Sta znaci na Engleskom ГЛАВНА КАПИЈА - prevod na Енглеском

• main gate
• main gateway
• major gateway

Примери коришћења Главна капија на Српском и њихови преводи на Енглески

Више векова била је главна капија Горњег града.
For a long time it was the main gate to the Upper town.

Главна капија овде и ова тачка испод западног зида.
The main gate here and this point beneath the west wall.

Потребан нам је неко од главна капија као Миранда излази.
We need someone by the main gate as Miranda exits.

Била је главна капија Горњег града са покретним мостом.
It was the main gate to the Upper Town and had a drawbridge.

Део градског бедема и главна капија су потпуно конзервирани.
Part of the city wall and the main gate are completely conserved.

Златном капијом града називала се главна капија.
This oldest part of the city gate is called the main gate.

Такође, можете добити у град на главна капија користећи греда.
Also you can get into the city on the main gateway using beams.

Град је главна капија Хаваја и један од главних улаза у Сједињене Државе.
The city is the main gateway to Hawaiʻi and a major portal into the United States.

Даблински аеродром је главна капија за Ирску, са око 19 милиона путника годишње.
Dublin Airport is the main gateway to Ireland, handling around 19 million passengers annually.

То је главна капија ЕУ кроз коју су бјежали Сиријци, Ирачани, покушавајући да уђу у Европу.
It is the main gate through which fleeing Syrians, Iraqis, and others try to enter Europe.

Град такође има сачуване остатке старе утврде, главна капија окружена одбрамбеним топовима.
The city also has the preserved remains of an old fort, its main gate flanked by defensive cannons.

Град је елегантан Главна капија, дизајниран од стране Мондија, изграђен је 1724. године у прекрасном барокном стилу.
The town's Main Gate was built in 1724 in fantastic Baroque style.

Западно се налази добро очуван бедем и главна капија чини 14 метара куле.
West of the acropolis stands the well preserved 4th century BC city wall and main gate with 14-meter-high(46 ft) towers.

То је један од кинеских три главна капија хуб аеродрома, светских првих 100 највећих аеродрома.
It is one of China's three major gateway hub airports, the world's top 100 major airports.

Главна капија била је на западном делу брда, на уском стеновитом масиву и представљала је мост.
The main gate was at the hill's westernmost part, on a narrow rock massif, and featured a draw-bridge.

Унутрашња Стамбол капија је и у турско време главна капија на правцу Цариградског друма.
The Inner Stambol Gate was even at the time of the Turkish rule the main gate on the Constantinople road.

Као што сви знамо, срце Сједињених Држава је Вашингтон- њен главни град, док је Њујорк се може назвати главна капија огромне земље.
As everyone knows, is the heart of the United States, Washington- its capital, while New York may be called the main gate of the vast country.

За посетиоце који долазе са источне стране, чаробни град Маратон је главна капија и најближи град у парку са ове стране.
For visitors coming from the east, the quaint little town of Marathon is the main gateway and the closest town to the park on this side.

Златна капија у Кијеву( Ukrainian) била је главна капија тврђаве из 11. века у Кијеву, главном граду Кијевске Русије.
The Golden Gate of Kyiv(Ukrainian: Золоті ворота, Zoloti vorota) was the main gate in the 11th century fortifications of Kyiv, the capital of Kievan Rus'.

Узимајући своје име из цигле изнад централне капије која је доведена овде из Меке, ове импресивне сложене карактеристике наглашавају као што су његова главна капија, огромна плаза, велики мангоде и соба у којој се налази коса Пропхет Мохаммеда.
Taking its name from the bricks above the central gate that were brought here from Mecca, this impressive complex features highlights such as its main gateway, huge plaza, a large manmade pond, and a room that houses the hair of Prophet Mohammed.

Кучинг је главно одредиште хране за туристе и главна капија за путнике који посећују Саравак и Борнео. Национални парк мочваре Кучинг налази се на око 30 километара од града, а у Кучингу и око њега постоје многе друге туристичке атракције, као што су национални парк Бако, центар за дивље животиње Семегох, светски музички фестивал кишних шума, зграда државне скупштине, Астана, тврђава Маргерита, музеј мачака Кучинг и Саравак државни музеј.
Kuching is a major food destination for tourists and the main gateway for travellers visiting Sarawak and Borneo.[ 12] Kuching Wetlands National Park is located about 30 kilometres( 19 mi) from the city and there are many other tourist attractions in and around Kuching such as Bako National Park, Semenggoh Wildlife Centre, Rainforest World Music Festival( RWMF), state assembly building, The Astana, Fort Margherita, Kuching Cat Museum, and Sarawak State Museum.

Узимајући своје име из цигле изнад централне капије која је доведена овде из Меке, ове импресивне сложене карактеристике наглашавају као што су његова главна капија, огромна плаза, велики мангоде и соба у којој се налази коса Пропхет Мохаммеда.
Its name, take from the bricks above the central gate which was brought here from Mecca, this magnificent complex features highlights like its main gateway, huge plaza, a large manmade pond, and a room that is home to the hair of Prophet Mohammed.

Долазак пруге је допринео значајном повећању броја имиграната, развоју трговине и индустрије, исто као што су пароброди и шкуне са језера Онтарио који су пристајали у градској луци омогућили да Торонто постане главна капија која повезује унутрашњост северноамеричког континента са светом.
The advent of the railway dramatically increased the numbers of immigrants arriving and commerce, as had the Lake Ontario steamers and schooners entering the port and enabled Toronto to become a major gateway linking the world to the interior of the North American continent.

Од 22 зграде на лицу мјеста, седам је отворено за јавност, укључујући Кара-мон, кинески стил капије са величанственим резбаријама, и двоспратна главна капија, Саммон, саграђена 1589. године и значајна за многе фине таванице слике и статуе.
Of the 22 buildings on-site, seven are open to the public, including the Kara-mon, a Chinese-style gate with magnificent carvings, and the two-story main gate, Sammon, built in 1589 and notable for its many fine ceiling paintings and statues.

Praviti pometnju ispred glavne kapije Crvenog fenjera nije prosto.
Making an uproar in front of the main gate to the red-light district is uncouth.

OK. Ovde je glavna kapija a mi smo ovde.
OK. There's the main gate, and here we are.

Ovde glavna kapija.
It's the main gate.

Glavna kapija, je li daleko odavde?
The main gate, is it far from here?

Koristi glavnu kapiju" rekla je.
Use the main gate," she said.

Glavnu kapiju.
The main gate.