Примери коришћења Главна инспирација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она је главна инспирација мом раду.
She's been a crucial inspiration to my work.Главна инспирација и покретачка снага долазе од јеврејских вођа.
The principal inspiration and driving power comes from the Jewish.Више од тога, главна инспирација и покретачка снага долазе од јеврејских вођа.
Moreover, the principal inspiration and driving force comes from Jewish leaders.Обоје су чувени уметници тамо, све се дешавало напољу иприрода нам је била главна инспирација.
Човек је моја главна инспирација и Овај Човјек је главна тема мог пројекта.
The Man is my main inspiration and This Man is the principal topic of my project.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Главна инспирација за капелу је манастир Санта Марија Новела, који се такође налази у Фиренци.
The main inspiration for this piece was the Dominican monastery of Santa Maria Novella, also located in Florence.Више од тога, главна инспирација и покретачка снага долазе од јеврејских вођа.
Moreover, the principle inspiration and driving power comes from Главна инспирација за мој рад је људско тело- верујем да је најсавршенији уметнички Бог који је Бог икада створио.
The main inspiration for my work is a human body- I believe the most perfect peace of art God has ever created.И 2015, њен легендарни лик постао је главна инспирација за архитекте из Аустралије који су направили невероватан небодер.
And in 2015, her legendary figure became the main inspiration for architects from Australia who built an amazing skyscraper.Његова главна инспирација за његово уметничко путовање углавном је вођена временом и експериментисањем боја.
His main inspiration towards his artistic journey has been lead mainly with time and experimentation of colours.Холбергова путовања била су главна инспирација у његовим каснијим радовима од тих искустава сазрео је и уметнички и морално.
Holberg's travels were a main inspiration in his later writings- these experiences matured him both artistically and morally.Главна инспирација за мој рад је људско тело- верујем да је најсавршенији уметнички Бог који је Бог икада створио.
The main inspiration for the artist's work is a human body- he believes it is the most perfect peace of art God has ever created.Гагу је инспирисала њена мајка да се заинтересује за моду,за коју сада каже да је њена главна инспирација и интегрише је у своју музику.
Gaga was inspired by her mother to be interested in fashion,which she now says is a major influence and integrated with her music.Он је био главна инспирација класично оријентисаним сликарима, као што су Жак-Луј Давид, Жан Огист Доминик Енгр и Пол Сезан.
He was a major inspiration for such classically oriented artists as Jacques-Louis David, Jean-Auguste-Dominique Ingres and Paul Cézanne.Она је бивша девојкаабинет министар и la главна инспирација за Горе поменути ТВ серије Борген, што топло препоручујемо( ако не сметате титлове).
She's an ex-cabinet minister and the main inspiration for the above-mentioned TV series Borgen, which we highly recommend(if you don't mind subtitles).Иако су се његова рана дела бавила космополитским темама,Дубровник му је остао главна инспирација, посебно у Dubrovačka trilogija( 1903).
Although his early works dealt with cosmopolitan themes,Dubrovnik remained his major inspiration especially in"Dubrovačka trilogija"(Dubrovnik Trilogy, 1903).Дон Драперова супруга је била главна инспирација костимографа Џејни Брајант када је отишла да ради на новој колекцији капсула за Банану Републику, која посећује продавнице и бананарепублиц.
Don Draper's wife was award-winning costume designer Janie Bryant's main inspiration when she went to work on the new capsule collection for Banana Republic, which hits stores and bananarepublic.Главна инспирација иза химне били су филозофски хиндуски санскритски текстови познати као Упанишаде, и" Плави мермер" слика наше планете коју је преузела екипа Аполла 17 17. децембра 1972. године.
The main inspiration behind the anthem was the philosophical Hindu Sanskrit texts known as the Upanishads, and the"Blue Marble" our planet's image taken by Apollo 17 crew on December 17, 1972.Тарас Шевченко иИван Франко били су главна инспирација за њену рану поезију која је асоцирала на песникову усамљеност, друштвену изолованост и обожавање слободе украјинског народа.[ 1] Њена прва збирка поезије, На крилима песама, објављена је 1893. године.
Taras Shevchenko andIvan Franko were the main inspiration of her early poetry, which was associated with the poet's loneliness, social isolation and adoration of the Ukrainian nation's freedom.[14] Her first collection of poetry, Na krylakh pisen'(On the Wings of Songs), was published in 1893.Moja glavna inspiracija bio je Mangaversov Spajdermen.
My main inspiration was mangaverse spider-man.Glavna inspiracija je lično iskustvo.
My main inspiration is personal experience.Glavna inspiracija za ovu alatku nije zaista nađena u pisanju na urdu jeziku.
The main inspiration behind this tool development was not actually Urdu writing.Da li je to bila vaša glavna inspiracija?
Is that your main inspiration?Da li je to bila vaša glavna inspiracija?
Is it your main inspiration?У Сезановом осећају за структуру и боју,Матис је нашао своју главну инспирацију.
In Cézanne's sense of pictorial structure and colour,Matisse found his main inspiration.Опште је познато да је Кеннеди један од главних инспирација за Бартлет.
It's widely known that Kennedy was one of the main inspirations for Bartlet.MjuzNews: Ko ili šta vam je glavna inspiracija?
Reditelj serije Dejvid Čejs izjavio je da mu je glavna inspiracija pri stvaranju lika bila njegova majka, koja se takođe zove Livija.
Series creator David Chase has stated that the main inspiration for the character was his own mother.Rekao je:„ Glavna inspiracija za moju terapiju bila je poznata izreka stoika Epikteta:' Nije sam događaj ono što čini da patimo, već naša interpretacija tog događaja.'.
He told me:‘The main inspiration for my therapy was the famous saying of the Stoic Epictetus:“it is not events, but our opinions about them that cause us suffering.”.Она хвата идеју да буде ухваћена између стварног и другог свјетовног,користећи људске емоције као своју главну инспирацију.
She captures the idea of being caught between the real and the other worldly,using human emotions as her main inspiration.
