је глава жени као што је и….
Husband is the head of the wife AS….

И поново, Свети Апостол Павле каже, Муж је глава жени као што је Христос глава Цркви….
Again, Saint Paul says, The husband is the head of the wife as Christ is the head of the Church….

Јер муж је глава жени као што је и….
For the husband is the head of the wife even as….

Jer muž je glava ženi kao što je Hristos glava crkvi.".
The husband is the head of the wife as Christ is the head of the church.".

Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

Jer je muž glava ženi kao što je i Hristos glava crkvi, i on je spasitelj tela.
For the husband is the head of the wife, and Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

Први модел је оно што је Господ заповедио, а то је да је муж глава породице и глава жене.
The first model is that which the Lord commanded, that is, that the husband is the head of the family and the head of the wife.

Жене су имале власништво над земљом и кућама, а глава жена задужена за клан названа је" кланска мајка".
Women had ownership over the land and homes, and the head female in charge of the clan was called the"clan mother.".

Ali bila je unutra glava žene!
But it was in there! A woman's head!

Pikasova" Glava žene" i" Ples Satira" bili su deo inicijative.
Picasso's"Head of a Woman" and the"Dance of Satires" were part of the initiative.

Жена као глава породице.
A woman as head of household.

У том надумном телу муж је глава а жена је тело.
So in a marriage the husband is the head and the wife is the heart.

Други модел, са којим се често срећемо у наше време, је када је жена глава породице.
Another model, not uncommonly met in our times, is when the wife is the head of the family.

Žene su glava kuće.
Men are head of house.

To je glava moje žene i želim je nazad.
It's my wife's head and I want it back.

Rukom grli jednu ženu, a glava druge mu na ramenu.
His arm around one and the other wife's head on shoulder.